Dans un discours prononcé à l'Institut américain d'études stratégiques et internationales (CSIS) à Washington DC, au petit matin du 12 mai 2022 (heure du Vietnam), le chef du gouvernement vietnamien a souligné : La sincérité, la confiance et la responsabilité sont les clés pour que les pays résolvent les problèmes de désaccord et de différence dans un monde instable comme celui d'aujourd'hui. La sincérité, la confiance et la responsabilité ont également contribué de manière significative au fort développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des près de 30 dernières années.
Français Auparavant, lors de sa visite historique aux États-Unis en 2015, dans son discours au CSIS, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé : Le développement de l'amitié et de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis au cours des 20 dernières années a été positif, dans la bonne direction, apportant des avantages pratiques aux deux pays et aux deux peuples, bénéfiques à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement en Asie-Pacifique et dans le monde. C'est le résultat des efforts des dirigeants et des peuples des deux pays dans un esprit de laisser le passé derrière soi, de surmonter les différences, de promouvoir les similitudes et de se tourner vers l'avenir. C’est aussi un exemple réussi de relations entre des pays autrefois adversaires, dotés de systèmes politiques différents, conformément à la tendance pacifique et coopérative de l’époque.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'est entretenu avec le président Barack Obama le 7 juillet 2015 à la Maison Blanche à Washington DC lors de sa visite officielle aux États-Unis du 6 au 10 juillet 2015. Il s'agit de la première visite aux États-Unis du plus haut dirigeant du Parti communiste du Vietnam depuis la fin de la guerre, marquant une nouvelle étape, ouvrant une nouvelle page dans les relations entre les deux pays. Photo : Tri Dung/VNA.
Lors de cette visite, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également mentionné la phrase du président américain Theodore Roosevelt : « Quand vous croyez que c'est possible, vous avez atteint la moitié du succès » en exprimant sa conviction dans la vision brillante des relations entre le Vietnam et les États-Unis. Lors de sa visite historique aux États-Unis, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également déclaré : « De deux anciens ennemis, nous sommes devenus amis, partenaires et partenaires à part entière. Le passé est immuable, mais l'avenir est notre responsabilité. »
Et en fait, comme l’a affirmé le Premier ministre Pham Minh Chinh, c’est la sincérité, la confiance et la responsabilité qui ont contribué de manière significative au fort développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des près de 30 dernières années.
Dans la nuit du 11 juillet 1995 (heure américaine), le président américain Bill Clinton a officiellement annoncé la normalisation des relations diplomatiques avec le Vietnam ; Au petit matin du 12 juillet 1995 (heure du Vietnam), le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam Vo Van Kiet a officiellement annoncé la normalisation des relations diplomatiques avec les États-Unis, marquant un tournant historique dans les relations entre le Vietnam et les États-Unis.
Lors d’une visite historique en juillet 2013, le président Truong Tan Sang et le président Barack Obama ont annoncé l’établissement d’un partenariat global entre les deux pays. Photo : VNA
Depuis ce moment, les relations entre les deux pays n’ont cessé de se développer. Depuis 2000, les hauts dirigeants des deux pays ont effectué de nombreuses visites mutuelles. Du côté vietnamien : En juin 2005, le Premier ministre Phan Van Khai s'est rendu aux États-Unis à l'invitation du président George W. Bush. C’est la première fois qu’un Premier ministre vietnamien se rend aux États-Unis depuis la guerre ; Visite officielle aux États-Unis du président Nguyen Minh Triet en juin 2007, visite du Premier ministre Nguyen Tan Dung en juin 2008 ; Visite du président Truong Tan Sang en 2013, établissant un partenariat global ; La visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en 2015 – la première visite officielle du plus haut dirigeant du Parti aux États-Unis ; Visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en 2017. Plus récemment, le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué une visite en mai 2022.
Du côté américain, il convient de noter que depuis la normalisation des relations entre les deux pays en 1995, tous les présidents américains, qu’ils soient républicains ou démocrates, se sont rendus au Vietnam. Le premier président américain à se rendre au Vietnam après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays fut Bill Clinton (novembre 2000), suivi par le président George W. Bush (novembre 2006) et Barack Obama (mai 2016).
Le président américain Bill Clinton a visité le Temple de la Littérature (Hanoï) le 17 novembre 2000, lors de sa visite officielle au Vietnam du 16 au 19 novembre 2000. Photo : Trong Nghiep/VNA.
