À l'occasion de son 94e anniversaire, la professeure, docteure Nguyen Thi Ngoc Toan, « Dien Bien Bride » - le nom affectueux que beaucoup de gens utilisaient pour désigner la femme médecin militaire célèbre pour l'événement du « mariage dans le bunker de De Castries » juste après la victoire de Dien Bien Phu en 1954 - est revenue visiter le champ de bataille, l'ancien « lieu de mariage » avec beaucoup d'émotions persistantes sur une période douloureuse et héroïque...
Des femmes médecins militaires du passé visitent une maquette recréant le travail de soins et de traitement des soldats blessés au Musée historique de la victoire de Dien Bien Phu.
70 ans se sont écoulés, sur le fauteuil roulant qui devait être poussé par quelqu'un pour se déplacer facilement sur le long voyage de Ho Chi Minh-Ville à Dien Bien Phu, la santé de la « mariée de Dien Bien » Nguyen Thi Ngoc Toan s'est progressivement affaiblie. Cependant, malgré le temps chaud et froid imprévisible du mois de mars dans le Nord-Ouest, elle essaie toujours de visiter les anciens champs de bataille avec ses enfants et petits-enfants.
Après avoir atterri à l'aéroport, son premier souhait était de rendre visite à ses camarades reposant au cimetière des martyrs de la colline A1. En entrant dans le cimetière, Mme Toan a demandé à ses proches de l'aider à se lever pour allumer de l'encens pour ses camarades tout en étant émue aux larmes.
M. Cao Quy Bao, fils du professeur, docteur Nguyen Thi Ngoc Toan, a partagé : « Malgré son âge avancé et sa santé fragile, ma mère aspire toujours à retourner à Dien Bien Phu une fois de plus. C'est pourquoi, à l'occasion spéciale de la préparation de la célébration du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, qui est également l'occasion de célébrer le 94e anniversaire de la mère, la famille a essayé de réaliser le souhait de la mère afin que sa joie soit également doublée.
En quittant le cimetière des martyrs A1, Mme Ngoc Toan et sa famille ont visité son ancien « lieu de mariage » - le bunker de commandement du général De Castries. Il y a 70 ans, le 22 mai 1954, après la victoire de Dien Bien Phu, la médecin militaire Nguyen Thi Ngoc Toan est devenue mari et femme avec le commandant adjoint de la 308e division Cao Van Khanh (il est devenu plus tard lieutenant général, chef adjoint de l'état-major général de l'armée populaire du Vietnam).
Dans l'atmosphère sacrée et émotionnelle, de vieux souvenirs revinrent à la surface : avant d'être mariée au commandant adjoint du 308e régiment, Cao Van Khanh, elle était élève à l'école Dong Khanh, fille d'un ministre de la dynastie Nguyen, sous le nom de naissance de Ton Nu Ngoc Toan. Lorsque la Révolution d'août éclate, elle se porte volontaire pour rejoindre le Viet Minh et travaille dans le département médical militaire. En 1949, elle suit son beau-frère, le professeur Dang Van Ngu, pour travailler dans la zone de guerre du Viet Bac. En 1949, M. Khanh fut également transféré au Viet Bac. Lors d'une conversation avec des étudiants de l'Université de médecine de Viet Bac, lui et elle se sont rencontrés sans savoir que cette relation avait été arrangée par M. Vuong Thua Vu, commandant de la 308e division ; Le Quang Dao, directeur du département de la propagande ; Le professeur Ton That Tung, son professeur, a secrètement organisé le « matchmaking » à l'avance.
En 1954, ils participèrent tous deux à la campagne de Dien Bien Phu. Il commandait directement la 308e division, elle travaillait comme médecin dans la zone des blessés graves à Tuan Giao. Les deux hommes avaient rendez-vous après la campagne pour retourner dans la zone de guerre du Viet Bac afin de rendre compte à leurs familles et d'organiser la cérémonie de mariage. Dans la nuit du 7 mai, dès qu'elle apprit la nouvelle de notre victoire totale à Dien Bien Phu, elle et le poste de chirurgie des blessés graves marchèrent toute la nuit jusqu'au centre du champ de bataille pour soigner les soldats blessés. La mission de Mme Ngoc Toan, qui consistait à soigner les soldats blessés après le 7 mai 1954, était assez lourde. Le commandant adjoint Cao Van Khanh était également occupé par son travail, lorsqu'il fut chargé par le commandement du Front de commander une unité stationnée à Dien Bien pour résoudre les problèmes survenus après la victoire. L'intention d'aller dans la zone de guerre du Viet Bac pour célébrer le mariage a échoué (à cette époque, M. Cao Van Khanh avait presque 40 ans). Sur proposition de nombreux hauts fonctionnaires, le couple a demandé au général Vo Nguyen Giap la permission d'organiser la cérémonie de mariage au bunker de De Castries. La cérémonie de mariage de deux soldats de Dien Bien s'est déroulée de manière simple mais significative le 22 mai.
Elle a ajouté que cela s'appelait un mariage, mais qu'elle n'avait pratiquement rien préparé. Le marié portait encore son uniforme militaire, tandis que la mariée avait juste les cheveux soigneusement peignés. Et dans le bunker souterrain du général De Castries était décoré de parachutes capturés colorés. Les tables et chaises disponibles sur place sont suffisantes pour 40 à 50 convives. Devant s'étendait un parachute rouge, sur lequel était accroché l'inscription, découpée sur une carte déchirée laissée par l'ennemi : « Profitons de cette nouvelle relation, sans oublier la mission – 22 mai 1954 ». La fête se composait de champagne et de bonbons – butin de guerre récupéré lors du parachutage français. Du côté de la mariée se trouvaient des médecins, du côté du marié, des officiers de la 308e division, ainsi que des officiers et des soldats restés sur place pour nettoyer le champ de bataille. La cérémonie était simple, mais le mariage était empli de sourires et de bénédictions, dans la joie de la victoire qui persistait encore, témoignage d'un nouveau départ : la paix et le bonheur.
Après le mariage, les mariés se sont tenus sur la tourelle du char pour prendre des photos, regardant le village et les montagnes avec la conviction que la vie reprendrait après la guerre. Cette photo est devenue un « témoin » historique et pas seulement un souvenir personnel des grands-parents. À l'occasion de son retour à Dien Bien cette fois-ci, sa famille a également apporté la photo et l'a présentée au Conseil de gestion des reliques de la province de Dien Bien Phu.
Article et photos : Le Phuong
Source
Comment (0)