À l'occasion de l'organisation réussie du 8e échange d'amitié de défense entre les ministères de la Défense du Vietnam et de la Chine à Lao Cai du 11 au 12 avril 2024, le journal Lao Cai a interviewé le camarade Duong Duc Huy, membre du Comité permanent, chef du département de propagande du comité provincial du Parti, président de l'Association d'amitié Vietnam-Chine de la province de Lao Cai, sur le renforcement des échanges amicaux et de la coopération ces derniers temps pour clarifier les relations diplomatiques entre la province de Lao Cai (Vietnam) et la province du Yunnan (Chine).
* Journaliste : Pourriez-vous présenter brièvement les caractéristiques, les traditions et les avantages de Lao Cai dans la coopération avec la Chine ?
* Camarade Duong Duc Huy : Lao Cai est une province montagneuse, frontalière située au Nord-Ouest du Vietnam d'une superficie naturelle de 6 383,89 km2 , limitrophe de la province du Yunnan - Chine. Bénéficiant d'une position géopolitique importante, Lao Cai est une province située sur un axe de circulation vital, comprenant des routes, des voies ferrées, des voies navigables et, dans un futur proche, des voies aériennes ; notamment la ligne ferroviaire Hai Phong - Hanoi - Lao Cai (Vietnam) reliant le Yunnan (Chine) et l'autoroute Noi Bai - Lao Cai. Lao Cai devient ainsi un pont favorisant le développement et les échanges dans tous les domaines entre le Vietnam et les pays d'Asie du Sud-Est avec la région du Sud-Ouest de la Chine. Actuellement, Lao Cai est devenu le centre économique et culturel de la région du Haut-Rivière Rouge.
La nature a doté Lao Cai de conditions naturelles riches, d'un terrain diversifié, de ressources abondantes et d'un grand potentiel de développement agricole avec de nombreux légumes, fleurs, fruits et herbes médicinales de valeur (tels que Panax pseudoginseng, Codonopsis pilosula, Angelica sinensis, Eucommia ulmoides, Ligusticum wallichii, Ganoderma lucidum, etc.). Lao Cai possède de magnifiques paysages naturels, notamment la chaîne de Hoang Lien Son avec le pic de Phan Si Pang (le toit de l'Indochine) associé à la zone touristique nationale de Sa Pa et de nombreux paysages et paysages célèbres, créant de nombreux types de tourisme associés à des lieux tels que Bac Ha, Bat Xat, Bao Yen, Muong Khuong, Si Ma Cai... Les ressources minérales telles que la mine d'apatite, la mine de fer de Quy Xa, la mine de cuivre de Sin Quyen, la mine de graphite de Nam Thi et de nombreuses autres ressources minérales précieuses et rares ont créé un élan pour l'industrie minière et de transformation.
Lao Cai possède une longue histoire, une culture diversifiée et une forte identité nationale. Il y a près de 20 000 ans, elle abritait de nombreux groupes et branches ethniques, notamment les Tay, les Nung, les Dao, les Mong, les Giay, les Kinh et les Muong. Les coutumes, les habitudes et les cultures de groupes ethniques aux identités diverses, qui convergent sur ce territoire, façonnent les caractéristiques culturelles et sociales de Lao Cai.
Dans le processus de rénovation, sous la direction du Parti, la riche histoire, la culture, la tradition de patriotisme, la solidarité, le travail acharné et la créativité sont promus, créant une force combinée ; Outre des ressources naturelles riches et diversifiées, Lao Cai dispose d’un avantage comparatif pour se développer rapidement, de manière globale et durable.
En raison du rôle de la province et de sa position géopolitique, les hauts dirigeants des deux pays ont fait confiance à Lao Cai pour choisir à deux reprises d'organiser le programme d'échange d'amitié sur la défense des frontières entre le Vietnam et la Chine (la deuxième fois en 2015 et la huitième fois les 11 et 12 avril 2024). Il s’agit d’une activité politique importante, contribuant à promouvoir le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine. Avec la tradition de coopération amicale, la situation géographique et les avantages potentiels des provinces de Lao Cai et du Yunnan, elles se compléteront et se soutiendront mutuellement dans le processus d'échange, de coopération et de développement mutuel.
* Journaliste : Récemment, les activités de coopération amicale entre Lao Cai (Vietnam) et le Yunnan (Chine) ont obtenu de nombreux résultats importants. Pouvez-vous donner quelques exemples pour voir l’efficacité de ces activités ?
