La fête de la mi-automne à Hoi An reconnue comme patrimoine culturel immatériel national

Il s’agit d’un titre qui affirme les valeurs que la Fête de la Mi-Automne apporte à la vie des populations locales et constitue une opportunité de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a remis le certificat de la fête de la mi-automne à Hoi An en tant que patrimoine culturel immatériel national aux dirigeants de la ville de Hoi An (Photo : Thanh Minh).

La fête de la mi-automne à Hoi An est l'une des fêtes les plus importantes de l'année pour la communauté, formée sur la base des traditions indigènes, des échanges culturels avec les pays de la région et toujours maintenue, préservée et organisée chaque année par la communauté des résidents de Hoi An.

Il s'agit d'un festival traditionnel attrayant et dynamique, riche en valeurs culturelles et religieuses, associé à la forme de performance folklorique unique de la danse Thien Cau qui est unique à Hoi An depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.

Les habitants de Hoi An reçoivent avec joie le titre de patrimoine culturel immatériel national de la fête de la mi-automne (Photo : Thanh Minh).

La fête de la mi-automne n'est pas seulement un patrimoine culturel qui attire l'attention et la pratique des adultes, mais aussi une grande fête pour les enfants qui se déroule dans la ville de Hoi An chaque jour de pleine lune du huitième mois lunaire.

Au fil du temps, les coutumes et les rituels de la fête de la mi-automne à Hoi An ont toujours été cultivés et enrichis par des générations avec de nouveaux éléments, tout en préservant et en maintenant leurs valeurs uniques et caractéristiques.

Jusqu'à présent, la fête de la mi-automne à Hoi An est l'une des principales coutumes et fêtes traditionnelles, toujours chérie et promue par la communauté de Hoi An pour devenir une bonne coutume et croyance, une « âme » inséparable de la ville patrimoniale, contribuant à créer la valeur mondiale exceptionnelle de la vieille ville de Hoi An - Patrimoine culturel mondial.

Danse du lion lors du festival de la mi-automne à Hoi An (Photo : Thanh Minh).

Avec ces valeurs typiques, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié une décision visant à inscrire au patrimoine culturel immatériel national « Fêtes traditionnelles, coutumes sociales et croyances de la fête de la mi-automne à Hoi An, Quang Nam ».

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Tran Anh Tuan, vice-président de la province de Quang Nam, a déclaré que la province dispose d'un nouveau patrimoine national grâce aux efforts continus du gouvernement et de la population de la ville de Hoi An pour protéger et préserver, jusqu'à présent, la fête traditionnelle, les coutumes sociales et les croyances de la fête de la mi-automne à Hoi An.

« Nous accueillons avec enthousiasme et fierté le patrimoine culturel immatériel national de la fête de la mi-automne à Hoi An, mais cela implique une grande responsabilité pour tous les niveaux et secteurs, de la province à la ville de Hoi An, de gérer, préserver et promouvoir la valeur inhérente du patrimoine », a souligné le vice-président de la province de Quang Nam.

Les touristes lâchent des lanternes et célèbrent la fête spéciale de la mi-automne dans la vieille ville de Hoi An

Des milliers de touristes affluent vers la vieille ville de Hoi An pour s'amuser. Cette année, l'atmosphère est encore plus joyeuse et animée lorsque le festival de la mi-automne de Hoi An est reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

À cette occasion, la ville de Hoi An a également organisé de nombreux programmes de la fête de la mi-automne pour les enfants, en particulier ceux en situation difficile (Photo : Ngo Linh).

Dans la nuit du 28 septembre (14e jour lunaire), de nombreux touristes ont afflué à Hoi An pour s'amuser. Pour célébrer la fête de la mi-automne, la ville a organisé cette année de nombreux programmes attrayants pour « régaler » les résidents et les touristes tels que la reconstitution de la nuit du vieux quartier du 20e siècle, des jeux folkloriques, des activités culturelles traditionnelles...

Pendant la fête de la mi-automne, chaque coin de Hoi An est recouvert de lanternes colorées aux formes variées, la rivière Hoai est décorée de lumières de fleurs à souhaits, le rythme de la chanson Bài Chòi incite les visiteurs du monde entier à se rendre au festival.

À cette époque, tous les véhicules étaient interdits et les rues étaient réservées aux piétons. Les gens se pressaient dans les rues, les magasins étaient décorés de couleurs plus vives, les enfants souriaient et sautaient dans de beaux vêtements, tenant des lanternes colorées dans leurs mains.

Le festival de la mi-automne à Hoi An propose également de petites soirées de thé avec des tasses de thé vert fort et des assiettes de gâteaux de lune locaux pour que toute la famille puisse en profiter ensemble. Lors de la nuit de pleine lune d'août, Hoi An ramène les visiteurs aux moments simples et immaculés du passé.

Mme Le Thi Hoa (une touriste de Hô-Chi-Minh-Ville) a partagé avec enthousiasme : « Cette année, ma famille et moi avons célébré la fête de la mi-automne à Hô-Chi-Minh-Ville, une fête très spéciale et inédite. Se promener dans les rues bordées de lanternes colorées, admirer la rivière Hoi An scintillant de lanternes, le son des tambours de lion partout… c'est comme se perdre dans un monde féerique, on ne le trouve nulle part ailleurs. »

Comme d'autres festivals folkloriques, le festival de la mi-automne à Hoi An présente un échange et une intégration entre la culture indigène traditionnelle et la culture étrangère en raison de son histoire en tant que port commercial international, il possède donc de nombreuses valeurs spéciales uniques. Au cours de ce processus, les habitants de Hoi An ont sélectionné les valeurs créatives par excellence qui conviennent et intégrées dans une caractéristique unique qui n'existe qu'à Hoi An.

La fête de la mi-automne à Hoi An représente les valeurs spirituelles et religieuses, le souci de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles uniques de toute la communauté ici.

Lien source: https://dantri.com.vn/van-hoa/tet-trung-thu-o-hoi-an-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-20230929070251003.htm