L'Assemblée nationale réduit deux commissions après une restructuration de son appareil

Le président du Comité des lois, Hoang Thanh Tung, a déclaré qu'après la réorganisation, le nombre d'organismes de l'Assemblée nationale, y compris le Conseil ethnique et 7 comités, sera réduit de 2 comités par rapport à l'actuel.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale dans l'après-midi du 6 février. (Photo : DUY LINH)

Poursuite du programme de la 42e session, l'après-midi du 6 février, Commission permanente de l'Assemblée nationale Après avoir donné des avis sur un certain nombre de questions importantes, des opinions divergentes ont persisté lors de l'élaboration de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale et des projets de résolution sur la structure organisationnelle, les tâches et les pouvoirs spécifiques des organes spécialisés de l'Assemblée nationale.

Lors de la réunion, le président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a déclaré que la majorité des opinions étaient d'accord avec la rédaction de la résolution de l'Assemblée nationale sur la structure organisationnelle des agences spécialisées de l'Assemblée nationale. Après la mise en œuvre organiser, Le nombre d'organismes spécialisés de l'Assemblée nationale comprend le Conseil des nationalités et 7 commissions.

Le plan précédemment approuvé par le Comité central stipulait clairement la fin des activités du Comité des affaires étrangères et le transfert de ses tâches au Comité de la défense nationale et de la sécurité, au Bureau de l'Assemblée nationale et au ministère des Affaires étrangères. Dans le même temps, changer le nom du Comité de la défense nationale et de la sécurité en Comité de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères.

Le président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a fait rapport lors de la réunion. (Photo : DUY LINH)

En outre, fusionner le Comité juridique et le Comité judiciaire au sein du Comité juridique et judiciaire ; Le Comité économique et le Comité des finances et du budget sont devenus le Comité économique et financier ; Le Comité social et le Comité culturel et éducatif ont fusionné pour former le Comité culturel et social.

Deux organismes relevant du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Comité des aspirations du peuple et le Comité de travail de la délégation, ont également été transformés en deux comités de l'Assemblée nationale. En conséquence, le Comité des pétitions populaires a changé de nom pour devenir le Comité des pétitions et de surveillance du peuple ; Le Comité de travail de la délégation a changé de nom pour devenir le Comité de travail de la délégation.

Le Conseil des nationalités et le Comité des sciences, de la technologie et de l'environnement sont les deux unités qui conservent leur nom.

Actuellement, les organes de l'Assemblée nationale comprennent le Conseil ethnique et 9 commissions (dont la Commission des lois, la Commission judiciaire, la Commission économique, la Commission des finances et du budget, la Commission de la défense nationale et de la sécurité, la Commission de la culture et de l'éducation, la Commission sociale, la Commission des sciences, de la technologie et de l'environnement et la Commission des affaires étrangères).

Ainsi, après l'arrangement, le nombre d'agences de l'Assemblée nationale sera réduit de 2 commissions.

Accepter de conserver le nom « Agence de l'Assemblée nationale »

Selon le président Hoang Thanh Tung, certains avis suggèrent de continuer à stipuler clairement dans la loi sur l’organisation de l’Assemblée nationale le nombre et les noms des commissions de l’Assemblée nationale afin de garantir le statut juridique des agences ; L’expression « agence de l’Assemblée nationale » devrait être utilisée à la place de l’expression « agence spécialisée de l’Assemblée nationale ».

Le comité de rédaction estime que, dans le contexte de la réorganisation de l'appareil d'État et de la nécessité d'innover dans la pensée législative, le fait de ne pas stipuler de manière rigide le nombre et les noms des agences de l'Assemblée nationale dans la loi est approprié et pratique pour continuer à réorganiser, ajuster et assurer l'harmonie de la structure organisationnelle avec les fonctions, les tâches et les pouvoirs des agences.

Cette question a également été approuvée par le Politburo lors de l'émission d'avis sur les projets de loi sur la structure organisationnelle. L’utilisation de l’expression « organismes spécialisés de l’Assemblée nationale » est cohérente avec les fonctions et la nature des activités de ces organismes.

Lors de la réunion, les délégués ont globalement approuvé le plan d’organisation du Comité de rédaction ; De nombreux avis affirment que l’utilisation de l’expression « organismes spécialisés de l’Assemblée nationale » n’est pas adaptée aux fonctions et à la nature des activités de ces organismes. Les délégués ont proposé de ne pas les appeler agences spécialisées de l’Assemblée nationale mais de les appeler agences de l’Assemblée nationale.

En accord avec le nom de l'agence de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que la portée, les tâches et les pouvoirs de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des agences de l'État dans le domaine de l'élaboration des lois doivent être clairement définis ; Réglementer uniquement les questions fondamentales et fondées sur des principes ; les contenus réglementés dans les lois spécialisées doivent s'adapter aux exigences, à la nature et aux caractéristiques spécifiques, garantissant une gestion efficace de l'État dans chaque domaine.

Le président de l'Assemblée nationale a également souligné la pertinence de la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale, de la loi sur l'organisation du gouvernement et de la loi sur l'organisation du gouvernement local, il est donc nécessaire de définir clairement la portée, les tâches et les pouvoirs.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, prend la parole. (Photo : DUY LINH)

En conclusion de la discussion, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale avait convenu de conserver le terme « agence de l'Assemblée nationale » tel qu'il figure dans la loi actuelle ; Je suis d’accord avec les principes et le contenu de la répartition des pouvoirs entre le Conseil et le Comité tels qu’ils figurent dans le projet de résolution.

Dans certains domaines et emplois tels que la religion et la révision des traités internationaux, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a proposé de maintenir la stabilité pour le moment, ce qui signifie que l'agence précédemment en charge devrait transférer le statu quo après la fusion pour poursuivre la mise en œuvre, en évitant toute perturbation. La Commission permanente de l'Assemblée nationale estime que le dossier du projet de loi, des 3 projets de résolution et des documents d'accompagnement sont susceptibles d'être soumis à l'Assemblée nationale et à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour examen et décision.

Source