Suite au reportage en ligne de VTC News sur la collection de hauts dos nu stylisés et révélateurs qui a suscité la colère des experts, le département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville a publié une réponse le 17 mai.
Un représentant du département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville a déclaré aux journalistes de VTC News : le défilé de mode intitulé « Nouvelle Tradition », qui a eu lieu le 6 mai 2023, n’a pas respecté les procédures administratives stipulées par le département de la Culture et des Sports.
L’Inspection du Département de la Culture et des Sports est actuellement en coordination avec les organismes compétents afin de vérifier plus en détail l’incident et le traitera conformément aux lois et règlements en vigueur.
Le défilé de mode « Nouvelle Tradition » du créateur Tuong Danh n'a pas respecté les procédures administratives stipulées par le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville.
Auparavant, le défilé de mode « Nouvelle Tradition » du créateur Tuong Danh avait suscité la controverse avec des images de mannequins portant des chapeaux coniques traditionnels et des corsages stylisés qui dévoilaient leur dos et leurs fesses.
Une autre image qui a suscité l'indignation montrait un mannequin masculin vêtu d'une robe jaune à épaules dénudées et col montant. Durant le défilé, il tenait également une clochette dorée à la main. Par ailleurs, de nombreuses autres créations inspirées de l'ao dai et de l'ao yếm (corsage traditionnel vietnamien) présentaient également des découpes audacieuses…
Cette collection a suscité une vive opposition de la part des experts. L'artiste et chercheur spécialisé dans l'ao dai, Nguyen Duc Binh, a déclaré : « La personne qui a créé cette tenue ne comprend ni la tradition ni l'identité culturelle. Cette tenue ne représente pas l'identité culturelle du peuple vietnamien. »
L'identité culturelle vietnamienne, qui se reflète dans les vêtements traditionnels, se caractérise par la modestie, l'humilité et la simplicité. Pourtant, de nombreux créateurs actuels la dissimulent sous des termes tels que « inspiration », « style moderne » et « expression de notre époque » pour créer des tenues inappropriées et extravagantes. Ils se trompent. L'inspiration n'existe pas en soi. Les vêtements, qu'ils soient modernisés ou non, doivent impérativement refléter l'identité culturelle du peuple vietnamien.
De son côté, Ton That Minh Khoi, chef de projet du projet historique Thien Nam Lich Dai Hau Phi, a critiqué : « Depuis quand le chapeau conique traditionnel est-il associé à des images aussi vulgaires et obscènes de fesses nues ? Je n'en crois pas mes yeux ! »
Depuis quand l'image des moines bouddhistes mendiant l'aumône, image profondément sacrée rappelant l'ordre monastique originel, a-t-elle été si horriblement déformée sur les podiums de la mode ?
Tout cela découle d'une marque qui prétend faussement proposer des « vêtements traditionnels vietnamiens », et l'indignation est à son comble. Il ne faut jamais, au grand jamais, se servir de l'excuse de « l'innovation » ou de la « créativité » pour détruire aussi brutalement et sauvagement la culture traditionnelle ! Je condamne et m'oppose fermement à cette collection et à cette marque !
Ces images ont provoqué l'indignation du public pendant le spectacle.
Parallèlement, de nombreux spectateurs ont également exprimé leur désapprobation face à cette collection. L'un d'eux a écrit : « La créatrice souhaite intégrer des thèmes traditionnels à ses créations, mais elle ne se soucie pas des valeurs et de l'image du peuple vietnamien à travers les générations. L'image de la femme vietnamienne traditionnelle est d'une grande beauté et possède un charme unique. Quelles que soient les aspirations à l'innovation et à la modernisation, l'essence même de la tradition doit être préservée. »
Un autre spectateur s'est montré encore plus critique : « Même s'il s'agit de lingerie, un haut dos nu reste un symbole de féminité, représentant la douceur, la grâce et l'élégance, et non quelque chose d'outrageux à porter avec un string et des talons hauts comme une strip-teaseuse. »
Le Chi
Avantageux
Émotion
Créatif
Unique
Colère
Source
Comment (0)