* Camarade Duong Duc Huy : Au cours des dernières années, grâce aux efforts conjoints des deux parties, la tendance au développement des relations amicales et coopératives entre les deux provinces s'est continuellement développée dans une direction globale et a obtenu des résultats positifs, à savoir :
Premièrement, en ce qui concerne les échanges amicaux : les deux parties entretiennent régulièrement des échanges de délégations à tous les niveaux et dans tous les secteurs pour renforcer la coopération amicale, notamment en organisant régulièrement des visites mutuelles de délégations de dirigeants des deux provinces. En 2015 et 2017, les hauts dirigeants des deux provinces ont signé des accords pour mettre en œuvre des échanges amicaux, promouvoir et élargir la coopération amicale entre les deux parties. En particulier, fin 2023, la délégation provinciale de Lao Cai dirigée par le secrétaire provincial du Parti a eu des entretiens et des échanges avec le secrétaire provincial du Parti du Yunnan et un certain nombre de localités de la province du Yunnan. À ce jour, 6 paires de districts, villes et communes des deux provinces ont signé des accords pour établir des relations amicales entre districts et villes ; 6 paires de villages des deux côtés de la frontière et 10 postes frontières de la province de Lao Cai avec 19 unités frontalières de la province du Yunnan ont organisé un jumelage d'amitié. Au cours des deux dernières années, au début de l'année, les deux parties se sont coordonnées pour organiser le Festival du printemps transfrontalier et le Festival des peuples frontaliers Vietnam-Chine dans la province du Yunnan (Chine) et dans la province de Lao Cai (Vietnam), respectivement.
Deuxièmement, la coopération en matière de commerce et d'investissement : chaque année, les deux parties organisent à tour de rôle la Foire commerciale frontalière Vietnam-Chine dans la ville de Lao Cai et le district de Ha Khau pour présenter et promouvoir les produits et les marchandises, créant ainsi les conditions permettant aux entreprises et aux commerçants des deux parties de se rencontrer, d'échanger et de signer des contrats. En 2022, malgré une forte incidence de la pandémie de Covid-19, le chiffre d’affaires import-export aux frontières des deux côtés a tout de même atteint près de 2,3 milliards USD ; 2023 pour atteindre plus de 2,1 milliards USD. Dans la province de Lao Cai, il existe actuellement 11 projets d'investissement direct étranger (IDE) avec des capitaux d'investissement provenant de Chine, dont 5 projets de la province du Yunnan (Chine) avec un capital d'investissement total de 377 millions USD. La Chine est l’un des plus grands investisseurs d’IDE dans la province de Lao Cai.
Troisièmement, la coopération touristique : la coordination pour promouvoir les connexions, la propagande et l'image touristique, le modèle de coopération touristique de « deux pays, une destination » des deux parties a eu un grand effet sur l'amélioration de la qualité et de la quantité des circuits dans une direction professionnelle et efficace. La plupart des itinéraires touristiques du Yunnan (Chine) et des itinéraires touristiques de Lao Cai, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh (Vietnam) ont été bien exploités. Selon les statistiques de 2023, le nombre total de visiteurs à Lao Cai a atteint plus de 7,2 millions, dont environ 300 000 touristes chinois entrant par la porte frontière internationale de Lao Cai (représentant environ 54 % du nombre total de visiteurs internationaux à Lao Cai). Le nombre de visiteurs vietnamiens en Chine a atteint plus de 748 000. Au premier trimestre 2024, le nombre total de visiteurs à Lao Cai a atteint plus de 2,3 millions, avec plus de 120 000 touristes chinois entrant par la porte frontière internationale de Lao Cai (représentant environ 46,9 % du nombre total de visiteurs internationaux à Lao Cai) et 416 000 visiteurs vietnamiens en Chine. Les deux parties organisent également régulièrement des activités de promotion du tourisme à travers la Foire commerciale internationale Vietnam-Chine, la Foire internationale du tourisme de Kunming, etc. Grâce à la coopération bilatérale et multilatérale, ouvrir davantage de routes touristiques aux touristes chinois vers le Vietnam et vice versa.
Quatrièmement, l'échange et la coopération dans le domaine de la culture et de la société : La coopération dans le domaine de l'éducation a obtenu de nombreux résultats importants, de nombreux étudiants internationaux de la province de Lao Cai étudiant dans les universités et académies de la province du Yunnan. Les établissements d’enseignement des deux côtés multiplient également les échanges, partagent leurs expériences, favorisent la coopération, contribuant ainsi à renforcer les relations amicales entre les deux localités. La course cycliste « Une piste, deux pays » organisée ces dernières années dans la ville de Lao Cai (province de Lao Cai) et le district de Hekou (province du Yunnan) a attiré de nombreux athlètes des provinces et des villes des deux pays.
