forcer les étudiants à suivre des cours supplémentaires