Complexe paysager pittoresque de Trang An – Une décennie de valorisation du patrimoine mondial

Le festival de Trang An est l'un des festivals traditionnels uniques de Ninh Binh, se déroulant dans l'espace des vallées aux eaux bleues claires.

Améliorer l'efficacité de la gestion de l'État

Après une décennie de reconnaissance comme patrimoine mondial culturel et naturel, Trang An est devenue une ressource inestimable avec un fort attrait, une destination de premier plan attirant les touristes nationaux et internationaux.

Cette réussite est due avant tout au leadership et à la direction du Parti, de l'Etat, du Gouvernement, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial. De nombreuses décisions, résolutions, plans et règlements visant à gérer, préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales de la province ont été émis et mis en œuvre. Un exemple typique est la décision n° 230/QD-TTg du 4 février 2016 sur le plan directeur pour la construction du complexe paysager pittoresque de Trang An (province de Ninh Binh). Résolution n° 02-NQ/TU sur la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine mondial culturel et naturel du complexe paysager pittoresque de Trang An dans le développement du tourisme pour la période 2016-2020. Résolution n° 07-NQ/TU du 29 octobre 2021 sur le développement du tourisme dans la province de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045 ; Conclusion n° 07-KL/TU sur la poursuite de la préservation et de la promotion de la valeur du complexe pittoresque de Trang An dans le développement touristique...

Les attentes en matière de partenariats public-privé continuent de croître à Trang An

« Lors d'une visite officielle à Trang An en septembre 2022, Mme Audrey Azoulay, Directrice générale de l'UNESCO, a déclaré que le complexe paysager pittoresque de Trang An a réussi à combiner développement économique et tourisme durable, tout en respectant la nature. Le fait que les femmes locales, avec le soutien du secteur privé, s’impliquent dans la navigation de plaisance pour gagner des revenus grâce au tourisme patrimonial, continuant ainsi à pratiquer et à promouvoir leur mode de vie traditionnel et durable, est une illustration frappante de la manière dont les secteurs public et privé peuvent travailler ensemble pour créer de la valeur et apporter de nombreux impacts positifs à la vie des populations locales.

Ces dernières années, l’UNESCO a renforcé sa coopération avec la province de Ninh Binh, le Département du tourisme et le Conseil de gestion de Trang An dans de nombreuses activités. Nous apprécions l’approche, l’intérêt et la coopération des partenaires publics et privés locaux dans diverses initiatives visant à créer un environnement propice aux startups et PME locales et des opportunités pour les communautés locales de développer des produits touristiques patrimoniaux distinctifs.

Nous sommes très disposés à continuer de promouvoir cette bonne coopération et espérons que le partenariat public-privé sera continuellement renforcé, afin de promouvoir les valeurs du complexe paysager pittoresque de Trang An et d'apporter des avantages à la communauté locale" .

- M. Christian Manhart, Représentant de l'UNESCO au Vietnam

Résolution n° 05-NQ/BCS du 21 janvier 2015 du Comité du Parti du Comité populaire provincial de Ninh Binh sur l'amélioration de l'efficacité de la gestion, de la conservation, de l'exploitation et de la promotion de la valeur du complexe paysager pittoresque de Trang An. Décision n° 83/QD-UBND du 21 janvier 2015 du Comité populaire de la province de Ninh Binh portant promulgation de règlements temporaires sur la gestion des activités de construction dans le complexe paysager pittoresque de Trang An, Décision n° 1261/QD-UBND portant approbation du plan de gestion du complexe paysager pittoresque de Trang An pour la période 2016-2020, vision 2030. Plan n° 19/KH-UBND du 9 mars 2017 du Comité populaire de la province portant mise en œuvre de la résolution n° 02 - NQ/TU...

Le Département du tourisme et le Conseil de gestion du complexe paysager pittoresque de Trang An élaborent des mécanismes, des politiques, des plans, des réglementations et des règles pour la gestion et la protection du patrimoine. Dans le même temps, perfectionner et améliorer l'efficacité du modèle de gestion des zones et sites touristiques, préservant ainsi durablement, intact et promouvant fortement les valeurs du patrimoine de Trang An, contribuant à promouvoir le développement socio-économique de la province.

Coordonner avec le Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, le Conseil national du patrimoine culturel pour diriger le Conseil de gestion du complexe paysager de Trang An et les experts afin de mettre en œuvre les recommandations de conservation du Comité du patrimoine mondial telles que les recommandations visant à continuer de soutenir les activités de recherche et à publier des travaux de recherche scientifique ; recommander la révision du plan de gestion et l’ajustement des limites du site patrimonial; La recommandation de procéder à une évaluation de la capacité d’accueil des visiteurs du bien et d’autres recommandations ont été très appréciées par le Comité du patrimoine mondial.

