résumé de la mise en œuvre