Chaque année, lorsque le temps est frais en mars et que l'herbe est verte, les Vietnamiens attendent avec impatience le jour de Thanh Minh - une occasion pour les descendants de retourner nettoyer les tombes et brûler de l'encens pour se souvenir de leurs ancêtres. Thanh minh n’est pas seulement un rituel coutumier, mais aussi un moment pour les gens de se calmer et de se connecter à leurs racines.
Cependant, dans la société moderne, où la vie est de plus en plus chargée, où la distance géographique rend impossible pour de nombreuses personnes de retourner dans leur ville natale, une nouvelle forme est apparue : le nettoyage des tombes en ligne. Ce service aide les personnes vivant loin à effectuer des rituels de nettoyage de tombes par l'intermédiaire d'intermédiaires, du nettoyage à la combustion d'encens en passant par la diffusion en direct pour que les descendants puissent suivre. Cela soulève de nombreux débats : la technologie peut-elle remplacer la présence physique des descendants sur les tombes de leurs ancêtres ? Ou est-ce la sincérité qui compte le plus, quelle que soit la manière dont elle est exprimée ?
La tradition porte une profonde valeur spirituelle
Le professeur Dinh Quang Bao, expert en psychologie et ancien directeur de l'Université pédagogique de Hanoi, a déclaré :
« Le Thanh Minh est le jour où le temps est clair et où les gens sont les plus détendus. Dans ces moments-là, on se souvient de ses ancêtres, et c'est aussi l'occasion pour les descendants de témoigner leur gratitude. »
Depuis l’Antiquité, le Thanh Minh n’est pas seulement un rituel spirituel, mais aussi un élément culturel traditionnel qui unit les familles. Lorsqu'ils visitent ensemble les tombes, les descendants non seulement nettoient les tombes de leurs ancêtres, mais racontent également de vieilles histoires et se rappellent mutuellement de maintenir la piété filiale.
![]() |
Images uniques du festival Thanh Minh à Cao Bang |
Mais l’essence du Thanh minh ne réside pas dans le nettoyage des tombes ou dans la combustion de l’encens, mais dans le souvenir des ancêtres. C’est le moment pour chacun de se demander : Ai-je vécu une vie filiale ? Préservons-nous les valeurs que nos ancêtres ont laissées derrière eux ?
Le balayage des tombes en ligne : solution ou déclin d’une tradition ?
Ces dernières années, le nettoyage des tombes en ligne est devenu un service populaire. Les utilisateurs n'ont qu'à commander via l'application et le personnel nettoiera, adorera et brûlera de l'encens en leur nom. Pour ceux qui vivent loin de chez eux, cela peut être une solution pour les aider à remplir leurs obligations envers leurs ancêtres même s’ils ne peuvent pas rentrer chez eux.
![]() |
Les descendants nettoient les tombes de leurs ancêtres lors du festival Qingming |
Mais un flux vidéo en direct peut-il remplacer la sensation de pelleter de la terre sur une tombe, tandis que l’odeur de l’encens flotte dans le silence d’un cimetière ? Le simple fait de rester assis devant l’écran de son téléphone pour « visiter des tombes de loin » fait-il perdre la valeur sacrée du Thanh Minh ?
Le professeur Dinh Quang Bao a déclaré :
L'expression de l'affection des générations futures envers les générations précédentes peut varier selon les nations et les époques. L'important est de conserver le souvenir de la source de l'eau lorsque nous la buvons. La forme ne fait pas tout, mais l'éducation et l'enseignement aux générations futures sont essentiels.
Ce qui est inquiétant, ce n’est pas la visite de tombes en ligne, mais plutôt de savoir si la prochaine génération comprendra la véritable signification de cela. Si les descendants ne voient la visite des tombes que comme un service qui peut être acheté avec de l’argent, sans lien spirituel, alors même s’ils visitent les tombes en personne, leur respect ne sera qu’une formalité.
L'apparence n'est pas aussi importante que le cœur
La société change, les coutumes doivent aussi s’adapter, mais le plus important est de maintenir les valeurs fondamentales de la tradition. On peut aller dans la tombe, mais si c'est juste pour le spectacle, ce n'est qu'un rituel vide. Au contraire, une personne qui ne peut pas retourner dans sa ville natale mais qui se souvient encore, vit une vie filiale et enseigne à ses enfants et petits-enfants les traditions familiales – c'est là une véritable piété filiale.
Alors, au lieu de discuter du nettoyage des tombes en ligne ou traditionnel, nous devrions nous poser une question plus vaste : comment pouvons-nous faire en sorte que la prochaine génération se souvienne toujours de ses racines et comprenne la véritable signification de Thanh Minh ?
Le professeur Dinh Quang Bao a souligné :
Nous devons toujours éduquer la jeune génération à perpétuer la tradition de se souvenir de la source de l'eau lorsqu'on la boit. Ce festival de Qingming est l'occasion d'enseigner aux enfants la gratitude envers la génération précédente.
![]() |
Prof. Dr. Dinh Quang Bao - Ancien directeur de l'Université nationale d'éducation de Hanoi |
Quelle que soit la manière dont vous visitez les tombes, l’important est l’éducation. Apprenez à vos enfants à connaître leurs ancêtres et les contributions de leurs prédécesseurs. Que les générations futures comprennent que Qingming n’est pas une obligation, mais un lien avec les racines.
La technologie peut changer la façon dont nous accomplissons nos rituels, mais elle ne peut pas changer la valeur de la gratitude et du lien familial.
Quelle que soit la manière dont nous visitons les tombes, rappelons-nous toujours : la piété filiale ne réside pas dans un bâton d'encens, mais dans la façon dont nous vivons chaque jour - que nous soyons dignes de nos ancêtres ou non.
Chers lecteurs, veuillez regarder la vidéo : La fête de Thanh Minh dans l'esprit vietnamien. Source : VTV4.
Source : https://khoahocdoisong.vn/tao-mo-online-hinh-thuc-co-quan-trong-bang-long-thanh-kinh-post266833.html
Comment (0)