Promouvoir les valeurs patrimoniales

Au cours des 10 dernières années, la province de Ninh Binh a fait du bon travail de promotion du patrimoine dans les médias nationaux et internationaux, avec un contenu riche et une identité forte, affirmant le complexe paysager pittoresque de Trang An comme une destination impressionnante pour le tourisme mondial.

De nombreux concours ont été organisés, notamment la composition du logo du complexe pittoresque de Trang An, classé au patrimoine mondial culturel et naturel ; Concevez et lancez une série de timbres présentant Trang An. Collecter, éditer et produire des livres photo sur Trang An, des guides de voyage et des cartes touristiques de Ninh Binh dans de nombreuses langues.

Mettre à jour régulièrement l'interface du site Web, mettre à jour les actualités, les articles et les images présentant les valeurs du patrimoine et les activités de gestion et de conservation associées à l'exploitation et à la promotion des valeurs du patrimoine sur les sites Web : trangandanhthang.vn, tranganlandscape.vn, sodulich.ninhbinh.gov.vn, dulichninhbinh.com.vn...

Accueillant et guidant avec soin les délégations nationales et internationales, les entreprises, les journalistes, les équipes de tournage... Legendary Pictures (USA) a choisi le complexe paysager pittoresque de Trang An pour produire le film à succès « Kong : Skull Island », créant un grand effet pour attirer les touristes à Ninh Binh.

Protection de l'environnement, paysage patrimonial

Coordonner régulièrement avec les autorités locales pour inciter les organisations, les entreprises et les résidents à se conformer aux réglementations sur la protection du paysage et de l'environnement des sites patrimoniaux ; Demander au conseil d'administration de Trang An d'élaborer un plan de patrouille pour prévenir rapidement les violations des ordres de construction, des activités d'hébergement, de la gestion des ressources et de l'exploitation des reliques historiques et culturelles...

Ouvrir de nombreux cours de propagande pour sensibiliser au rôle et à l’importance du patrimoine, de la protection de l’environnement, du paysage, du comportement culturel et civilisé et du développement du tourisme pour la communauté.

Depuis lors, la gestion de l’environnement et du paysage a obtenu des résultats positifs. Environnement patrimonial vert, propre et magnifique. Le système de montagnes, de rivières, de grottes, de végétation, de forêts primitives, la biodiversité, les paysages agricoles et ruraux sont préservés et les valeurs culturelles et naturelles sont protégées. La communauté est de plus en plus consciente que la conservation du patrimoine consiste à former une relation symbiotique qui favorise un développement touristique durable et responsable.

De nombreux projets de recherche sur la conservation du patrimoine

Au cours des 10 dernières années, la province de Ninh Binh a coopéré avec des organisations nationales et étrangères pour mener à bien de nombreux projets de recherche tels que le projet Sundasia, étudiant l'adaptation des peuples préhistoriques au changement climatique, à l'environnement et au paysage, et menant de nombreuses études archéologiques. Cela permet de clarifier les valeurs exceptionnelles du site patrimonial et le processus d'adaptation des hommes préhistoriques il y a plus de 30 000 ans. En particulier, des squelettes humains datant de plus de 10 000 ans ont été récupérés. C’est la base pour reconstruire le modèle d’évolution et d’adaptation humaine à Trang An et en Asie du Sud-Est.

Mise en œuvre du programme de libération du langur de Delacour, étude de l'habitat du langur sur l'île de Ngoc, sensibilisation à la protection des espèces menacées par le conseil d'administration de Trang An, le département du tourisme, Xuan Truong Construction Enterprise, l'université Queen's de Belfast, Four Paws Viet Wildlife Conservation, l'Académie vietnamienne des sciences sociales, le parc national de Cuc Phuong.

Le projet promeut la gestion du patrimoine et le développement du tourisme durable avec des activités visant à améliorer la capacité de gestion, à améliorer la qualité de l’interprétation du patrimoine et la sensibilisation de la communauté, à diversifier les produits et services touristiques du patrimoine et à modéliser un partenariat public-privé pour promouvoir les valeurs du patrimoine mondial.

Le Centre du patrimoine mondial a évalué Trang An comme le participant le plus actif au projet de gestion des sites du patrimoine mondial post-Covid-19.

Au cours de ce voyage de 10 ans, le complexe paysager pittoresque de Trang An, patrimoine mondial culturel et naturel, a été le noyau aidant l'industrie touristique locale à se développer de manière durable, attirant des millions de touristes nationaux et internationaux, créant des emplois et des revenus stables pour la communauté locale, contribuant à améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population, faisant du tourisme un secteur économique de pointe, en promouvant notamment le développement d'autres secteurs et domaines ; améliorer l’image, la réputation et la position de la province de Ninh Binh.

Source : https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an---mot-thap-ky-nang-tam-di-san-the-gioi-d213641.html