La rue Hang Ma se pare de couleurs pour accueillir la fête de la mi-automne 2024

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc15/09/2024


Interprété par : Tran Hien | 15/09/2024

(Patrie) - La rue Hang Ma (district de Hoan Kiem, Hanoi) est magnifiquement illuminée, remplie de rouge, attirant des milliers de touristes qui s'enregistrent tôt pour la fête de la mi-automne.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 1.

De nos jours, la rue Hang Ma est étincelante, resplendissante de lumières et des couleurs de milliers de jouets traditionnels de la mi-automne qui recouvrent la rue.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 2.

Selon certains commerçants, la tempête numéro 3 a eu un impact relativement sérieux sur la fête de la mi-automne de cette année.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 3.

« La tempête n°3 est passée, provoquant la chute d'arbres et la disparition de plus de 300 millions de VND de décorations de ma maison. Juste après le passage de la tempête, mon équipe et moi avons dû réparer la maison pour attirer les clients. Cependant, la capacité d'accueil des commerçants ainsi que le nombre de touristes venant dans la rue Hang Ma ont fortement diminué pendant cette période. » - Un commerçant de la rue Hang Ma a déclaré.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 4.

Les articles riches et colorés attirent les clients.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 5.

« Le pouvoir d'achat a fortement diminué par rapport aux années précédentes, mais nous ne sommes pas inquiets car nous savons que le pouvoir d'achat a diminué parce que les entreprises n'organisent pas la fête de la mi-automne mais utilisent l'argent pour soutenir les secours aux victimes des inondations causées par la récente tempête n° 3. Quant aux produits de ma famille, nous les stockerons et les utiliserons à nouveau le moment venu », a déclaré Mme Loan, une commerçante de la rue Hang Ma.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 6.

Les jouets traditionnels de la mi-automne et les jouets fabriqués à la main dans le pays, tels que les masques, les lanternes, etc., sont vendus beaucoup plus que les jouets modernes, représentant 60 à 70 % des étals.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 7.

Les enfants adorent être emmenés par leur famille dans la rue de la « Fête de la Mi-Automne » le week-end.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 8.

Les boutiques des deux côtés de la rue regorgent d'objets artisanaux, offrant aux habitants et aux touristes l'occasion d'apprendre et de ressentir plus profondément la culture de Hanoi.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 9.

Outre les modèles de lanternes traditionnelles, la rue Hang Ma propose également de nombreux modèles de lanternes créatives avec une forte touche moderne. Personnages de dessins animés, animaux rigolos… sont reproduits de manière vivante sur des lanternes.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 10.
Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 11.
Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 12.

Un coin de la rue Hang Ma avec des lanternes en forme de carpe.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 13.

Le paysage magnifique de la rue Hang Ma dans les jours précédant la fête de la mi-automne est devenu une beauté unique de la vieille ville.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 14.

Les touristes étrangers profitent de l'atmosphère brillante de la fête de la mi-automne sur la rue Hang Ma.

Phố Hàng Mã rực rỡ sắc màu đón Tết Trung thu 2024 - Ảnh 15.



Source : https://toquoc.vn/pho-hang-ma-ruc-ro-sac-mau-don-tet-trung-thu-2024-20240915080803248.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available