Le président Luong Cuong a exprimé sa conviction qu'avec la tradition de bonnes relations, de bonne volonté et le potentiel de coopération globale entre les deux parties, les relations entre le Vietnam et le Chili continueront d'atteindre de nouveaux sommets.
Selon le correspondant spécial de l'Agence de presse vietnamienne, à l'occasion de sa visite officielle en République du Chili, le matin du 12 novembre (heure locale), le président Luong Cuong a visité et prononcé un discours politique à l'Université du Chili.
L'Université du Chili est l'établissement d'enseignement le plus grand et le plus ancien du Chili et l'un des plus anciens établissements d'enseignement des Amériques.
Fondée en 1842, l'Université du Chili possède une riche histoire de travail académique, scientifique et de vulgarisation, participant à la résolution de nombreux problèmes nationaux et régionaux, apportant de nombreuses contributions au développement du Chili. Il s’agit d’un établissement d’enseignement et de formation avec une longue histoire et une réputation au Chili et en Amérique latine, avec des programmes de formation multidisciplinaires de haute qualité.
L'Université du Chili a formé de nombreux grands scientifiques, personnalités culturelles et personnalités influentes au niveau international, dont deux lauréats du prix Nobel de littérature.
Il convient de noter que de nombreux présidents de la République du Chili, y compris l’actuel président Gabriel Boric, ont étudié dans cette école.
Lors de son discours, le président Luong Cuong a évoqué un certain nombre de questions sur les fondements des relations Vietnam-Chili, la voie de développement et la politique étrangère du Vietnam, ainsi que la vision et l'orientation de l'amitié traditionnelle et du partenariat global entre le Vietnam et le Chili dans la nouvelle ère.
Similitudes particulières
Le président Luong Cuong a déclaré que bien que situés à l'autre bout du monde, le Vietnam et le Chili entretiennent toujours un lien spécial et un sentiment de proximité lorsqu'ils parlent l'un de l'autre. Cela découle de nombreuses similitudes rares entre les deux pays, en termes d’histoire, de culture, de géographie, de modèle de développement économique et de vision du monde actuel.
Parlant de l'histoire de la lutte des deux pays pour l'indépendance nationale, le Président a déclaré que le Vietnam et le Chili sont tous deux des pays en développement, membres du Mouvement des non-alignés, avec une longue et glorieuse histoire de lutte pour l'indépendance nationale ; en même temps, ils ont une forte détermination et des efforts pour développer le pays.
Le Président a souligné que le peuple vietnamien n'oubliera jamais la solidarité dont le peuple chilien a fait preuve envers le Vietnam durant les années difficiles de la lutte pour l'indépendance nationale, notamment lors des manifestations contre la guerre au Vietnam menées par les jeunes et les étudiants chiliens.
Chanson « Le droit de vivre en paix » La chanson du musicien Victor Jara, ancien étudiant de l'Université du Chili, sur l'Oncle Ho - le Président Ho Chi Minh témoigne de l'aspiration commune à la paix et à l'indépendance nationale que partagent les deux pays.
Parallèlement, selon le Président, sur le plan économique, le Chili et le Vietnam sont deux économies qui dépendent principalement des exportations et qui attachent de l'importance au processus d'intégration internationale pour promouvoir le développement national.
Ceci est démontré par le fait que le Vietnam et le Chili sont tous deux membres d'organisations internationales et d'importants accords de libre-échange multilatéraux et interrégionaux tels que l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le Forum de coopération Asie de l'Est-Amérique latine (FEALAC), etc.
Le Président a affirmé qu'avec une vision ouverte et inclusive et un soutien à la libéralisation du commerce, les deux pays partagent une perception commune de la construction et de la consolidation d'un ordre mondial multipolaire et équitable basé sur le droit international, dans lequel les pays du Sud jouent un rôle de plus en plus important et ont une voix de plus en plus importante.
Le Vietnam et le Chili se sont tous deux engagés à prendre des mesures drastiques pour atteindre la neutralité des émissions d’ici 2050. Les deux pays reconnaissent l’importance du développement vert et durable, de la transition énergétique, de la transformation numérique, ainsi que la nécessité de gérer correctement les minéraux stratégiques.
Appréciant les remarquables réalisations du Chili en matière de développement socio-économique, premier pays d’Amérique latine et l’un des rares pays en développement à avoir surmonté le « piège du revenu moyen », le Président a déclaré que le Chili est un exemple typique de la manière dont le pays a su tirer le meilleur parti du processus de mondialisation et de libéralisation du commerce pour se développer.
