L'épouse du président et l'épouse du président des Philippines visitent le marché aux fleurs du Têt

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế30/01/2024


L'épouse du président Vo Van Thuong, Mme Phan Thi Thanh Tam, et l'épouse du président des Philippines, Mme Louise Marcos, se sont promenées ensemble sur le marché aux fleurs à l'approche du Nouvel An lunaire 2024.

Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Lors de la visite d'Etat au Vietnam du Président des Philippines, Mme Phan Thi Thanh Tam et Mme Louise Marcos, l'épouse du Président des Philippines, se sont promenées dans la vieille ville et ont visité le marché aux fleurs de Hang Luoc, une caractéristique culturelle des Hanoïens les jours précédant le Nouvel An lunaire. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Le conseil d'administration du vieux quartier présente le quartier et les fleurs typiques pendant le Têt vietnamien. Chaque fois que le Têt arrive, le printemps arrive, la rue Hang Luoc est animée de gens qui sortent et font du shopping pour le Têt. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
L'épouse du président, Mme Phan Thi Thanh Tam, a présenté à l'épouse du président philippin les fleurs de pêcher vendues au marché aux fleurs. Le marché aux fleurs de Hang Luoc Tet est depuis longtemps devenu une activité unique des habitants du vieux quartier, ainsi que des habitants de la capitale Hanoi. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Les deux dames ont joyeusement pris des photos avec des fleurs de pêcher, la fleur symbolisant le printemps, en pleine floraison. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Cette année, le marché aux fleurs se tient dans les rues Hang Luoc, Hang Khoai, Hang Ruoi, Hang Ma et dans l'espace mural de la rue Phung Hung, avec de nombreuses fleurs fraîches, des fleurs de pêcher et des objets décoratifs pour servir les consommateurs pendant le Nouvel An lunaire de Giap Thin. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Les deux dames ont parcouru les vieilles rues, découvrant et admirant les rues de la capitale les jours précédant le Têt. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Les deux dames se sont arrêtées et ont écouté une introduction au métier de fabricant d'encens, ainsi qu'aux types d'encens utilisés pendant les fêtes traditionnelles vietnamiennes et le Têt. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
De nos jours, le marché est toujours rempli des couleurs traditionnelles du Têt grâce aux branches de pêcher Nhat Tan, aux arbres de kumquat Tu Lien et à toutes sortes de fleurs, d'objets et à l'ambiance de shopping du Têt... (Photo : Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Les deux dames se sont arrêtées dans une boutique vendant des peintures décoratives du Têt et ont regardé une peinture du Dragon - l'animal de l'année du Dragon... (Photo : Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
...et découvrez l'art et la culture dans la rue piétonne Phung Hung. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
Le Vietnam et les Philippines ont tous deux pour coutume de célébrer le Nouvel An lunaire. C'est pourquoi, en visitant le marché aux fleurs de Hang Luoc, en particulier à l'approche du Têt, l'épouse du président, Mme Phan Thi Thanh Tam, espère que Mme Louise Marcos ressentira l'atmosphère animée, ainsi que les couleurs et le parfum des fleurs du Têt vietnamien. (Photo: Nguyen Hong)
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Philippines dạo chợ hoa Hàng Lược
De plus, grâce au voyage dans le vieux quartier de Hanoi, en visitant le marché aux fleurs et les expositions de produits traditionnels, Mme Phan Thi Thanh Tam espère que Mme Louise Marcos comprendra davantage la culture traditionnelle, les produits traditionnels du peuple vietnamien, ainsi que la culture des achats du Têt du peuple vietnamien à chaque fois que le Têt arrive. (Photo: Nguyen Hong)



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available