Renforcer la gestion et la préservation des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques de la province

Le Président du Comité populaire provincial vient de publier le document n° 1682/UBND-VX portant instructions au Département de la culture, des sports et du tourisme ; Les comités populaires des districts, des villes et des villages renforcent la gestion des vestiges et les activités de préservation, de restauration et de rénovation des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques de la province.

Báo Lào Cai•31/03/2025

Le temple Quan, situé dans le quartier de Lao Cai (ville de Lao Cai), est un vestige important, préservant encore de nombreuses valeurs historiques, culturelles et militaires .

En conséquence, le président du Comité populaire provincial demande :

Département de la Culture, des Sports et du Tourisme :

Présider et coordonner avec les unités concernées pour conseiller le Comité populaire provincial sur la mise en œuvre de la loi sur le patrimoine culturel n° 45/2025/QH15 (en vigueur à compter du 1er juillet 2025) afin de garantir la rapidité, la cohérence, l'efficacité, l'adéquation à la pratique et le respect des réglementations.

Présider et coordonner avec les agences de presse pour organiser la propagande, diffuser les lois, sensibiliser et renforcer le sens du respect des lois sur le patrimoine culturel. Diffuser largement parmi la population pour sensibiliser la société et les niveaux gouvernementaux. Organiser des formations pour les fonctionnaires travaillant dans la gestion des secteurs et domaines relevant du champ d'application de la Loi sur le patrimoine culturel et des nouveaux règlements de la Loi, ainsi que des documents détaillant la mise en œuvre de la Loi.

Renforcer la gestion de l’État dans la gestion, la protection, la promotion des valeurs des reliques et les activités de préservation, de réparation et de restauration des reliques ; Contrôler strictement le processus d’inventaire et de classification des nouvelles reliques, étroitement lié au programme et au plan de restauration, d’embellissement et de promotion des valeurs des reliques. Renforcer la coordination avec tous les niveaux et secteurs dans le conseil et la gestion de l’État en matière de patrimoine culturel. Renforcer l’inspection, l’examen et la supervision de la protection et de la promotion des valeurs reliques dans la province.

Comités populaires des districts, des villes et des cités :

Renforcer davantage le rôle et la responsabilité des agences, des localités et des communautés dans la gestion, la protection et la promotion des valeurs des reliques et des activités de préservation, de réparation et de restauration des reliques ; Contrôler strictement le processus d’inventaire et de classification des nouvelles reliques, étroitement lié au programme et au plan de restauration, d’embellissement et de promotion des valeurs des reliques. Renforcer la coordination avec tous les niveaux et secteurs dans le conseil et la gestion de l’État en matière de patrimoine culturel.

Appliquer strictement la loi sur le patrimoine culturel, les directives d'application de la loi centrale et provinciale et les réglementations sur l'investissement et la construction lors de la mise en œuvre de projets de préservation, de restauration et de rénovation de reliques (quelle que soit la source budgétaire à partir de laquelle le projet est mis en œuvre).

Guider les investisseurs pour qu'ils mettent en œuvre correctement le processus, les réglementations et les procédures de mise en œuvre des projets de restauration de reliques, en notant que les projets de restauration doivent solliciter l'avis des agences, ministères, branches et scientifiques concernés et ne peuvent être mis en œuvre que lorsqu'il existe une évaluation écrite et une approbation de l'autorité compétente pour les projets ; Mettre en œuvre de manière appropriée les contenus d'évaluation du projet, les rapports économiques et techniques et les plans de construction pour la restauration des reliques qui ont été discutés et commentés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les agences compétentes du ministère, afin d'assurer la protection et la préservation des éléments originaux qui créent la valeur de la relique.

Organiser une propagande généralisée sur la signification et la valeur des reliques, les raisons de la préservation, de la rénovation et de la restauration des reliques et faire connaître le contenu des projets de restauration des reliques avant leur mise en œuvre afin que les gens connaissent, participent et apportent leurs opinions pour unifier, sensibiliser et créer un consensus social sur la mise en œuvre des projets de préservation, de rénovation et de restauration des reliques, en particulier les reliques de nature spirituelle, religieuse et de croyance. Une fois le projet de préservation, de restauration et de rénovation de la relique terminé, organiser une introduction aux valeurs historiques, culturelles, scientifiques et artistiques de la relique ; date de début, date d'achèvement; organisations et particuliers contribuant financièrement ; unité de construction…

Renforcer l’inspection, l’examen et la supervision de la protection et de la promotion des valeurs reliques locales ; Promouvoir le rôle de supervision de la communauté dans la mise en œuvre des projets de restauration et d'embellissement des reliques conformément aux procédures et aux contenus prescrits par la loi, traiter résolument et strictement les violations qui affectent la valeur des reliques (le cas échéant) ; assurer l’harmonie entre la conservation du patrimoine culturel et le développement socio-économique durable et le développement du tourisme local.

