Discours d'ouverture de la 26e session (session extraordinaire), Conseil populaire de la province de Hoa Binh, XVIIe trimestre, 2021-2026

Le matin du 3 avril, lors de la 26e session (session spéciale) du 17e Conseil populaire de la province de Hoa Binh , mandat 2021-2026, la camarade Bui Thi Minh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours d'ouverture à la session. Le journal Hoa Binh présente respectueusement le texte intégral du discours.

La camarade Bui Thi Minh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

Chers invités,

Chers délégués du Conseil populaire provincial,

Chers électeurs et citoyens de tous les groupes ethniques de la province.

Aujourd'hui, le Conseil populaire provincial a ouvert la 26e session (session spéciale) du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, je souhaite chaleureusement la bienvenue au Secrétaire du Comité provincial du Parti, au Comité permanent du Conseil populaire provincial, aux dirigeants du Comité populaire provincial, au Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, aux députés de l'Assemblée nationale , aux députés invités et aux députés du Conseil populaire provincial qui ont assisté à la réunion. Je voudrais adresser à tous les délégués, électeurs et personnes de tous les groupes ethniques de la province mes vœux de santé et de bonheur. Je souhaite à la réunion un grand succès.

Chers délégués,

La 26e session du 17e Conseil populaire provincial s’est tenue à un moment où les comités du Parti, les autorités et l’ensemble du système politique mettaient en œuvre de toute urgence de nombreuses politiques majeures du gouvernement central ; Le Parti, le gouvernement, les localités, les agences et les unités mettent en œuvre activement et avec détermination des solutions pour éliminer les difficultés et les obstacles afin de promouvoir la production et les affaires, d'assurer la sécurité sociale, la défense et la sécurité nationales, et s'efforcent de contribuer à l'ensemble du pays à atteindre l'objectif de croissance de plus de 8% comme base solide pour une croissance à deux chiffres dans la prochaine période.

Avec la détermination de créer une dynamique décisive pour le développement socio-économique selon les objectifs fixés, au premier trimestre 2025, la situation socio-économique de la province a obtenu des résultats positifs et complets dans tous les domaines : le taux de croissance économique (GRDP) est estimé à 12,76 %, les recettes budgétaires de l'État dans la région sont estimées à 2 268 milliards de VND (soit 41 % de l'estimation attribuée par le Premier ministre) ; Le décaissement des investissements publics a atteint 14,16 % (deuxième rang dans la région et premier dans le pays). Le soutien et la suppression des difficultés pour les entreprises et les investisseurs continuent d’être encouragés ; La qualité de l’éducation clé continue de s’affirmer et connaît des évolutions positives ; L’examen médical, le traitement et les soins de santé pour la population font l’objet d’une attention particulière ; L'ensemble du système politique se concentre sur la mise en œuvre efficace du projet « Élimination des maisons temporaires et délabrées dans la province de Hoa Binh au cours de la période 2024-2025 ». Jusqu'à présent, toute la province compte encore 1 007 maisons, dont la construction devrait être achevée d'ici le 30 mai 2025 ; Le travail militaire local, la sécurité politique et l’ordre et la sécurité sociaux continuent d’être maintenus.

Dans un esprit d'urgence et de détermination, pour ne pas interrompre les opérations régulières des unités conformément à la direction du gouvernement central, le Conseil populaire provincial a organisé une session spéciale pour publier rapidement des mécanismes et des politiques visant à promouvoir le développement socio-économique, accélérer les procédures d'investissement pour la construction de sources budgétaires de l'État et les procédures pour attirer les investissements pour les projets budgétaires non étatiques sous l'autorité du Conseil populaire provincial. En conséquence, lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera, discutera et décidera des groupes de questions importantes suivantes :