Le Président a affirmé que le Chili affirme et promeut de plus en plus sa position et son rôle dans la région et dans le monde, et a exprimé son souhait de continuer à tirer les leçons des précieuses expériences du Chili en matière de développement économique, dans le but de faire entrer le Vietnam dans les rangs des pays développés d'ici 2045.
La voie de développement et la politique étrangère du Vietnam
Faisant référence au chemin de développement du Vietnam, le président a déclaré qu'après près de 80 ans de fondation nationale et près de 40 ans de rénovation, le Vietnam se trouve au point de départ historique d'une nouvelle ère - l'ère de l'essor du peuple vietnamien.
D’un pays pauvre et sous-développé, lourdement dévasté par la guerre, assiégé et sévèrement soumis à un embargo, le Vietnam s’est élevé au rang de pays historique et de premier plan, devenant un pays en développement à revenu intermédiaire doté d’une intégration internationale forte et profonde.
Près de quatre décennies après la mise en œuvre du processus de rénovation, la taille de l'économie vietnamienne a été multipliée par 95, se classant au 35e rang parmi les 40 plus grandes économies du monde et parmi les 20 premières économies mondiales en termes d'attraction des investissements étrangers et d'échelle commerciale.
En termes de politique étrangère, malgré son isolement, le Vietnam a établi des relations diplomatiques avec 194 pays, un réseau de 32 cadres de partenariat stratégique et de partenariat global, y compris les 5 pays qui sont membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et les économies du Groupe des 7 pays industriels développés (G7).
Aujourd'hui, le Vietnam entretient des relations commerciales avec plus de 220 pays et territoires, avec un chiffre d'affaires commercial atteignant 683 milliards USD en 2023 et pourrait atteindre un chiffre record de près de 800 milliards USD cette année.
Avec 17 accords de libre-échange (ALE), un investissement direct étranger (IDE) total atteignant près de 450 milliards USD, avec plus de 41 000 projets provenant de plus de 143 pays et territoires, le Vietnam est devenu un maillon important dans les chaînes d'approvisionnement de la région Asie-Pacifique et du monde.
Le Président a souligné que le Vietnam est également un point positif dans la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le Développement et de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable.
Le Vietnam considère la lutte contre le changement climatique comme l’une de ses principales priorités.
Durant le processus de développement, le Vietnam attache toujours de l’importance à un système politique spécifique et le met en œuvre pour garantir que tous les citoyens bénéficient des fruits du développement et de l’innovation.
Bien que le revenu par habitant soit encore à un niveau moyen bas, l'indice de développement humain (IDH) du Vietnam se situe depuis de nombreuses années dans la catégorie supérieure.
Le Président a souligné que le monde traverse une période de changement radical, mais pour le Vietnam, une chose demeure inchangée : sous la direction du Parti communiste vietnamien, le Vietnam est déterminé à atteindre son objectif d'« indépendance nationale associée au socialisme », en prenant cela comme idéologie et principe directeur pour protéger et développer le pays. L’objectif du Vietnam d’ici 2030 est de devenir un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu moyen élevé ; D’ici 2045, le Vietnam deviendra un pays développé à revenu élevé.
Le Président a affirmé que le Vietnam continuerait à mettre en œuvre de manière cohérente sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations, en tant qu'ami, partenaire fiable et membre actif et responsable de la communauté internationale. s’intégrer de manière proactive et active, en profondeur et de manière globale, dans la communauté internationale.
Le Vietnam partage le point de vue des autres pays sur l’importance d’assurer un environnement pacifique et stable dans la région, et souhaite faire preuve de responsabilité et continuer à contribuer davantage à la politique mondiale, à l’économie mondiale et à la civilisation humaine.
Le Président a déclaré que le Vietnam comprend clairement la valeur de la paix, aime la paix et croit que la paix est une condition préalable au développement. C'est pourquoi, héritant de la tradition de paix et d'harmonie, le Vietnam persiste dans sa politique de défense des 4 « non » :
(1) Ne pas adhérer à des alliances militaires ;
(2) Ne vous alliez pas avec un pays pour combattre un autre ;
(3) Ne pas permettre aux pays étrangers d’établir des bases militaires ou d’utiliser leur territoire pour combattre d’autres pays ;
(4) Ne pas recourir à la force ni menacer de recourir à la force dans les relations internationales.
Le Vietnam soutient également fermement le règlement des différends et des désaccords par des moyens pacifiques sur la base de la Charte des Nations Unies et du droit international, et s’oppose aux actions unilatérales, à la politique de puissance et au recours ou à la menace de la force dans les relations internationales.
Le Président a déclaré que dans le contexte d'une concurrence stratégique de plus en plus féroce et complexe entre les grandes puissances, le rôle des pays du Sud ainsi que la coopération Sud-Sud seront de plus en plus valorisés.
