camp; progéniture; transfert de science et de technologie dans le domaine des soins