Développer un tourisme communautaire associé à la préservation du patrimoine culturel immatériel

Fières de leur art traditionnel, les localités s'efforcent de préserver l'ancienne capitale du patrimoine culturel immatériel, tout en mettant en œuvre de nombreuses solutions pour sensibiliser les populations au développement du tourisme communautaire, créant ainsi un effet d'entraînement pour transformer les patrimoines culturels en destinations incontournables à Thai Binh.

L'artiste populaire Bui Van Ro se produit avec les membres du club cheo du village de Khuoc.

Tourisme communautaire dans un ancien village d'aviron
En visitant le village de Khuoc Cheo, il n'est pas difficile d'écouter le chant doux et émouvant des Cheo et de regarder les anciennes performances des Cheo directement au temple ancestral des Cheo. L'artiste populaire Bui Van Ro est l'un des plus anciens artistes du village de Khuoc Cheo. Il a consacré toute sa vie à l'art du Cheo, enseignant directement le chant, la danse et le spectacle. Aujourd'hui, il s'emploie activement à le faire connaître à tous. Peu importe l'heure, il est toujours prêt à accueillir et à interpréter Cheo, en présentant Cheo aux personnes intéressées. Son corps est mince, son visage est un peu hagard, mais chaque fois qu'il parle d'aviron, ses yeux pétillent de joie. L'artiste du peuple Bui Van Ro a déclaré avec enthousiasme que récemment, lui et les membres du Cheo Club du village ont eu l'occasion d'accueillir un grand nombre de touristes, y compris des photographes et des journalistes d'agences de presse centrales et locales qui souhaitaient capturer de belles images du village de Cheo. La chose la plus impressionnante pour l'artiste populaire Bui Van Ro est une série de photos sur lui prise par le photographe Thai Binh dans un village de Cheo qui vient de remporter un prix au Festival de photographie d'art du delta du fleuve Rouge. C’est une grande source d’encouragement et de motivation pour les artistes car, grâce à de nombreux canaux d’information, Cheo Khuoc se rapproche du public à l’échelle nationale.

Le temple ancestral du village de Khuoc est l'endroit où les artisans du village enseignent leur art à la jeune génération.

Partageant la même fierté avec l'artiste populaire Bui Van Ro et l'artiste émérite Pham Thi Cay, le village de Khuoc Cheo espère que les représentations régulières du club Cheo du village, répondant aux besoins des groupes de touristes lorsqu'ils viennent découvrir la localité, contribueront à motiver la jeune génération du village de Cheo en particulier, et de la commune de Phong Chau en général, à faire des efforts pour préserver l'art traditionnel. L'artiste émérite Pham Thi Cay a confié : « Accueillir des invités, c'est comme accueillir le printemps, accueillir des invités, c'est comme accueillir les membres de la famille », c'est pourquoi le berceau de Cheo du village de Khuoc est honoré d'accueillir de nombreux groupes de visiteurs. Le club d'aviron du village compte actuellement 35 membres, dont 1 Artiste du Peuple et 3 Artistes Méritoires. Lorsque des groupes viennent nous rendre visite et souhaitent écouter Cheo chanter ou regarder des extraits spéciaux tels que « La Femme du Pêcheur », « Le Vieil Homme »... non seulement les artistes mais aussi tous les membres du Club, y compris les enfants, sont prêts à participer à la représentation. De plus, les artistes sont également ceux qui parlent directement et partagent avec les touristes la beauté de chaque chanson et de chaque dialogue, à partir desquels les touristes peuvent mieux comprendre l'art du Cheo.

Les jeunes avec « travail de village »
En tant que l'une des deux troupes de marionnettes actives dans le district de Dong Hung aujourd'hui, la troupe de marionnettes sur l'eau de Dong Cac compte 22 artisans, dont 2 artistes du peuple et 2 artistes méritants. L’âge des artisans, de 35 à plus de 80 ans, constitue un grand avantage pour la préservation de l’art traditionnel ainsi que pour le développement du tourisme communautaire. L'artisan Nguyen Van Thanh, chef de la troupe de marionnettes sur l'eau de Dong Cac, a déclaré : « Depuis que l'art des marionnettes sur l'eau de Nguyen Xa et Dong Cac a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2018, de plus en plus de jeunes artisans participent activement aux activités de la troupe en apprenant auprès d'artisans expérimentés comment fabriquer des marionnettes, jouer, faire des tournées et présenter l'art des marionnettes sur l'eau. » Les artisans du quartier déploient actuellement des efforts dans chaque programme de représentation ainsi que dans la diffusion de l'art traditionnel afin que les marionnettes sur l'eau du village Dong, commune de Dong Cac, puissent atteindre de plus en plus de touristes nationaux et internationaux. Cependant, les marionnettes sont en bois et jouées sous l'eau, donc beaucoup d'entre elles sont endommagées et doivent être remplacées. Les artisans de la troupe de marionnettes espèrent qu'en préservant et en promouvant l'art traditionnel, ils pourront mobiliser des fonds pour renouveler les décors de marionnettes des pièces de théâtre, améliorant ainsi les performances pour le public.

Contribuant à la préservation de l'art traditionnel de sa ville natale, l'artisan Nguyen Dinh Hiep, directeur adjoint de la troupe de marionnettes sur l'eau de Nguyen Xa (Dong Hung) a partagé : Bien que le métier de marionnettiste sur l'eau soit très difficile, ayant été dans la troupe pendant plus de 15 ans, je souhaite toujours travailler avec les artisans pour préserver le métier traditionnel du village et de ma ville natale. Aujourd'hui encore, dans le quartier, de nombreux artisans âgés sont passionnés par leur métier et enthousiastes à chaque prestation. C'est une grande motivation pour nous, jeunes artisans, de nous efforcer de suivre, d'apprendre activement à préserver l'identité des pièces célèbres du quartier et de développer l'art traditionnel. En plus des groupes de touristes, de nombreuses écoles se sont également coordonnées pour amener les étudiants à découvrir et à apprendre l'art des marionnettes sur l'eau. Espérons que, grâce à la fierté de l’art traditionnel, il y aura davantage d’artisans successeurs de la paroisse.

Contribuant au développement du tourisme communautaire dans certaines localités dotées d'un patrimoine culturel immatériel reconnu, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est récemment coordonné avec le Comité populaire du district de Dong Hung pour organiser une formation et favoriser les compétences touristiques de 200 délégués originaires des communes de Phong Chau, Dong Cac et Nguyen Xa. Espérons qu’avec le soutien des autorités à tous les niveaux ainsi que des secteurs fonctionnels, des générations d’artisans promouvront la valeur du patrimoine culturel immatériel, créeront de belles images et contribueront à donner envie aux touristes de revenir visiter et découvrir Thai Binh.