Coupure et restriction temporaires de la circulation sur certains itinéraires desservant le marathon de cross-country Aikya Tra Vinh 2025

LISTE DES FERMETURES TEMPORAIRES ET DES RESTRICTIONS DE CIRCULATION POUR SERVIR L'ORGANISATION DU MARATHON DE CROSS-COUNTRY AIKYA TRA VINH 2025

1. Fermeture temporaire de la circulation

a) Interrompre temporairement la circulation pour permettre le déploiement et l'installation des systèmes d'équipements techniques sur la piste de course aux points de départ et d'arrivée, et dans la zone du Comité d'organisation.

Lieu de coupure temporaire de la circulation : Coupure temporaire de la circulation à double sens sur une section de la rue Pham Ngu Lao, ville de Tra Vinh (de la rue Phan Chu Trinh à la rue May 19).

Heure de coupure temporaire de circulation : De 00h00 à 12h00 le 13 avril 2025.

Types de véhicules temporairement coupés à la circulation : Tous les types de véhicules routiers motorisés (à l'exception des types de véhicules suivants : véhicules du comité d'organisation, véhicules des forces de service, véhicules des forces de sécurité, véhicules en service officiel, véhicules des résidents résidant dans la zone où la circulation a été temporairement coupée et véhicules prioritaires tels que prescrits par la loi).

b) Interrompre temporairement la circulation pour servir le concours, la cérémonie de remise des prix et le processus de distribution des prix.

Lieu de fermeture temporaire de la circulation : Coupure temporaire de la circulation à double sens sur une section de la rue du 19 mai, ville de Tra Vinh (de la rue Pham Ngu Lao à la rue Vo Van Kiet) ; 19/5 rue prolongée et rue Tran Phu, ville de Tra Vinh (du restaurant végétarien Sala au restaurant de fruits de mer Hung Bien) ; Rue Tran Phu, ville de Tra Vinh (section allant du restaurant de fruits de mer Hung Bien à la rue Vo Van Kiet).

Période de fermeture de la circulation : de 03h00 à 11h00 le 13/04/2025 (ou jusqu'à la fin des courses).

Types de véhicules temporairement coupés à la circulation : Tous les types de véhicules routiers motorisés (à l'exception des types de véhicules suivants : véhicules du comité d'organisation, véhicules des forces de service, véhicules des forces de sécurité, véhicules en service officiel, véhicules des résidents résidant dans la zone où la circulation a été temporairement coupée et véhicules prioritaires tels que prescrits par la loi).

c) Emplacements de fermeture temporaire de la circulation à sens unique sur des tronçons de route

- Rue Vo Van Kiet, ville de Tra Vinh (tronçon de la rue Tran Phu au rond-point Vo Van Kiet - Nguyen Dang ; tronçon de la rue Nguyen Thi Minh Khai jusqu'à l'intersection Nguyen Dang) ; Rue Vo Nguyen Giap, ville de Tra Vinh (section du centre culturel provincial au supermarché Go et section du centre de conférence au supermarché Go).

+ Heure de coupure temporaire de la circulation : De 3 h à 10 h le 13 avril 2025.

+ Types de véhicules temporairement coupés à la circulation : Tous les types de véhicules routiers motorisés (à l'exception des types de véhicules suivants : Véhicules du Comité d'organisation, véhicules des forces de service, véhicules des forces de sécurité, véhicules en service officiel, véhicules des résidents résidant dans la zone où la circulation a été temporairement coupée et véhicules prioritaires tels que prescrits par la loi).

- Rue Nguyen Dang, ville de Tra Vinh (section de la rue Vo Van Kiet jusqu'au rond-point près de l'hôpital général provincial).

Heure de fermeture temporaire de la circulation : De 06h00 à 10h00 le 13 avril 2025.

Types de véhicules temporairement coupés à la circulation : Tous les types de véhicules routiers motorisés (à l'exception des types de véhicules suivants : véhicules du comité d'organisation, véhicules des forces de service, véhicules des forces de sécurité, véhicules en service officiel, véhicules des résidents résidant dans la zone où la circulation a été temporairement coupée et véhicules prioritaires tels que prescrits par la loi).

- Route nationale 53 (ancienne zone du centre culturel jusqu'au pont Ben Co).

+ Période de coupure temporaire de la circulation lors du passage des athlètes : De 6 h à 10 h le 13 avril 2025.

+ Types de véhicules temporairement coupés à la circulation : Tous les types de véhicules routiers motorisés (à l'exception des types de véhicules suivants : Véhicules du Comité d'organisation, véhicules des forces de service, véhicules des forces de sécurité, véhicules en service officiel, véhicules des résidents résidant dans la zone où la circulation a été temporairement coupée et véhicules prioritaires tels que prescrits par la loi).

2. Restrictions de circulation

- Période de restriction de circulation : De 03h45 à environ 11h00, le 13 avril 2025 (itinéraires restants selon le plan du parcours de la course ; lorsque le dernier athlète passe, la restriction de circulation prend fin).

- Types de véhicules soumis à des restrictions de circulation : motos à 3 roues, tracteurs, voitures, camions et véhicules de structures similaires (à l'exception des types de véhicules suivants : véhicules du comité d'organisation, véhicules des forces de service, véhicules des forces de sécurité, véhicules en service officiel, véhicules des résidents vivant dans des zones soumises à des restrictions de circulation et véhicules prioritaires tels que prescrits par la loi).

Source : https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/tam-cat-han-che-giao-thong-tai-mot-so-tuyen-duong-phuc-vu-giai-aikya-cross-country-marathon-tra-vinh-2025-44991.html