L’une d’elles est la suivante : Envisager : (i) d’ajuster et de compléter le plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 de la province de Hoa Binh ; (ii) Attribuer et ajuster le Plan d’investissement public 2025 ; (iii) Allouer le budget estimé pour la mise en œuvre des programmes cibles nationaux en 2025 et ajuster le budget estimé pour la mise en œuvre des programmes cibles nationaux ; (iv) Réglementer l'autorité de décider de l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour l'achat d'actifs et d'équipements et décentraliser l'autorité de décider de l'approbation des tâches et des budgets pour la rénovation, la modernisation, l'agrandissement et la construction de nouveaux éléments de construction dans les projets de construction investis des agences et unités sous la gestion de la province de Hoa Binh ; (v) Approuver la politique d'assignation du Comité populaire de la province de Hoa Binh comme autorité compétente pour mettre en œuvre la composante 1 du projet d'investissement visant à construire un pont à partir de la route provinciale 433, commune de Nanh Nghe, district de Da Bac, reliant le district de Phu Yen, province de Son La ; (vi) Abroger la résolution n° 276/2023/NQ-HDND du 14 juillet 2023 du Conseil populaire provincial sur la charge du Comité populaire provincial de décider des politiques d'investissement et d'ajuster les politiques d'investissement des projets d'investissement public du groupe C dans la province.

Deuxièmement : Examiner et approuver : (i) la liste des projets nécessitant la récupération de terres, la conversion de terres à des fins d’utilisation pour la riziculture, les terres forestières de protection, les terres forestières à usage spécial, les terres forestières de production pour le développement socio-économique et la mise en œuvre de projets d’investissement ; (ii) Publier une liste de terrains à soumettre à un appel d'offres pour sélectionner les investisseurs afin de mettre en œuvre des projets d'investissement utilisant des terres et une liste de projets à soumettre à un appel d'offres pour sélectionner les investisseurs conformément aux règlements des lois sur l'industrie et la gestion sectorielle dans la province ; (iii) Établir des critères spécifiques pour déterminer l’emplacement de chaque type de terrain et le nombre d’emplacements de terrains dans la liste des prix des terrains ; (iv) Décider du capital initial du Fonds de développement foncier provincial de Hoa Binh.

Troisièmement : Envisager de modifier un certain nombre de contenus : (i) Projet émis par la résolution n° 342/2020/NQ-HDND du 9 décembre 2020 du Conseil populaire provincial ; (ii) Approuver le projet visant à améliorer l’organisation et le fonctionnement du Fonds de soutien aux agriculteurs de la province de Hoa Binh ; (iii) Règlements sur les niveaux de paiement des organismes de services fournissant une assistance sociale aux bénéficiaires de la protection sociale dans la province et politiques visant à soutenir la formation des ressources humaines pour améliorer la qualité et la capacité des examens et traitements médicaux pour les personnes de la province de Hoa Binh à partir de 2025 et l'orientation jusqu'en 2030. Il s'agit d'une politique importante, qui affecte de nombreux bénéficiaires. Nous demandons donc aux délégués d’étudier, de donner leur avis, de discuter et d’examiner attentivement chaque contenu pour décider des opinions et adopter la résolution à l’unanimité.

Quatrièmement : Le Conseil populaire provincial examinera et licenciera le poste de membre du Comité populaire provincial et mettra fin aux fonctions du délégué du Conseil populaire provincial pour le 17e mandat, 2021-2026.

Chers délégués,

Pour que la réunion aboutisse à de bons résultats, je demande aux délégués du Conseil populaire provincial de maintenir l'esprit de responsabilité, de promouvoir l'intelligence, la solidarité, la démocratie, de consacrer du temps à l'étude des documents, de donner des avis, d'exprimer clairement leurs points de vue sur chaque contenu, de se concentrer sur les questions ayant des opinions différentes, de créer une grande unité afin que le Conseil populaire provincial puisse prendre des décisions correctes, répondant aux exigences et aux aspirations des électeurs et des personnes de tous les groupes ethniques de la province.

Dans cet esprit, je déclare ouverte la 26e session du 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026.

Merci beaucoup./.

---

Source : http://www.baohoabinh.com.vn/50/199845/Phat-bieu-khai-mac-Ky-hop-thu-26-ky-hop-chuyen-de,-HDND-tinh-Hoa-Binh-khoa-XVII,-nhiem-ky-2021-2026.htm