Le Conseil populaire de Hanoi supervise