Renforcement de la coopération touristique à la frontière entre le Vietnam et la Chine

Programme de promotion et de publicité touristique sur le thème « Magnifique voyage à la frontière » - Charming Chongzuo Tourism

Plus de 100 entreprises de voyages appartenant au Hanoi UNESCO Travel Club (HUTC), ainsi que des entreprises touristiques de la ville de Chongzuo, ont participé au programme.

Il ne s’agit pas seulement d’un événement régulier de promotion touristique, mais il ouvre également une nouvelle direction pour le tourisme frontalier – un domaine à fort potentiel mais encore insuffisamment exploité entre le Vietnam et la Chine.

Le tourisme : un pont culturel et une coopération économique entre deux pays

S'exprimant lors de l'événement, M. Tuc Gia Nghe, vice-président de la ville de Chongzuo, a souligné : « 2025 marque le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Vietnam (1950-2025), et est également l'année des échanges humanitaires entre le Vietnam et la Chine. »

« C'est une opportunité précieuse pour les deux pays de promouvoir l'amitié traditionnelle, de renforcer les échanges politiques, de se coordonner pour promouvoir le tourisme frontalier et de construire une ceinture touristique Chine-Vietnam », a déclaré M. Tuc Gia Nghe.

Selon M. Tuc Gia Nghe, Chongzuo possède un écosystème touristique diversifié, issu du patrimoine culturel mondial tel que : les peintures murales de Hoa Son le long de la rivière Ta Giang et le festival du gel du peuple Zhuang ; à Dien Vien Minh Si, Huu Nghi Quan...

En outre, le système de transport pratique est en cours de modernisation, notamment la ligne ferroviaire à grande vitesse Nanning-Pingxiang, qui devrait être achevée d'ici la fin de 2025. Chongzuo dispose d'un système de transport pratique et est la ville avec le plus de postes frontières en Chine, avec 4 postes frontières internationaux et 1 poste frontière bilatéral.

Sung Ta possède également un système d'installations et de services de haute qualité comprenant 353 hôtels et motels appliquant des systèmes technologiques modernes et des applications touristiques intelligentes, créant des conditions favorables pour que les touristes puissent explorer et expérimenter.

Truong Quoc Hung, président de HUTC, a déclaré : « Chongzuo est une porte d'entrée importante, à la fois plaque tournante commerciale et corridor culturel et touristique entre les deux pays. Avec ses paysages naturels majestueux, son identité culturelle unique et ses infrastructures de services de plus en plus modernes, Chongzuo s'impose comme une destination touristique prometteuse pour les Vietnamiens. »

Plus de 100 entreprises touristiques vietnamiennes dans le cadre du programme ont effectué un voyage d'étude du 17 au 20 avril, visitant des destinations typiques telles que : La relique de l'agence secrète du Parti communiste du Vietnam à Long Chau - un témoignage vivant de la relation de résistance étroite entre les deux partis et les deux peuples ; Site des peintures murales de Huashan ; Village ethnique Thien Cam Choang; Zone panoramique de Detian (Chine) - Cascade de Ban Gioc (Vietnam) et ancienne ville de Thai Binh avec son aspect de frontière ancienne.

Équipe d'enquête à Friendship Pass

Opportunités de développement du tourisme frontalier

Le point fort de ce programme est le lien évident entre le tourisme et l’économie frontalière. La porte frontière de Huu Nghi (Lang Son) n'est pas seulement un point de transit majeur pour les marchandises, mais aussi une « porte d'entrée » pour le développement du tourisme transfrontalier.

Avec l'adoption par la Chine d'une politique de visa électronique pour les citoyens vietnamiens et l'expansion des itinéraires de bus touristiques transfrontaliers, le tourisme transfrontalier devient une nouvelle tendance.

En particulier, la zone panoramique de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (Chine) est depuis longtemps reconnue comme un symbole de paix et de coopération. L’accord récent entre les deux parties visant à exploiter conjointement et à ouvrir cette zone aux touristes a créé un bon précédent.

L’exploitation conjointe des zones pittoresques peut ouvrir la voie à un modèle de coopération transnationale en matière de gestion du patrimoine, contribuant non seulement à attirer les touristes internationaux mais également à diffuser le message de paix et de développement mutuel entre les deux pays.

Non seulement s'arrête-t-il pour découvrir la nature, mais Ban Gioc - Duc Thien et les zones frontalières sont également associés à des « patrimoines rouges » de grande valeur historique, où le président Ho Chi Minh et les révolutionnaires vietnamiens ont travaillé autrefois, comme le site des reliques de Long Chau ou les lieux du Voyage Rouge.

La coordination continue des deux pays dans la restauration, la préservation et la connexion des sites du « patrimoine rouge » contribuera à sensibiliser les jeunes à l'histoire et à créer des produits touristiques éducatifs et de source approfondie.

Une délégation d'enquête visite le vestige de l'agence secrète du Parti communiste vietnamien à Long Chau

Vers la ceinture touristique frontalière Vietnam-Chine

Avec une vision à long terme, la formation d’une « ceinture touristique frontalière Vietnam-Chine » devient progressivement une réalité.

Cela nécessite non seulement une coopération au niveau local, mais aussi une politique d’ouverture flexible de la part des deux gouvernements, notamment : faciliter les procédures d’immigration, coordonner les inspections de contrôle aux frontières ; développer des lignes ferroviaires, des bus touristiques intermodaux et surtout des programmes touristiques bilatéraux avec la participation des entreprises des deux pays.

Partageant avec la presse, de nombreuses entreprises HUTC ont hautement apprécié l'enquête de terrain et ont proposé de développer des produits inter-lignes tels que :   Une journée au-delà des frontières   de Lang Son à Sung Ta; tournée   Deux pays - Une cascade   reliant les routes des caravanes Ban Gioc - Duc Thien et culturelles et culinaires de Hanoi à Nanning, Bang Tuong et Chong Zuo. De plus, en exploitant plus en profondeur les routes   Voyage à la recherche des empreintes de Ho Chi Minh - Amitié Chine-Vietnam   et   Voyage du double héritage Vietnam - Chine .

Le représentant de HUTC a affirmé : « Nous nous engageons à continuer d'accompagner les partenaires chinois pour promouvoir, développer et développer des produits touristiques créatifs, contribuant à augmenter le nombre de visiteurs à travers le poste frontière de Huu Nghi et à promouvoir une coopération commerciale frontalière durable ».

Ne s’arrêtant pas au nombre de touristes, des programmes comme   Le magnifique voyage frontalier   C’est aussi l’occasion d’approfondir la compréhension, la confiance et la coopération entre les deux peuples.

Lorsque le tourisme est placé dans le contexte de la confiance culturelle, historique, économique et politique, il ne s’agit pas seulement d’une industrie de services mais aussi d’un pont humain durable entre deux pays voisins.

Avec une base historique étroite, un système de transport étroitement connecté et un riche potentiel touristique frontalier, le corridor touristique Vietnam-Chine s'ouvre progressivement.

Les portes qui s'ouvrent du poste frontière de Huu Nghi, de la cascade de Ban Gioc (Vietnam) à Duc Thien (Chine) accueillent non seulement les visiteurs, mais sont également des symboles d'un avenir de coopération et de développement commun.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/that-chat-hop-tac-du-lich-bien-gioi-viet-trung-2025042108522631.htm