valeur de production