La résolution a approuvé le règlement du budget de l’État pour 2021 ; Dans lequel, le total des recettes du budget de l'État s'élève à 2 387 906 milliards de VND, y compris les recettes transférées de 2020 à 2021, les recettes de l'excédent du budget local en 2020, les recettes du fonds de réserve financière conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État.

Les dépenses totales du budget de l'État s'élèvent à 2 484 439 milliards de VND, y compris les dépenses transférées de 2021 à 2022.

Le déficit du budget de l'État est de 214 053 milliards de VND (deux cent quatorze mille cinquante-trois milliards de VND), soit 2,52 % du produit intérieur brut (PIB), hors excédent budgétaire local. Le montant total du prêt du budget de l'État destiné à couvrir le déficit et à rembourser le principal s'élève à 455 927 milliards de VND.

L'Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant le règlement du budget de l'État pour 2021 avec l'approbation de la majorité des députés de l'Assemblée nationale. Photo : VPQH

Résolution chargeant le Gouvernement de divulguer publiquement le règlement du budget de l'État pour 2021 conformément aux dispositions de la loi. La résolution a également chargé le gouvernement de demander aux ministères, aux agences centrales, aux comités populaires à tous les niveaux et aux unités gérant et utilisant le budget de l'État de mettre en œuvre des mesures drastiques et synchrones pour renforcer la discipline financière, la gestion, l'utilisation et le règlement du budget de l'État, afin de ne pas répéter les problèmes et les limitations qui durent depuis de nombreuses années...

Dans le même temps, traitez strictement les violations ; Examiner et clarifier les responsabilités des dirigeants, des collectifs et des individus des ministères, des organismes centraux, des comités populaires à tous les niveaux et des unités gérant et utilisant le budget de l'État qui ont violé la préparation, la mise en œuvre des estimations, la gestion et l'utilisation du budget de l'État ; Préparer et soumettre le rapport de règlement du budget de l’État 2021 après le délai prescrit.

La résolution accorde une attention continue à la prévision et à l’estimation des frais d’utilisation des sols afin de garantir le respect de la planification de l’utilisation des sols et des plans pour chaque période et la capacité de mise en œuvre ; gérer et utiliser strictement les recettes accrues du budget de l’État afin de garantir l’efficacité, en évitant les pertes et le gaspillage ; corriger et surmonter les lacunes et les limites dans l’établissement, la gestion et l’utilisation du budget de l’État...

Les dépenses du budget de l'État en 2021 sont proactives et économiques

Français Également selon la Résolution sur la préparation et la mise en œuvre des estimations du budget de l'État et des comptes définitifs de 2021, l'Assemblée nationale a hautement apprécié les efforts du Gouvernement, dans le contexte d'une économie gravement touchée par la pandémie de Covid-19, de nombreuses localités ont dû mettre en œuvre des mesures de distanciation sociale, le trafic, le tourisme et les services ont stagné, la perturbation de la chaîne d'approvisionnement mondiale a affecté la production nationale et les activités commerciales, la croissance dans de nombreux domaines a ralenti, le Gouvernement a géré les politiques budgétaires de manière proactive et flexible ; promulguer rapidement et mettre en œuvre efficacement des politiques d’exonération et de réduction des impôts et des taxes, de prolongation des délais de paiement des impôts et des loyers fonciers, et de nombreuses politiques de soutien aux entreprises et aux particuliers, ainsi que des politiques de prévention des épidémies et de sécurité sociale.

Les recettes budgétaires totales ont dépassé les estimations de 17,2 %, dont : les recettes intérieures ont dépassé 15,9 %, et les recettes équilibrées provenant des activités d'import-export ont dépassé 21,2 %. La gestion et le fonctionnement des dépenses du budget de l'État en 2021 doivent être proactifs, économiques et réduire les dépenses régulières inutiles, en donnant la priorité au financement de la prévention et du contrôle du Covid-19, en garantissant la sécurité sociale et en stabilisant la vie des gens.

Le déficit budgétaire est strictement maîtrisé et inférieur à l'estimation assignée par l'Assemblée nationale. Le ratio entre la dette publique et la dette gouvernementale a diminué, les conditions de la dette ont été prolongées, les coûts de mobilisation des capitaux ont diminué, contribuant ainsi au renforcement de la sécurité et de la sûreté financières nationales.

Outre les résultats obtenus, la résolution a également clairement indiqué que la discipline et l'ordre dans le respect des réglementations légales et la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur la préparation et la mise en œuvre des prévisions et du règlement du budget de l'État ne sont toujours pas stricts ; Les lacunes et les limites qui existaient depuis de nombreuses années ont été progressivement surmontées. Les estimations de perception des taxes d’utilisation du sol dans de nombreuses localités ne sont pas près d’être mises en œuvre. Certains ministères, branches et localités allouent et fournissent les estimations budgétaires avec lenteur. Les travaux de préparation des investissements dans de nombreux ministères, branches et localités n’ont pas reçu l’attention et la concentration nécessaires ; lenteur du décaissement des capitaux d’investissement publics ; dette de construction importante; Les dépenses d’investissement transférées continuent d’augmenter, tant en termes d’ampleur que de proportion ; Il reste encore de nombreuses avances en souffrance et des avances budgétaires non perçues...

PRAIRIE