Français Dans le cadre de la mise en œuvre de l'objectif du « Programme national de transformation numérique jusqu'en 2025, orientation jusqu'en 2030 » et du « Projet de développement des paiements non monétaires à Nghe An pour la période 2021-2025 », afin de faciliter l'accomplissement des obligations fiscales non agricoles par les personnes dans les temps à venir, le Département provincial des impôts de Nghe An a recherché et innové la méthode de collecte de ce type d'impôt, en coordination avec la Banque d'investissement et de développement du Vietnam BIDV - succursale de Nghe An pour mettre en œuvre la collecte des impôts non agricoles par virement via le compte de collecte autorisé du Comité populaire du quartier ou de la commune ouvert à la banque.

La première localité à tester la méthode a été le quartier de Vinh Tan (ville de Vinh), qui a reçu une réponse positive et une grande appréciation de la part de la population pour les avantages de cette nouvelle méthode.

Payer les impôts 1.jpg
Les fonctionnaires du département des impôts de Nghe An guident les citoyens vers le paiement des taxes non agricoles via une plateforme numérique sur smartphones. Photo : Phu Tung

M. Nguyen Duy, résidant dans le quartier de Vinh Tan, a raconté qu'après avoir payé ses impôts, avant de payer ses impôts sur la plateforme numérique, il avait dû prendre un jour de congé pour se rendre dans le quartier pour payer ses impôts. Le montant n'était pas très élevé, mais cela prenait du temps. Désormais, grâce aux smartphones et aux logiciels faciles à utiliser, payer ses impôts est rapide et pratique.

« Personnellement, je pense que ce formulaire devrait être largement déployé et répliqué afin que de nombreuses personnes puissent l’utiliser pour gagner du temps. « Le contrôle de l'accomplissement des obligations annuelles en matière d'impôt foncier non agricole sera plus rapide », a déclaré M. Duy.

Le département des impôts de Nghe An a affirmé que le paiement des impôts par virement bancaire a minimisé les procédures administratives, limité les erreurs, économisé les coûts et le temps de déplacement. En particulier, les informations des contribuables sont sûres et confidentielles.

Après une phase pilote dans le quartier de Vinh Tan, le service des impôts de Nghe An appliquera bientôt ce formulaire dans toute la province.

Payer les impôts 2.jpg
Le Département des impôts de Nghe An a annoncé publiquement des canaux pour soutenir le paiement de l'impôt foncier non agricole via les comptes de collecte autorisés auprès des comités populaires des quartiers et des communes. Photo prise à nouveau.

Pour aider les gens à payer facilement la taxe d'utilisation des terres non agricoles en utilisant cette nouvelle méthode, le département provincial des impôts de Nghe An fournit des instructions détaillées sur les procédures de paiement des impôts, notamment comme suit : Les contribuables utilisent l'application de la BIDV Bank (BIDV Smartbanking).

Étape 1 : Connectez-vous à l'application BIDV Smartbanking.
Étape 2 : Sélectionnez « Transférer de l’argent/Transfert interne ».
Étape 3 : Saisissez le numéro de compte au format « Code de commune/quartier + numéro d'identification du citoyen ou code fiscal du contribuable ».
Étape 4 : Sélectionnez « Vérifier ». Le système affiche le nom du contribuable et le montant à payer => Sélectionnez « Continuer ».
Étape 5 : Vérifiez le montant à payer, l'écran affichera désormais un montant fixe (Remarque : les contribuables ne peuvent pas modifier). Saisissez le contenu de la transaction : « Nom du contribuable + CCCD ou MST » => Sélectionnez « Continuer ».
Étape 6 : Entrez le code PIN Smart OTP.
Étape 7 : Vérifiez à nouveau toutes les informations => Sélectionnez « Confirmer », effectuez « Transaction réussie », ce qui signifie que le contribuable a rempli ses obligations fiscales non agricoles.

Grâce à des opérations simples, sûres et sécurisées, les contribuables peuvent payer les taxes non agricoles à tout moment, n’importe où et à n’importe quel endroit doté d’une connexion Internet. En même temps, il est facile de payer au nom d'autres contribuables, il suffit d'avoir des informations sur le code fiscal ou l'identification du citoyen, de payer rapidement, le montant correct de l'impôt à payer sans frais de dépôt dans toutes les banques.

Le Département provincial des impôts de Nghe An encourage tout le monde à utiliser la méthode de paiement de la taxe d'utilisation des terres non agricoles en transférant de l'argent via le compte de collecte autorisé du Comité populaire du quartier ou de la commune ouvert à la banque pour remplir les obligations fiscales non agricoles.

Fin août 2024, le nombre de ménages ayant payé l'impôt foncier non agricole était de 2 565 ménages, avec un montant de plus de 800 millions de VND, soit une augmentation de 14 % par rapport aux recettes totales de 2023.