Le président Donald Trump, à lui seul, au cours de son mandat de 2017 à 2021, s’est rendu au Vietnam à deux reprises. La visite du président Biden au Vietnam en juillet dernier fait de lui le deuxième président américain depuis 1995 à se rendre au Vietnam au cours de son premier mandat, et si l'on compte la visite de la vice-présidente Kamala Harris au Vietnam en août 2021, c'est la première fois qu'un président et un vice-président américains se rendent au Vietnam au cours du même mandat.
Le président américain Joseph Robinette Biden Jr. accueillir le Premier ministre Pham Minh Chinh en mai 2022. Photo : Duong Giang/VNA.
Les visites de haut niveau des dirigeants des deux pays ont véritablement approfondi le partenariat global Vietnam-États-Unis, favorisant le développement des relations sur la base du bénéfice mutuel, de l'égalité et du respect de l'indépendance, de la souveraineté et des institutions politiques de chacun.
Parallèlement aux bonnes relations politiques, les relations entre le Vietnam et les États-Unis se sont continuellement développées dans de nombreux aspects, notamment économiques et commerciaux. Actuellement, les États-Unis sont l’un des plus grands partenaires commerciaux du Vietnam et le premier marché d’exportation du Vietnam à dépasser la barre des 100 milliards de dollars.
Les relations entre le Vietnam et les États-Unis se sont continuellement développées dans de nombreux domaines, notamment dans les domaines économique et commercial. Sur la photo : Sumi-Hanel Wiring System Company Limited dans le parc industriel de Sai Dong B (Hanoï) est spécialisée dans l'assemblage de systèmes de câblage électrique pour voitures, exportant vers le marché américain. Photo : Huy Hung – VNA
Le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux entre le Vietnam et les États-Unis a augmenté de plus de 240 fois, passant de 451 millions USD (1995) à 7,8 milliards USD (2005), 45,1 milliards USD (2015), 47,15 milliards USD (2016), 50,8 milliards USD (2017) et 60,3 milliards USD (2018) à plus de 123 milliards USD en 2022.
Au cours de la période 2020-2022, malgré la pandémie de COVID-19 et les conflits commerciaux et géopolitiques féroces, les États-Unis ont maintenu leur position de premier marché d'exportation du Vietnam, tandis que le Vietnam a continué de progresser, devenant le 7e partenaire commercial des États-Unis.
En matière d’investissement, les États-Unis ont toujours été pendant de nombreuses années l’un des plus grands partenaires d’investissement au Vietnam, avec près de 1 150 projets en exploitation et un capital d’investissement total enregistré de plus de 10,3 milliards USD, se classant au 11e rang sur 141 économies investissant au Vietnam.
Par ailleurs, la coopération en matière de défense et de sécurité entre le Vietnam et les États-Unis maintient sa dynamique de croissance. La coopération humanitaire et la lutte contre les conséquences de la guerre demeurent des priorités et ont permis d’obtenir de nombreux résultats concrets. Les États-Unis continuent d’augmenter le financement du projet de détoxification de l’aéroport de Bien Hoa et le soutien aux personnes handicapées dans les zones contaminées à la dioxine. Les agences vietnamiennes se sont coordonnées avec la partie américaine pour rechercher, identifier et restituer les restes des militaires américains disparus. La coopération éducative a récemment fait de nombreux progrès positifs, avec des efforts visant à promouvoir le transfert de technologie, tandis que la coopération médicale et la reprise socio-économique après la pandémie de Covid-19 continuent d'être des points positifs dans les relations bilatérales, notamment en matière de soutien mutuel en matière d'équipements médicaux, d'accès aux vaccins, de partage d'expériences en matière de prévention des épidémies et de protection des citoyens. Ces derniers temps, dans le contexte de nombreuses fluctuations de la situation mondiale, les deux pays ont maintenu et élargi les opportunités de coopération dans de nouveaux domaines tels que : la réponse au changement climatique, la transformation numérique, l'économie verte, la sécurité alimentaire, etc.
Après 28 ans depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques et 10 ans depuis l'établissement du Partenariat global, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont franchi des étapes de développement globales et substantielles, s'approfondissant de plus en plus, contribuant positivement à la sécurité, à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Comme l'a observé l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung : « Le point commun est qu'au cours des dix dernières années, les relations entre le Vietnam et les États-Unis se sont développées fortement et en profondeur dans tous les domaines : politique, diplomatie, économie, commerce, culture, éducation, science, technologie, santé, défense, sécurité, échanges interpersonnels… fidèle à la définition du « partenariat global ». Chaque domaine de coopération a ses propres points forts. En politique et en diplomatie, le plus marquant est le net renforcement de la compréhension et du respect mutuels. Les deux parties ont toujours fait preuve de respect mutuel pour l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et les institutions politiques de l'autre . »
Nguyen Ha
Source
Comment (0)