L'épouse du président et l'épouse du président allemand s'amusent avec des marionnettes sur l'eau

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/01/2024


Le 23 janvier, au Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long, l'épouse du président Vo Van Thuong, Mme Phan Thi Thanh Tam, et l'épouse du président allemand, Mme Elke Büdenbender, ont assisté à un spectacle de marionnettes sur l'eau.

Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Dans l'après-midi du 23 janvier, dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du président allemand, l'épouse du président Vo Van Thuong, Mme Phan Thi Thanh Tam et l'épouse du président allemand, Mme Elke Büdenbender ont assisté à un spectacle de marionnettes sur l'eau au Théâtre de marionnettes de Thang Long (rue Dinh Tien Hoang, Hoan Kiem, Hanoi).
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Les deux dames ont apprécié les pièces « Oncle Teu », « Festival Flag Playing », « Dragon Dance », « Buffalo Herder Playing the Flute », « Agriculture and Plowing », « Fairy Dance » et « Four Spirits Dance ».
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối

La marionnetterie traditionnelle est un art populaire étroitement associé à la vie spirituelle du peuple vietnamien, né dans le delta du fleuve Rouge, au nord du Vietnam. C'est une terre au climat chaud et humide, avec de nombreuses rivières et presque chaque village possède des étangs et des lacs qui deviendront des théâtres de marionnettes sur l'eau.

Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Cela explique pourquoi le décor de la scène des marionnettes sur l'eau représente la campagne, les champs, les bambous et les performances sont étroitement liées aux activités des villages vietnamiens comme la pêche, la riziculture...
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Les deux dames ont exprimé leurs impressions particulières sur les performances et le talent des artistes, qui ont trempé dans l'eau pendant des heures pour contrôler les marionnettes.
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Les deux dames souhaitent que les artistes soient toujours passionnés par leur métier afin de préserver l’identité unique des marionnettes sur l’eau vietnamiennes.
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
L'épouse du président allemand, Mme Elke Büdenbender, a serré la main des artistes présents au programme et leur a adressé ses meilleurs vœux.
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Pour mieux comprendre l'art des marionnettes sur l'eau et le travail des artistes, les deux dames ont visité les coulisses et discuté avec les artistes, les dirigeants et le personnel du Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long.
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Des représentants du Théâtre de marionnettes de Thang Long ont présenté des marionnettes sur l’eau aux deux dames.
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Les deux dames ont pris des photos souvenirs avec le personnel et les artistes.
Phu nhân Chủ tịch nước và Phu nhân Tổng thống Đức thưởng thức múa rối
Madame Phan Thi Thanh Tam espère que, grâce à ces performances, Madame Elke Büdenbender comprendra mieux cette forme d’art imprégnée de l’identité culturelle du Nord du Vietnam.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez le parc national de Lo Go-Xa Mat
Marché aux poissons de Quang Nam - Tam Tien dans le Sud
L'Indonésie a tiré 7 coups de canon pour accueillir le secrétaire général To Lam et son épouse.
Admirez les équipements de pointe et les véhicules blindés exposés par le ministère de la Sécurité publique dans les rues de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit