Rafraîchissez-vous dans un puits vieux de 2 000 ans lors d'une série de journées de chaleur record dans la région centrale

Trẻ em đến chơi, tắm mát ở các giếng cổ Gio An - Ảnh: HOÀNG TÁO — Les enfants viennent jouer et se baigner dans les anciens puits de Gio An - Photo : HOANG TAO

L'après-midi du 28 avril, des centaines de personnes se sont rassemblées au puits d'Ong, au puits de Ba et au puits de Gai (village de Hao Son, commune de Gio An, Gio Linh, Quang Tri ) pour se rafraîchir.

Rafraîchissez-vous au puits de votre ville natale

Ces anciens puits ont une source d'eau qui coule continuellement du sous-sol, entourée de nombreux arbres anciens fournissant de l'ombre, donc l'eau est fraîche, attirant de nombreuses personnes des districts de Gio Linh, Cam Lo et de la ville de Dong Ha pour venir se baigner.

On l'appelle un puits mais cet endroit n'est pas creusé en pilier rond comme les puits du peuple Kinh. Ces puits ont été construits à l'origine par le peuple Cham, qui puisait l'eau du sous-sol pendant des milliers d'années. Le puits est entouré de gros galets, derrière la source d'eau se trouve un petit étang d'environ 50 cm de profondeur. L'eau coule en continu de la source vers l'étang, puis à travers les canaux jusqu'aux champs de légumes en contrebas.

Le puits Gai est abrité sous l'ombre d'un grand vieil arbre. Des dizaines de jeunes et d'enfants sont venus se baigner et jouer joyeusement.

De même, le puits d'Ong est également ombragé par un ancien banian. L'eau fraîche qui coule du sous-sol lors d'une chaude journée d'été à 42 degrés Celsius.

M. Nguyen Thanh An a déclaré que lui et son ami de la commune voisine étaient allés se baigner à moto au puits d'Ong à 14 heures. Le groupe a également apporté des fruits pour se rafraîchir.

« L'eau du puits est aussi fraîche que la glace, je veux juste m'y baigner pour toujours », a déclaré M. An.

Giếng Gai được che bóng bởi một cây to lớn, tán lá sum suê - Ảnh: HOÀNG TÁO — Le puits Gai est ombragé par un grand arbre au feuillage luxuriant - Photo : HOANG TAO

Sous la source d’eau, les gens créent des canaux pour acheminer l’eau vers les champs de légumes. De nombreux enfants suivaient les fossés, prenant plaisir à jouer, nager et se baigner dans les fossés.

M. Le Phuoc Hieu, vice-président du Comité populaire de la commune de Gio An, a déclaré que lors des journées chaudes, des centaines de personnes de la commune et des districts voisins viennent se baigner et se rafraîchir. L'ensemble de la commune compte 14 anciens puits Cham. En plus des trois puits ci-dessus, de nombreux autres puits attirent également les gens qui viennent se baigner.

Préservation d'un ancien puits Cham vieux de 2 000 ans

En mars 2024, la province de Quang Tri a approuvé 3,2 milliards de VND pour planifier la préservation, la réparation et la restauration du système d'exploitation et de traitement de l'eau de Gio An (14 puits anciens).

L'ancien système d'exploitation de l'eau du peuple Cham de la commune de Gio An comprend 30 puits, utilisant des matériaux en pierre empilés, avec une architecture unique. Les puits servent à la vie quotidienne et à la production des gens.

En 2001, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu 14 puits typiques comme monuments nationaux. Jusqu'à présent, Quang Tri a restauré un certain nombre de puits anciens à des fins touristiques.

Le puits a environ 2 000 ans et on pense qu'il a été construit par le peuple Cham.

Hàng trăm người về các giếng cổ tắm mát - Ảnh: HOÀNG TÁO — Des centaines de personnes se rendent aux anciens puits pour se rafraîchir - Photo : HOANG TAO

Giếng Ông dưới bóng cây thị cổ thụ - Ảnh: HOÀNG TÁO — Le puits d'Ong à l'ombre d'un banian ancien - Photo : HOANG TAO

Phía bên dưới các giếng cổ là hệ thống dẫn nước và ruộng rau đặc sản của người dân Gio An - Ảnh: HOÀNG TÁO — Sous les anciens puits se trouvent le système d'approvisionnement en eau et les champs de légumes spécialisés du peuple Gio An - Photo : HOANG TAO

Giếng Chăm cổ: dân bảo tồn tốt hơn Nhà nước

Puits anciens Cham : les gens les préservent mieux que l'État

TTO - À Quang Tri, les anciens puits Cham reconnus comme des reliques sont continuellement vandalisés, tandis que de nombreux puits anciens qui n'ont pas été reconnus comme des reliques sont soigneusement préservés par la population.

Source