relier les valeurs patrimoniales