Liste des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques de la province de Lao Cai

I. Liste de 22 vestiges historiques et culturels classés au niveau national

1	Zone de sculpture sur pierre ancienne de Sapa
2	Base révolutionnaire de Cam Duong
3	Vestige culturel et historique du temple de Thuong
4	Vestige culturel et historique du temple de Bao Ha
5	Vestige pittoresque de la grotte de Muong Vi
6	Site historique de la victoire du fort de Pho Rang
7	Vestige architectural et artistique de la maison Hoang A Tuong
8	Ruines historiques de la citadelle de Nghi Lang
9	Vestige historique et culturel du temple de Cam
10	Vestige pittoresque de la grotte de Ham Rong
11	Vestige culturel et historique du temple de Bac Ha
12	Vestige pittoresque de la montagne Ham Rong
13	Vestige culturel et historique du temple Trung Do
14	Relique culturelle et historique du temple Mau
15	Monument de la victoire du fort Pho Lu
16	Site relique des champs en terrasses de Sa Pa
17	Vestige pittoresque de la grotte de Thien Long
18	Le site relique des champs en terrasses de la vallée de Pa
19	Vestige culturel et historique du temple de Co Tan An
20	Vestige pittoresque de la grotte de Ta Phin
21	Vestige pittoresque de la grotte de Na Mang
22	Vestiges historiques et site commémoratif du président Ho Chi Minh à Lao Cai

II. Liste de 40 sites pittoresques classés au niveau provincial

TT	NOM DU SITE - LIEU CÉLÈBRE
1	Vestige culturel et historique du temple Hang Pho
2	Vestige culturel et historique du temple de Mau Son
3	Vestige historique et culturel du temple de Mau Thuong
4	Temple Doi Co - Pagode Cam Lo, vestige historique et culturel
5	Relique culturelle et historique du temple Ken
6	Base de guérilla de Gia Lan
7	Soi Co - Site historique révolutionnaire de Soi Gia
8	Base révolutionnaire du Viet Tien
9	Monument de la Victoire de Nghia Do
10	Site historique du Centre technique C17 - Ministère de la Sécurité publique
11	Vestige culturel et historique du temple Quan
12	Vestiges historiques et culturels des ruines du temple de Nghia Do
13	Vestige culturel et historique du temple Ngoi Bo
14	Vestige culturel et historique du temple de Dong An
15	Relique culturelle et historique du temple Mau
16	Vestige historique et culturel du temple de Van Hoa
17	Vestige du site de la victoire du fort de Coroc
18	Relique de la victoire du fort de Khau Co
19	Vestige culturel et historique du temple de Co Ba
20	Ruines du temple de Long Khanh, vestige culturel et historique
21	Vestige culturel et historique du temple de Simacai
22	Vestige pittoresque de la cascade de Dau Nhuan, commune de Phu Nhuan, district de Bao Thang
23	Relique du temple Hai Co, commune Kim Son, district de Bao Yen
24	Relique de la victoire du fort de Duong Quy, commune de Duong Quy, district de Van Ban
25	Vestige pittoresque de la grotte de Tien Canh
26	Ruines du fort de Tran Ha
27	Relique du temple de la fosse, commune de Luong Son, district de Bao Yen.
28	Relique du temple Mau Sang Chai
29	Relique du temple du village de Luc
30	Ruines de l'ancienne citadelle de Lung Than
31	Gare de Bac Ha
32	Cascade du Chat-Chat
33	Ancienne route pavée de Pavie
34	Cascade d'argent
35	Site pittoresque de la région du pic Fansipan
36	Cascade d'Ong Chua
37	Pic Nhiu Co San
38	Pic Lao Than
39	Pic Ky Quan San
40	Pic Pu Ta Leng