Renforcer la coopération bilatérale dans les domaines où le Vietnam et le Timor-Leste ont du potentiel et des atouts

Cet après-midi (1er août), à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le président de la République démocratique du Timor-Leste, José Ramos-Horta, qui est en visite d'État au Vietnam à l'invitation du président To Lam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta. (Photo : Duy Linh)

Au nom de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man souhaitons chaleureusement la bienvenue au président du Timor-Leste, José Ramos-Horta ; Il a exprimé son plaisir d'accueillir à nouveau le Président pour une visite au Vietnam (après plus de 14 ans), témoignant ainsi de l'affection du Président du Timor-Leste pour le pays et le peuple vietnamiens.

Le président de l’Assemblée nationale est fermement convaincu que la visite sera un grand succès, créant un nouvel élan pour promouvoir l’amitié et la coopération entre le Vietnam et le Timor-Leste afin de se développer encore plus fortement ; Nous tenons à remercier sincèrement le président José Ramos-Horta pour sa lettre de condoléances concernant le Secrétaire général Nguyen Phu Trong passer

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale a suggéré que les deux parties favorisent l'organisation de la première réunion du Comité mixte Vietnam-Timor-Leste pour examiner, étudier et proposer des mesures spécifiques visant à renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta, lors de la réunion. (Photo : Duy Linh)

Considérant que le potentiel et l'espace de coopération parlementaire entre les deux pays sont encore très grands, et qu'il n'existe actuellement aucun mécanisme de coopération directe et régulière et d'échanges de délégations entre les agences de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale a déclaré que les deux parties peuvent partager leurs expériences et coopérer dans les domaines de l'élaboration des lois, de la supervision suprême et de la prise de décisions sur les questions nationales importantes.

Les deux parties renforceront leur coopération économique et commerciale en favorisant l’importation et l’exportation de produits pour lesquels les deux parties ont un potentiel et une demande, tels que le riz, les textiles, les chaussures, les boissons, les aliments transformés, etc. Élargir la coopération dans d’autres domaines potentiels tels que l’agriculture, la pêche, le pétrole et le gaz, la construction d’infrastructures, l’éducation et la formation, le tourisme, etc. J’espère que le président soutiendra les opérations de Viettel au Timor-Leste.

Afin de promouvoir la coopération parlementaire, le président de l'Assemblée nationale espère que le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta, soutiendra les Assemblées nationales des deux pays pour accroître les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux ; Promouvoir la coopération, l’échange et le partage d’expériences entre les commissions spécialisées et les membres de l’Assemblée nationale afin d’améliorer la compréhension, de partager l’expérience des activités parlementaires et des questions d’intérêt commun.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la réunion. (Photo : Duy Linh)

En outre, les deux parties souhaitent partager leurs expériences en matière d'élaboration de lois, notamment en matière de transposition des lois afin de garantir la mise en œuvre effective des traités et engagements internationaux auxquels les deux pays sont membres, ainsi que de construire et de perfectionner le corridor juridique, créant ainsi des conditions favorables pour promouvoir la coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale a hautement apprécié les résultats des discussions approfondies et substantielles entre Le président To Lam et le président José Ramos-Horta ; se félicite de la signature de l’accord bilatéral sur l’exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels. L'Assemblée nationale vietnamienne soutient et créera un corridor juridique favorable pour promouvoir la signature et la mise en œuvre d'accords de coopération entre les deux pays.

Pour sa part, le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta, a exprimé sa gratitude pour l'accueil chaleureux que le Vietnam, y compris l'Assemblée nationale vietnamienne, a réservé à la délégation ; Merci au Vietnam d’avoir soutenu le Timor-Leste après son indépendance ainsi que dans le processus de développement actuel.

Le Président du Timor-Leste a également évoqué certaines difficultés rencontrées dans le processus de développement économique, la construction d'infrastructures, la garantie de la sécurité alimentaire, la réduction de la pauvreté ainsi que les efforts du Timor-Leste au cours des 5 à 10 prochaines années pour atteindre certains objectifs, tels que le développement des infrastructures, l'énergie propre, la construction de routes rurales, etc.

