Restauration de l'espace du palais de Kinh Thien - redonner vie au patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long
Báo Tổ quốc•30/12/2024
Le Comité du patrimoine mondial a reconnu et hautement apprécié les réalisations du Vietnam dans la mise en œuvre de tous les engagements du gouvernement vietnamien depuis l’inscription du patrimoine en 2010. Le consensus de l'UNESCO ouvre une nouvelle phase dans la promotion de la valeur de la citadelle impériale de Thang Long, le point culminant étant la démolition de certains éléments de construction pour restaurer l'espace du palais de Kinh Thien.
Affirmer la valeur d’un patrimoine rare Il existe peu de patrimoines dont les valeurs cachées sont encore plus grandes que les valeurs connues comme la Citadelle impériale de Thang Long. C’est pourquoi la tâche de recherche, de préservation et de promotion de la valeur de ce site du patrimoine culturel mondial est extrêmement particulière.
La citadelle impériale de Thang Long n'était pas seulement le centre de pouvoir le plus important du Dai Viet pendant de nombreux siècles, mais elle affirmait également l'architecture et les beaux-arts vietnamiens uniques, riches en identité et continus à travers les âges.
Selon les documents historiques, la citadelle impériale de Thang Long n'était pas seulement le centre de pouvoir le plus important du Dai Viet pendant de nombreux siècles, mais elle affirmait également l'architecture et les beaux-arts vietnamiens uniques, riches en identité et continus à travers les âges. La citadelle impériale de Thang Long témoigne de plus de 10 siècles d'échanges culturels et d'influence à travers l'Asie. Aujourd’hui, les couches culturelles archéologiques reflètent les développements successifs des dynasties régnantes. Il existe peu de patrimoines au monde qui démontrent une continuité à long terme comme le site central des reliques de la citadelle impériale de Thang Long. La citadelle impériale de Thang Long a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 2010. C'était le palais royal de nombreuses dynasties : Ly, Tran, Le, Mac et Le Trung Hung. Selon Dai Viet Su Ky Toan Thu, après avoir vaincu l'armée Ming et l'avoir forcée à battre en retraite en 1427, le 15 avril 1428, Le Loi monta officiellement sur le trône en tant qu'empereur, prit le nom de règne de Thuan Thien, restaura le nom national de Dai Viet et déclara une amnistie générale. Le 15 août de l'année Dinh Hoi, de la 8e année Quang Thuan (1467), le roi Le Thanh Tong ordonna l'érection d'une balustrade en pierre au palais de Kinh Thien. Professeur Assoc.Dr. Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam, a commenté : « Le palais Kinh Thien pendant la dynastie Le était l'œuvre la plus importante de la capitale Thang Long en termes de planification, d'architecture, d'art et de spiritualité. » En 1816, en raison de la détérioration du palais de Kinh Thien, le roi Gia Long ordonna la démolition du palais de Kinh Thien et construisit ensuite le palais de Long Thien sur les fondations du palais de Kinh Thien construit auparavant par la dynastie Le. En 1886, après l'occupation de Hanoï par les Français, le palais Long Thien fut détruit pour construire un bâtiment militaire français. Après que la citadelle impériale de Thang Long ait été reconnue comme patrimoine culturel mondial, la ville de Hanoi s'est coordonnée avec les agences pour mettre sérieusement en œuvre les 8 engagements du gouvernement envers l'UNESCO, mener des recherches scientifiques, préserver la sécurité du patrimoine et trouver des solutions pour promouvoir sa valeur... Les fouilles ont aidé les scientifiques non seulement à confirmer qu'il s'agissait du centre de pouvoir le plus important du Dai Viet au cours des siècles, mais ont également affirmé que l'architecture et les beaux-arts vietnamiens sont uniques, riches en identité et ont une continuité à travers les âges. Les scientifiques affirment que la conservation du patrimoine ne modifie pas les éléments originaux des reliques et des artefacts et favorise la coopération et le partage d'expériences avec les organisations et experts internationaux et vietnamiens... Questions relatives à la promotion des valeurs patrimoniales, à la recherche sur la construction de musées sur place et à l'éducation au patrimoine comme l'un des objectifs prioritaires de la prochaine phase. Parallèlement à l'approbation par l'UNESCO du Dossier sur la préservation et la promotion de la valeur du site du patrimoine mondial de la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long, cela ouvre la voie au dégagement de l'axe