Cinquièmement, la coopération en matière de liaison routière : les deux parties ont activement discuté et mené des procédures pour déployer la construction d'un pont routier sur le fleuve Rouge dans la zone frontalière de Ban Vuoc (Bat Xat, Lao Cai, Vietnam) - Ba Sai (Ha Khau, Yunnan, Chine). Le 12 décembre 2023, les deux parties ont officiellement signé l’accord et le protocole pour la construction du pont. C’est la base sur laquelle les deux parties peuvent se coordonner pour mettre en œuvre les tâches suivantes. Les deux parties ont également activement coordonné leurs efforts pour promouvoir la mise en œuvre de la planification de la ligne ferroviaire à écartement standard de 1 435 mm Lao Cai - Hanoi - Hai Phong et ont discuté et convenu d'un plan de connexion pour investir prochainement dans la construction de la section ferroviaire reliant la gare de Lao Cai (Vietnam) à la gare de Hekou Bac (Chine).
Sixièmement, la coopération agricole : les deux parties ont mis en place un mécanisme de coordination des actions et de contrôle conjoint des incendies de forêt à travers la frontière ; coordonner les efforts pour prévenir les actes de déforestation, le commerce illégal et le transport de produits forestiers à travers la frontière ; Mettre en œuvre activement des activités d'échange et de coopération dans le domaine agricole conformément aux accords de coopération signés, tels que le transfert de science et de technologie dans la culture des mûriers, des arbres fruitiers et des légumes...
Septièmement, la coopération dans la gestion des frontières et des postes-frontières : les agences de gestion des frontières des deux parties se sont coordonnées pour mettre en œuvre efficacement le contenu de trois documents juridiques sur la gestion des frontières signés par les deux gouvernements. Organiser régulièrement des négociations bilatérales pour convenir de la construction d'ouvrages de digues sur les rivières et les ruisseaux frontaliers conformément à la décentralisation du Comité conjoint des frontières terrestres Vietnam-Chine. Construction d'un modèle de « porte frontière modèle » à la porte frontière de la route internationale Lao Cai (Vietnam) - Hekou (Chine).
Huitièmement, la coopération dans le domaine de la prévention et du contrôle de la criminalité : les deux parties échangent et reçoivent régulièrement des informations sur la criminalité, coopèrent pour capturer les criminels suspects et les criminels se cachant de l'autre côté de la frontière, se remettent rapidement les uns aux autres pour traitement, servent bien l'enquête, résolvent les affaires, préviennent et combattent la criminalité dans les zones frontalières, contribuant à assurer l'ordre et la sécurité dans les zones frontalières.
Neuvièmement, la coopération dans le domaine de la protection de l'environnement : Les deux parties ont convenu de contenus de coopération tels que : la gestion, l'exploitation, l'utilisation et la protection des ressources en eau et de l'environnement écologique des rivières et ruisseaux frontaliers ; protection de l’environnement dans les zones rurales frontalières; Contrôler le transport, l'importation et l'exportation de déchets, d'ordures et de substances toxiques à travers les frontières...; Les districts et villes frontaliers des deux parties ont également signé un programme de coordination sur la protection de l'environnement et la protection de la biodiversité.
Dixièmement, coopération dans la gestion du travail transfrontalier : les deux parties recherchent et promeuvent activement la coopération dans la gestion du travail transfrontalier, coordonnent la mise en œuvre de mesures visant à protéger les droits et intérêts légitimes des travailleurs transfrontaliers et à prévenir la sortie illégale des travailleurs. Selon l'accord entre les deux parties, avant l'épidémie de Covid-19, la province de Lao Cai a envoyé plus de 1 000 travailleurs travailler dans des entreprises opérant dans le district de Ha Khau, province du Yunnan.
* Journaliste : Pourriez-vous nous parler des facteurs qui favoriseront les échanges et la coopération entre Lao Cai en particulier et les localités frontalières du nord du Vietnam en général avec la Chine dans les temps à venir ?