Le président du Timor-Leste a déclaré que dans le cadre de sa feuille de route pour devenir membre officiel de l'ASEAN, le Timor-Leste doit faire davantage d'efforts dans des domaines tels que les infrastructures, les soins de santé et la qualité des ressources humaines.

Vue de la réunion à l'Assemblée nationale. (Photo : Duy Linh)

« Nous souhaitons renforcer la coopération avec le Vietnam dans le secteur agricole et espérons que le Vietnam partagera son expérience pour aider le Timor-Leste dans ses domaines de force », a déclaré le président José Ramos-Horta.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'en tant que pays avec une longue histoire d'indépendance nationale, le Vietnam exprimait son respect et son admiration pour les réalisations que l'État et le peuple du Timor-Leste ont accomplies dans la lutte pour l'indépendance nationale. Le président José Ramos-Horta est l’un des dirigeants les plus remarquables ayant reçu le prix Nobel de la paix en 1996.

Le Vietnam félicite le gouvernement et le peuple du Timor-Leste pour leurs nombreuses réalisations importantes, la reprise économique positive après la pandémie de Covid-19 et en particulier l'acceptation de principe du Timor-Leste de devenir le 11e membre de l'ASEAN.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que le président José Ramos-Horta a toujours soutenu et contribué au développement des relations entre les deux pays et a visité le Vietnam à différents postes.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré avec joie qu'avec une histoire de formation et de développement de plus de 78 ans, l'Assemblée nationale vietnamienne a toujours bien rempli la mission importante assignée par le Parti et le peuple ; joue toujours un rôle important dans la lutte pour la libération nationale, l'unification nationale, la construction et la défense de la patrie.

Dans le cadre du développement global des relations de coopération entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale espère que la coopération entre les parlements des deux pays sera un pilier important de la coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale a suggéré que dans les temps à venir, les deux parties favorisent les échanges de délégations à haut et à tous les niveaux ; améliorer la compréhension, les échanges culturels et les échanges interpersonnels entre les deux pays.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement invité la présidente de l'Assemblée nationale du Timor-Leste, Maria Fernanda Lay, à se rendre au Vietnam dans les meilleurs délais.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'entretient avec le président du Timor-Leste, José Ramos-Horta. (Photo : Duy Linh)

Le président de l’Assemblée nationale a affirmé : le Vietnam soutient le Timor-Leste pour devenir membre à part entière de l’ASEAN ; prêt à partager ses expériences et, avec les membres de l'ASEAN, à soutenir le processus de mise en œuvre de la « Feuille de route du Timor-Leste vers l'adhésion complète à l'ASEAN », y compris le renforcement des capacités, la familiarisation avec les principes, les processus et les procédures de l'ASEAN, une préparation approfondie et la garantie de capacités appropriées lors de l'adhésion à l'ASEAN, contribuant efficacement à la coopération commune de l'ASEAN, y compris la coopération sur le canal parlementaire de l'ASEAN.

Le président de l'Assemblée nationale estime que la participation du Timor-Leste à l'ASEAN en tant que membre de l'ASEAN apportera des contributions importantes au développement de l'ASEAN, au rôle central et à la position de l'ASEAN dans la région et dans le monde, et maintiendra la solidarité et la position de l'ASEAN sur les questions régionales et internationales, y compris la question de la mer de l'Est.

Le Président José Ramos-Horta a sincèrement remercié le Président de l’Assemblée nationale pour ses propos et propositions ; estime que les deux parties ont encore beaucoup de potentiel de coopération et espère que l'Assemblée nationale vietnamienne soutiendra les activités de coopération entre les deux pays.

Au cours de l'échange, le président du Timor oriental, José Ramos-Horta, a exprimé son admiration pour le peuple vietnamien dans sa lutte passée pour l'indépendance ainsi que dans sa construction et son développement nationaux actuels, occupant une position de pionnier dans la garantie de la paix et du développement dans le monde.

Le président José Ramos-Horta s’est engagé à faire tout son possible pour renforcer les relations avec le Vietnam ; souhaite une présence vietnamienne plus importante au Timo Leste.

Source