Développer le tourisme dans la région frontalière de Mong Cai.

Grâce à sa situation géographique unique, ses paysages magnifiques et son riche patrimoine historique, la ville frontalière de Mong Cai a toujours été une destination touristique prisée. Ces dernières années, avec l'amélioration de ses infrastructures de transport et de tourisme , Mong Cai a connu une transformation significative, exploitant pleinement son potentiel et devenant une destination incontournable du tourisme vietnamien.

Le poste frontière international de Mong Cai est très animé le week-end.

Avec le retour des touristes chinois au Vietnam, Mong Cai a accueilli un grand nombre de visiteurs chinois. Au cours du premier semestre, le nombre total d'entrées et de sorties par les postes frontières internationaux de Mong Cai et de Bac Luan II a dépassé 3,5 millions, dont plus de 862 000 touristes chinois. Afin d'attirer davantage de visiteurs, la ville a activement amélioré la qualité de son offre touristique existante et en a développé de nouvelles pour répondre aux besoins et aux goûts des touristes chinois, comme le tourisme culinaire et le golf. Mme Chen Hui, une touriste chinoise, témoigne : « Ma famille avait prévu un voyage à Mong Cai et à Ha Long (province de Quang Ninh) il y a plusieurs mois. Les formalités douanières au poste frontière ont été très rapides et pratiques. »

Outre le marché touristique chinois, grâce à des infrastructures de transport performantes, le nombre de touristes indonésiens visitant Mong Cai a connu une forte augmentation. Cette année, en particulier, la flambée des prix des billets d'avion a favorisé les voyages de proximité et les séjours individuels, de nombreux touristes venant de Hanoï , Hai Phong et d'autres provinces du nord du pays choisissant cette ville frontalière. Les sites touristiques populaires de Mong Cai, du cap Sa Vi à la plage de Tra Co, en passant par les sites culturels et spirituels témoignant des traditions locales, sont très fréquentés, surtout le week-end.

Les attractions touristiques populaires de la ville de Mong Cai sont toujours bondées de visiteurs.

Pour atteindre ces résultats, dès les premiers mois de 2024, la ville de Mong Cai a déployé des efforts considérables pour maximiser son potentiel, ses atouts et ses ressources touristiques. Elle a diversifié son offre touristique en proposant de nouveaux produits mettant en valeur le patrimoine culturel, le territoire et les habitants de Mong Cai, tels que des rues piétonnes, des rues gastronomiques, le tourisme expérientiel Hai Son - Bac Son, le complexe touristique Tra Co - Binh Ngoc - Vinh Thuc - Vinh Trung, le tourisme transfrontalier en autonomie, et des immersions dans la vie des pêcheurs des communes insulaires. Les services et organismes municipaux ont également œuvré activement à la préservation, à la promotion et à la valorisation du patrimoine culturel lié au développement touristique de la région. Parallèlement, ils ont organisé avec succès quatre cérémonies pour annoncer les décisions et recevoir les certificats de classement de sites historiques d'importance nationale, régionale et provinciale, ainsi que cinq fêtes traditionnelles dans des temples et des maisons communales.

Garantir un environnement commercial favorable au tourisme est également une priorité pour la ville, qui renforce le contrôle étatique des activités de services touristiques. Au cours du premier semestre, les autorités municipales ont inspecté 70 entreprises touristiques et leur ont infligé des sanctions administratives, générant plus de 1,9 milliard de VND d'amendes pour le budget de l'État. Cette mesure a incité les professionnels du secteur à respecter scrupuleusement la réglementation en vigueur.

M. Tran Van Lang (petit commerçant du marché central de Mong Cai) a déclaré : « Avec le développement du tourisme, l’activité commerciale du marché s’est considérablement améliorée. Les petits commerçants sont également plus conscients de leurs responsabilités et de l’importance de préserver l’image touristique de Mong Cai. Ils s’engagent à respecter scrupuleusement la réglementation sur les marchandises, à vendre des produits de qualité, à afficher clairement les prix et à les pratiquer. »

Des représentants des agences compétentes inspectent les activités commerciales d'un établissement du quartier de Tran Phu (ville de Mong Cai).

Selon les statistiques, au cours des six premiers mois de 2024, le nombre total de touristes ayant visité Mong Cai a dépassé les 2 millions, soit une augmentation de 91 % par rapport à la même période en 2023. Les recettes issues des services touristiques sont estimées à plus de 140 milliards de VND, contribuant de manière significative aux résultats globalement positifs de l'industrie touristique de Quang Ninh.

Dans la période à venir, la ville continuera de privilégier le développement de produits touristiques nouveaux et uniques, associés aux valeurs culturelles des populations de la région frontalière ; elle collaborera étroitement avec le Département de la culture, des sports, de la radiodiffusion et du tourisme de la ville de Dongxing (Région autonome Zhuang du Guangxi, Chine) pour la gestion et le développement des activités touristiques frontalières ; elle coopérera activement à l’organisation d’activités d’échanges culturels, sportifs et touristiques ; elle continuera de promouvoir la transformation numérique du tourisme par la communication ; et elle mettra en œuvre de manière proactive un projet pilote visant à développer l’économie nocturne dans la région.

Mme Nguyen Thu Huong, vice-présidente du Comité populaire de la ville de Mong Cai, a affirmé : « La ville renforce la gestion étatique afin de garantir un environnement touristique sain grâce à de nombreuses mesures concrètes. Parmi celles-ci, la mise en place d’une ligne d’assistance téléphonique dédiée au tourisme permet de recueillir rapidement les commentaires, de proposer des solutions aux organismes concernés et de répondre aux résidents et aux touristes. La ville renforce également l’encadrement, l’évaluation et l’agrément des établissements touristiques, publie la liste des entreprises touristiques réputées et sanctionne celles qui enfreignent la réglementation. Nous veillons résolument à ce que les entreprises ne respectant pas les conditions d’exploitation puissent nuire à l’image de marque et à l’image du tourisme à Mong Cai en particulier et dans la province de Quang Ninh en général. Par ailleurs, les services compétents de la région intensifient les contrôles, corrigent rapidement et traitent avec la plus grande fermeté les infractions liées à la sécurité et à l’ordre public, aux prix, aux marchandises, à la perception des taxes, à la gestion du personnel, aux activités touristiques, à l’hébergement, au commerce, à la restauration, à la sécurité et à l’hygiène alimentaires, à l’hygiène environnementale, à l’ordre public, à la mendicité et au harcèlement des touristes. Enfin, nous inspectons et évaluons régulièrement les infrastructures et la qualité des ressources humaines des entreprises de services touristiques. »

Source