Le Vietnam a toujours participé de manière proactive et active et contribué avec le plus haut sens des responsabilités aux efforts communs, en assumant avec succès d’importantes responsabilités dans de nombreux mécanismes multilatéraux importants, en participant à la force de maintien de la paix des Nations Unies et aux opérations internationales de recherche et de sauvetage.
Vision et orientation des relations Vietnam-Chili
Passant en revue l'histoire des relations amicales entre le Vietnam et le Chili au cours des 50 dernières années, le Président a déclaré que lors des entretiens et des réunions avec les dirigeants chiliens, les deux parties ont convenu de principes et d'orientations majeurs de coopération pour porter le partenariat global à un nouveau niveau, le rendant plus profond, plus efficace et plus substantiel.
Les deux parties ont également réaffirmé des valeurs communes telles que la valorisation de la paix, l'esprit d'indépendance et d'autonomie, le maintien du multilatéralisme, le respect du droit international et la force de l'amitié et de la solidarité internationales.
S'appuyant sur les bases solides de plus de 50 ans de relations bilatérales, de similitudes historiques et de vision commune du monde, ainsi que d'une forte complémentarité économique, le Président a proposé un certain nombre d'orientations pour les relations Vietnam-Chili dans la période à venir, dans lesquelles les deux pays doivent renforcer la confiance politique et la coopération substantielle à travers des échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, renforcer la compréhension mutuelle et la coopération mutuellement bénéfique dans les domaines où les deux parties ont du potentiel et des atouts, notamment les échanges et la coopération entre le Parti communiste du Vietnam et les principaux partis politiques du Chili.
Le Président a proposé de renforcer la promotion des liens économiques entre le Vietnam et le Chili, en identifiant la coopération économique comme une priorité absolue et un domaine clé des relations bilatérales. En particulier, continuer à tirer parti et à mettre en œuvre efficacement l’Accord de libre-échange bilatéral (ALE) et le mécanisme du Conseil de libre-échange Vietnam-Chili, ainsi que l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) pour créer un nouvel élan afin de porter les relations commerciales et d’investissement entre le Vietnam et le Chili vers de nouveaux jalons.
Parallèlement à cela, le Président a déclaré qu'il est nécessaire de promouvoir davantage les opportunités d'investissement bilatérales ainsi que d'identifier les domaines prioritaires de coopération stratégique, aidant à connecter les deux économies, vers un développement durable, contribuant à la prospérité mondiale, en particulier dans les domaines de la transformation verte, de la réponse au changement climatique, de la construction de cadres de coopération appropriés au sein des organisations, forums et mécanismes internationaux dont les deux parties sont membres.
Le Président a également proposé de promouvoir la coopération éducative, les échanges culturels et artistiques et de développer la coopération touristique, renforçant ainsi les échanges interpersonnels et la compréhension mutuelle.
Dans ce processus, l’Université du Chili peut apporter d’importantes contributions et le Vietnam encourage la coopération entre les universités des deux pays. Il s’agit d’un facteur extrêmement important pour promouvoir la compréhension, le partage des connaissances et la coopération innovante.
D'autre part, selon le Président, face à un monde avec de nombreuses fluctuations et défis, les pays de petite et moyenne taille comme le Vietnam et le Chili doivent s'efforcer de contribuer plus activement à la gouvernance mondiale, en promouvant ensemble une approche multilatérale et le droit international.
De nombreuses nouvelles questions internationales telles que le développement vert, la transition énergétique et la gouvernance de l’intelligence artificielle nécessitent bientôt un cadre international plus global.
Le Vietnam et le Chili doivent continuer à promouvoir la coopération multilatérale, à respecter le droit international, à maintenir la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l’aviation dans les mers et les océans, y compris l’océan Pacifique, conformément au droit international, en particulier à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
Le Président a exprimé sa conviction qu'avec la tradition de bonnes relations, de bonne volonté et de potentiel de coopération globale entre les deux parties, les relations Vietnam-Chili continueront d'atteindre de nouveaux sommets, au bénéfice des peuples des deux pays, pour la paix, la coopération et le développement dans les deux régions et dans le monde.
Il s'agit de la dernière activité de la visite officielle en République du Chili du président Luong Cuong et de la haute délégation vietnamienne.
Dans l'après-midi du 12 novembre (heure locale), le Président et une délégation vietnamienne de haut rang sont partis pour une visite officielle en République du Pérou et pour assister à la semaine du sommet de l'APEC 2024 à Lima, au Pérou, du 12 au 16 novembre.
Source
Comment (0)