Le Canada impose une taxe