Courses de bateaux passionnantes sur le canal Nhieu Loc-Thi Nghe

Báo Dân tríBáo Dân trí10/11/2024


Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 1

Après le succès du premier festival de courses de bateaux Ngo en 2023, le Comité populaire du district 3 continue d'organiser la deuxième année avec pour thème « Le pays est plein de joie ». L'événement vise à promouvoir, préserver et conserver les valeurs culturelles traditionnelles du peuple khmer du Sud, tout en favorisant les échanges culturels, l'apprentissage et le partage d'expériences entre les groupes ethniques.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 2

Vers 5h45 du matin, de nombreuses personnes se sont rassemblées des deux côtés du canal Nhieu Loc - Thi Nghe pour encourager les équipes de course de bateaux-dragons.

Cette année, le festival de courses de bateaux de Ngo accueille 12 équipes de la ville d'Ho Chi Minh et des provinces du sud telles que Binh Duong, Can Tho, Kien Giang et Soc Trang. La course se déroule du pont de Cong Ly au pont de Le Van Sy.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 3

À 6h30 exactement, les coureurs de bateaux-dragons ont démarré à toute vitesse juste après le coup de sifflet de départ.

Chaque course compte 2 équipes en compétition. Chaque bateau participant à la course compte 13 personnes, dont la personne assise à l'avant du bateau est le capitaine, dont la tâche est d'aider ses coéquipiers à maintenir le bon rythme d'aviron et l'équilibre sur l'eau.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 4

Au tour suivant, la course est plus dramatique et féroce. Les athlètes ont fait preuve de technique et de dextérité dans chaque mouvement d'aviron, offrant aux habitants de Ho Chi Minh-Ville les compétitions les plus belles et les plus impressionnantes.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 5

Les coureurs ramaient aussi vite qu'ils le pouvaient, rivalisant pour placer leurs bateaux devant leurs adversaires.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 6

Les gens se sont alignés sur les rives du canal Nhieu Loc - Thi Nghe pour encourager les équipes de course.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 7

Certaines personnes ont dansé et chanté ensemble avec enthousiasme, en applaudissant, contribuant à rendre l'atmosphère sur le canal Nhieu Loc - Thi Nghe plus animée que jamais.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 8

De nombreuses familles amènent leurs enfants assister à la course de bateaux-dragons. À chaque passage du bateau, ils applaudissaient ensemble, agitaient les mains et encourageaient les coureurs à atteindre la ligne d'arrivée.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 9

M. Phu Thanh (District 3) a déclaré : « Quand j'ai entendu qu'il y avait un festival de courses de bateaux sur le canal Nhieu Loc ce matin, j'ai immédiatement amené ma fille pour y assister. C'est une activité culturelle très intéressante et unique qui nous aide, ma fille et moi, à mieux comprendre la tradition des courses de bateaux, ainsi que la culture du peuple khmer. »

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 10

Le moment émouvant des coureurs de l'équipe Siriavansa Tuesday alors qu'ils franchissaient la ligne d'arrivée en premier dans la course finale. Les coureurs d'An Bien (Kien Giang) ont battu avec brio l'équipe de Khlang Muong (Chau Thanh, Kien Giang) et ont remporté le championnat de course de bateaux du district 3 de Ngo 2024.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 11

L'image des bateaux en compétition sur le plus beau canal de Ho Chi Minh-Ville, combinée à la foule animée, crée une beauté culturelle unique en plein cœur de la ville.

Parallèlement à la compétition de courses de bateaux Ngo, le Comité populaire du district 3 a également organisé un programme de performances artistiques avec la participation de chanteurs interprétant des chansons sur l'amour de la patrie combinées à des danses et des chansons folkloriques khmères.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 12

Le canal Nhieu Loc - Thi Nghe mesure près de 10 km de long, traverse les districts de Tan Binh, District 3, Phu Nhuan, Binh Thanh et se jette dans la rivière Saigon. Après plus de 10 ans de rénovation, désormais associée à des activités et événements culturels, les habitants de Ho Chi Minh-Ville profitent de la beauté du plus beau canal du centre-ville.



Source : https://dantri.com.vn/doi-song/soi-noi-giai-dua-ghe-ngo-tren-kenh-nhieu-loc-thi-nghe-20241110123857214.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

L'Indonésie a tiré 7 coups de canon pour accueillir le secrétaire général To Lam et son épouse.
Admirez les équipements de pointe et les véhicules blindés exposés par le ministère de la Sécurité publique dans les rues de Hanoi
« Tunnel : Sun in the Dark » : le premier film révolutionnaire sans financement public
Des milliers de personnes à Ho Chi Minh-Ville attendent de prendre la ligne 1 du métro le jour de son inauguration.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit