Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Tien Giang, Tran Van Dung, a rendu visite aux familles politiques des districts de Cai Be et Cai Lay et leur a offert des cadeaux.

(ABO) À l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), dans la matinée du 23 avril, la délégation de travail conduite par M. Tran Van Dung, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Tien Giang ; En collaboration avec des représentants des départements provinciaux, des branches et des autorités locales, nous avons visité et offert des cadeaux aux familles politiques des districts de Cai Be et Cai Lay, province de Tien Giang.

Le camarade Tran Van Dung a rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Nguyen Duc Truyen, invalide de guerre, hameau 2, commune de Tan Hung, district de Cai Be.

Le camarade Tran Van Dung a rendu visite et offert des cadeaux à la famille de Mme Vo Thi Co, épouse d'un martyr, hameau 1, commune de Tan Hung, district de Cai Be.

La délégation a visité et offert des cadeaux à 10 familles politiques dans les districts de Cai Be et Cai Lay. Dont 5 familles politiques de la commune de Tan Hung, district de Cai Be et 5 familles politiques de la ville de Binh Phu, district de Cai Lay : Famille de Mme Nguyen Thi A, épouse d'un martyr, hameau 1, commune de Tan Hung ; famille de Mme Vo Thi Co, épouse d'un martyr, hameau 1, commune de Tan Hung ; famille de M. Nguyen Duc Truyen, invalide de guerre, Hameau 2, Commune de Tan Hung ; famille de Mme Nguyen Thi Be Sau, mère d'un martyr, hameau 3, commune de Tan Hung ; Famille de M. Dinh Van Hong, invalide de guerre, hameau 4, commune de Tan Hung ; famille de Mme Vo Thi Kim Huong, emprisonnée - exposée à des produits chimiques toxiques, quartier de Binh Hung, ville de Binh Phu ; Famille de M. Le Van Hoang, invalide de guerre, quartier Binh Quoi, ville de Binh Phu ; famille de M. Nguyen Van Bay, invalide de guerre, quartier Binh Tinh, ville de Binh Phu ; famille de M. Tran Van Cung (Tran Van Xe), invalide de guerre, quartier Binh Duc, ville de Binh Phu ; Famille de M. Tran Phuoc Nghia, invalide de guerre, quartier Binh Thoi, ville de Binh Phu.

Le camarade Tran Van Dung a rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Le Van Hoang, invalide de guerre, dans le quartier de Binh Quoi, ville de Binh Phu, district de Cai Lay.

Le camarade Tran Van Dung a rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Tran Van Cung (Tran Van Xe), invalide de guerre, quartier de Binh Duc, ville de Binh Phu, district de Cai Lay.

Français À chaque famille visitée, au nom de la délégation, le camarade Tran Van Dung s'est aimablement enquis de leur santé et de leur vie spirituelle et a exprimé sa gratitude et sa profonde appréciation pour les grandes contributions des familles des bénéficiaires de la politique, des invalides de guerre, des soldats malades et des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution dans la cause de la libération nationale et de la réunification.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souhaité aux familles des bénéficiaires de la police d'assurance, des invalides de guerre, des soldats malades et des personnes méritantes une bonne santé et qu'elles soient toujours un exemple brillant à suivre pour leurs enfants et petits-enfants.

Dans le même temps, encouragez les membres de la famille à continuer de promouvoir les traditions révolutionnaires, à éduquer les enfants et les petits-enfants à travailler dur, à étudier dur et à contribuer à la construction de la patrie et du pays pour qu'ils deviennent de plus en plus prospères.

La visite vise à démontrer l'attention de tous les niveaux, secteurs et autorités locales dans la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale et le noble geste de « Rembourser la gratitude » aux familles politiques.

H. THONG

Source : https://baoapbac.vn/xa-hoi/202504/pho-chu-tich-thuong-truc-ubnd-tinh-tien-giang-tran-van-dung-tham-tang-qua-gia-dinh-chinh-sach-tai-huyen-cai-be-va-huyen-cai-lay-1040614/