du zodiaque, en allant vers la restauration de l'espace et de la salle principale de Kinh Thien - qui a été discuté par de nombreux experts et scientifiques ces dernières années. Dien Kinh Thien est le palais de la cour, situé au centre de la Cité interdite de la capitale de Thang Long au début de la dynastie Le. Après plus de 388 ans d'existence, en 1816, le roi Gia Long a construit un nouveau palais sur les fondations du palais Kinh Thien pour servir de résidence temporaire aux rois de la dynastie Nguyen lorsqu'ils voyageaient vers le Nord. En 1886, après l'occupation de Hanoï par les Français, le palais Long Thien fut détruit pour construire un bâtiment militaire français. Les vestiges restants du palais de Kinh Thien au sol aujourd'hui sont des marches en pierre sculptées de dragons. Depuis 2011, des dizaines de fouilles archéologiques ont eu lieu autour du palais de Kinh Thien, fournissant des données scientifiques plus fiables pour la recherche sur la reconstruction de la forme architecturale du palais au début de la dynastie Le, en particulier la salle principale du palais de Kinh Thien. Sur la base de sources archéologiques fiables, l'Institut d'études de la citadelle impériale (sous l'égide de l'Académie des sciences sociales du Vietnam) a progressivement étudié et déchiffré le système de charpente de support du toit, la morphologie du toit, les tuiles du toit, le plan de fondation et a reconstruit en 3D la morphologie architecturale du palais Kinh Thien de la citadelle impériale de Thang Long. Les archéologues ont trouvé des documents fiables et authentiques prouvant que l'architecture du palais de Kinh Thien appartient au type d'architecture de fortification. Le toit du palais Kinh Thien, construit au début de la dynastie Le, est une œuvre d'art du toit unique. Il s’agit d’une clé importante pour le voyage de recherche visant à décoder le mystère de la forme architecturale du palais de Kinh Thien.
Des couches architecturales de nombreuses périodes de l'histoire féodale vietnamienne ont été mises au jour à la citadelle impériale.
Français Restauration pour maintenir la vitalité du patrimoine Le professeur associé Dr. Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel, a affirmé que le projet de préservation du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long et de restauration du palais de Kinh Thien est hautement apprécié par l'UNESCO car il s'inscrit dans la tendance de préservation du patrimoine culturel de l'UNESCO, clairement énoncée dans les documents guidant la mise en œuvre de la convention de 1972. "Le projet de restauration du palais de Kinh Thien doit répondre à la question de savoir pourquoi il est nécessaire de démolir le bâtiment du Département des opérations (État-major général de l'armée populaire du Vietnam pendant la guerre de résistance contre les États-Unis). « Nous ne démantelons pas la structure par démolition ou démantèlement normal, mais avons recherché et suivi les données scientifiques avant et pendant le processus de démantèlement conformément aux principes et exigences établis », a déclaré le professeur associé, Dr Dang Van Bai. Cependant, les travaux de restauration ne peuvent pas s’appuyer uniquement sur des conjectures, mais nécessitent des recherches minutieuses et une systématisation scientifique des documents historiques. La restauration du palais de Kinh Thien doit viser à clarifier ses fonctions et à redonner vie au patrimoine. « Les résultats archéologiques et les vestiges historiques ne nous permettent d’imaginer que l’enveloppe architecturale. L’intérieur, la fonction du bâtiment et la nature de la vie royale, les fêtes traditionnelles, etc. doivent être soigneusement étudiés. « La recherche sur ces patrimoines immatériels nous aidera à mener à bien un projet de restauration significatif », a déclaré le professeur associé, Dr Dang Van Bai.
Vers la restauration du palais de Kinh Thien
M. Dang Van Bai a proposé d’interpréter le patrimoine culturel en combinant la communication avec la technologie moderne. L'idée d'un musée-palais est également évoquée, contribuant à la présentation de matériaux à la fois matériels et immatériels. Après la restauration du palais de Kinh Thien, les visiteurs de la citadelle impériale de Thang Long ont l'occasion de visualiser le complexe architectural du centre du pouvoir à travers de nombreuses dynasties et d'en apprendre davantage sur l'histoire. Les ruines architecturales ont donc besoin d’une interprétation plus poussée et d’expositions supplémentaires pour maintenir leur valeur et donner vie au patrimoine./.
Comment (0)