* Camarade Duong Duc Huy : De nombreux facteurs favorisent les échanges et la coopération entre les deux parties, notamment les facteurs suivants :
- Le contenu de la déclaration conjointe « Sur la poursuite de l'approfondissement et de l'élévation du partenariat de coopération stratégique global et la construction d'une communauté de destin entre le Vietnam et la Chine a une importance stratégique » entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping lors de sa visite d'État au Vietnam du 12 au 13 décembre 2023, comprenant de nombreux contenus liés à la coopération entre la province de Lao Cai et la province du Yunnan.
- Résultats de la visite et de la séance de travail de la délégation provinciale de Lao Cai (Vietnam) dans la province du Yunnan (Chine) dirigée par le secrétaire du comité provincial du Parti Dang Xuan Phong, membre du comité central du Parti, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale avec le secrétaire du comité provincial du Parti du Yunnan, Wang Ning (du 24 au 27 janvier 2024). En particulier, la perception commune des dirigeants des deux parties sur la poursuite de la mise en œuvre effective du contenu des accords précédemment signés par les dirigeants des deux partis, des deux États et des deux provinces dans les domaines de l'économie, du commerce, de la construction d'infrastructures et des liaisons routières ; renforcer les activités d’échange amical entre les deux provinces.
- Les réalisations importantes dans la coopération globale entre les deux parties au cours des dernières années, ainsi que le potentiel, les avantages et les possibilités de coopération, en particulier dans les domaines de l'importation et de l'exportation de marchandises après que le Vietnam a modernisé l'autoroute, élargi le chemin de fer à écartement standard, construit des portes frontalières intelligentes, la porte frontalière modèle Lao Cai - Ha Khau...
Les politiques claires des deux partis et des deux États, ainsi que le potentiel et les avantages des deux parties, seront une opportunité de promouvoir les relations commerciales, de développer le tourisme, les services et les échanges culturels et sportifs entre les deux provinces.
* Journaliste : Avec son rôle, que fera l'Association d'amitié Vietnam-Chine pour continuer à favoriser, consolider et approfondir les relations amicales entre les deux parties, camarade ?
* Camarade Duong Duc Huy : Le développement des relations diplomatiques entre les provinces de Lao Cai et du Yunnan ces dernières années est indissociable du soutien indéfectible des hauts dirigeants des deux pays et de la participation active de leurs populations. L'Association d'amitié Vietnam-Chine joue un rôle important dans la promotion de la diplomatie interpersonnelle et contribue au renforcement de la confiance entre les peuples des deux pays. Par conséquent, l'association a identifié un certain nombre de tâches clés pour les prochaines années :
Premièrement, suivre de près l'idéologie directrice et l'orientation de la direction du Parti communiste vietnamien en matière de diplomatie, en particulier celle du secrétaire général Nguyen Phu Trong dans le livre « Construire et développer une diplomatie et des affaires étrangères vietnamiennes globales et modernes imprégnées de l'identité du « bambou vietnamien », dans lequel promouvoir le rôle des trois piliers des affaires étrangères du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire pour renforcer la propagande, consulter, organiser des événements politiques, culturels et d'échange pour améliorer la compréhension entre les hauts dirigeants, les agences spécialisées et les populations des deux provinces de Lao Cai (Vietnam) et du Yunnan (Chine), contribuant de manière significative au maintien d'un environnement pacifique et stable, protégeant fermement l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale.
Deuxièmement, comprendre pleinement l'importance des relations entre les deux partis, les deux pays et les peuples du Vietnam et de la Chine, et en même temps sensibiliser au rôle et aux contributions importantes de l'Association dans le renforcement des relations entre les deux partis et les deux pays, et agir comme un pont pour promouvoir la coopération dans les domaines de l'économie, du tourisme, de la culture, des personnes... entre les deux provinces.
Troisièmement, l’Association continue de renforcer la recherche – le conseil stratégique et l’information étrangère ; Mettre l’accent sur la constitution et le développement du personnel et des membres, en particulier sur la constitution d’une jeune génération de membres...
Quatrièmement, innover constamment dans le contenu et les méthodes de meilleures opérations pour continuer à contribuer au renforcement et à la consolidation de l’amitié traditionnelle ; Promouvoir et affirmer le rôle de la diplomatie interpersonnelle, contribuer à la concrétisation et à l'efficacité du partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine et les deux provinces de Lao Cai et du Yunnan, apporter des avantages pratiques aux populations et aux entreprises des deux provinces et préserver et promouvoir les bonnes relations traditionnelles entre le Vietnam et la Chine.
* Journaliste : Merci beaucoup, camarade !
Source
Comment (0)