une indemnisation a été réglée