dans le cadre de la 42e Session