Remarques préliminaires