Les films vietnamiens n'ont pas de publicité, déplorent les producteurs

En octobre, au moins cinq nouvelles séries télévisées vietnamiennes ont été, sont ou seront diffusées. De nombreuses équipes de tournage se lancent également dans le tournage de nouveaux projets.

Le film Lost Star est actuellement diffusé sur HTV7 - Photo : TFS

Mais derrière cette agitation se cachent d’innombrables calculs de profits et de pertes. films vietnamiens La qualité fluctue également, ce qui fait perdre confiance au public.

Se réunir puis se séparer rapidement

Fin 2024, des acteurs de l'industrie ont répandu une mauvaise nouvelle : un magnat des médias a décidé de se retirer de la coopération dans la production de films pour certains créneaux horaires de grande écoute sur HTV et VTV après avoir perdu des dizaines de milliards de dongs.

Certains films, bien que prévus pour la production, ont dû être temporairement suspendus. Autres projets... "coupe ton manteau selon ton tissu".

Combien coûte le film Youth ? sera diffusé sur VTV3 en octobre prochain.

Ce n’est pas nouveau. Au cours des dix dernières années, la télévision vietnamienne a connu de nombreuses retrouvailles et ruptures similaires.

Mais la rupture de 2024 a peut-être été la plus rapide : elle a duré un peu plus d’un an. « Cela montre la férocité de la production cinématographique d'aujourd'hui », a déclaré une personne travaillant dans le département des longs métrages d'un station de télévision dit.

Mega GS, une unité qui a connu de nombreuses fusions et dissolutions, coopère actuellement avec VTV9 pour proposer des films pendant les heures de cinéma vietnamiennes à 19h00 du lundi au jeudi chaque semaine sur VTV9.

Premier film Ne pleure pas, je suis là maintenant diffusé Épices de l'amour . Mme Bich Lien, directrice de la société, a déclaré : « Si nous pouvons faire un film et récupérer notre capital et faire un petit bénéfice, nous serons très heureux. »

"Appelez cela un effort, ce film vient de sortir depuis peu de temps donc nous ne savons pas comment il sera.

Mais je sais que le public aime toujours regarder des films vietnamiens. Par exemple Ne pleure pas, je suis là assez viral sur Internet.

Nous gagnons également de l'argent grâce à réseau social « Pour compenser les coûts de production, les recettes publicitaires de la station ne peuvent pas compenser les coûts de production », a déclaré Mme Bich Lien.

Les producteurs de films vietnamiens pleurent parce qu'ils ne peuvent pas obtenir de publicités pendant les tournages de leurs films. Un représentant de l'unité de censure cinématographique d'une chaîne a déclaré : « Il y a de nombreuses raisons. » Objectivement, en raison de la situation économique difficile, le marché publicitaire est médiocre.

Subjectivement, le producteur a choisi un sujet qui ne convenait pas au goût du public, a choisi une manière sûre de réaliser le film, sans trop de drame. "L'important est que le processus de production ne soit pas contrôlé, ce qui fait que le produit final a une mauvaise qualité en termes d'images et de performances des acteurs", a ajouté le représentant.

Soigneux jusque dans les moindres détails

Film Après la mort L'émission diffusée sur SCTV14 a un sujet étrange par rapport au niveau général : le lien entre les humains et les âmes des morts. C’est un point positif qui contribue à attirer l’attention du film ; Mais le plus gros point négatif est le doublage, qui réduit les émotions du public lors du visionnage.

La technique de doublage est défectueuse, par exemple les lèvres de l'acteur ne bougent pas mais la voix sort.

De même, certains films diffusés sur les chaînes du Sud telles que HTV, THVL, SCTV utilisent encore des méthodes de doublage, donc regarder les films semble faux et mauvais.

Une autre raison est que les acteurs secondaires et les figurants apparaissent dans le film avec des visages maladroits et des jeux d'acteur et des dialogues forcés.

Est-ce parce que le budget est faible que l'équipe du film ne peut inviter que des acteurs professionnels pour jouer les rôles principaux, et les personnages restants peuvent être... n'importe qui ?

Plus important encore, selon Madame Bich Lien, c'est un bon scénario de film vietnamien, ce qui est très rare de nos jours. Le thème du film n’est pas aussi important que le « goût » du public pour chaque chaîne.

Elle a donné l’exemple d’un film diffusé dans le Sud qui est différent d’un film diffusé dans le Nord. Chaque épisode doit également avoir des ouvertures et des points culminants pour avoir un public.

Avant, les films étaient diffusés à la télévision, les publicités étaient collectées et c'était tout. Le fabricant doit maintenant réfléchir davantage à l’exploitation de ce qui précède. plateforme numérique

« En fin de compte, la qualité reste essentielle. Seuls les bons films peuvent continuer à être mis en ligne sur YouTube, TikTok ou Facebook pour être exploités et générer davantage de revenus », a déclaré Mme Lien.