traitement médical pour la population locale