Le programme a eu l'honneur d'accueillir et de prendre la parole le lieutenant-général Truong Thien To, directeur adjoint du département général de la politique de l'armée populaire du Vietnam.

Le journal de l'Armée populaire présente aux lecteurs le texte intégral du discours du lieutenant-général Truong Thien To lors du programme :

Le lieutenant-général Truong Thien To, directeur adjoint du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, a pris la parole lors du programme. Photo : CUONG KHOA

Ces jours-ci, tout notre Parti, notre peuple, notre armée et les Vietnamiens patriotes d’outre-mer du monde entier attendent avec joie la grande célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 / 30 avril 2025). Aujourd'hui, nous sommes heureux et joyeux d'être présents à la Salle de la Réunification (site historique du Palais de l'Indépendance), où il y a 50 ans nous avons été témoins du moment historique de la victoire complète pour nous, le pays a été unifié et le pays a été uni.

Au nom de la direction du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, je voudrais exprimer mon honneur, ma fierté et ma grande émotion d'accueillir et de rencontrer 50 délégués de mères héroïques vietnamiennes, de héros des forces armées populaires, de généraux et de vétérans - ceux qui ont directement combattu, sacrifié et contribué à la victoire historique du printemps 1975, libérant complètement le Sud et réunifiant le pays.

Le lieutenant-général Truong Thien To a offert des fleurs et des cadeaux de gratitude aux mères héroïques vietnamiennes lors du programme. Photo : CUONG KHOA

Du cœur de la génération des soldats de l'Oncle Ho qui ont grandi en temps de paix et hérité des réalisations révolutionnaires de leurs pères et frères, nous tenons à adresser aux héroïques mères vietnamiennes, aux héros, aux généraux et aux vétérans présents au programme d'aujourd'hui notre sincère et profonde gratitude et nos meilleurs vœux de santé, de bonheur, de paix et de longévité !

Les 50 délégués présents à la réunion et à l’échange d’aujourd’hui sont significatifs en tant que symbole spirituel, célébrant le 50e anniversaire de la réunification nationale ; est une source de force, d’encouragement et de carburant pour la glorieuse tradition de la jeune génération, qui doit se lever avec confiance et constance et poursuivre dignement la cause révolutionnaire de la nation dans la nouvelle ère.

La victoire du 30 avril 1975 est une étape importante, une source de grande fierté pour le peuple vietnamien, un symbole éclatant de l’héroïsme révolutionnaire, de l’aspiration à la paix, à l’indépendance, à la liberté et à la force de la grande unité nationale sous la direction du Parti et du bien-aimé Président Ho Chi Minh.

Au cours de plus de 20 ans de guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays, de nombreuses personnes exceptionnelles sont tombées avec la volonté de mourir pour la patrie. Des soldats d'une vingtaine d'années ont quitté leur patrie, ont pris leurs sacs à dos et ont traversé Truong Son pour aller au combat. Les mères, les épouses, les sœurs et les enfants à l’arrière ont enduré en silence les pertes et les sacrifices, envoyant leurs maris et leurs enfants au front avec tout leur amour et leur foi au jour de la victoire totale.

Le lieutenant-général Truong Thien To a visité et échangé avec les délégués participant au programme. Photo : CUONG KHOA

50 ans ont passé. C’est un temps suffisamment long pour qu’une nouvelle génération grandisse et mûrisse dans la paix, dans l’innovation, l’intégration et le développement fort du pays. Mais pour ceux qui ont combattu directement avec des armes, qui ont sacrifié leur jeunesse, leur sang et leurs os pour la paix et l’indépendance de la nation, les marques d’il y a 50 ans sont encore intactes dans leur esprit, comme si c’était hier.

Le 30 avril 1975 a été inscrit dans l’histoire de la nation comme une date marquante. Ce fut le jour où toute la nation jubilait dans la joie de la victoire, le drapeau du Front de libération nationale du Sud-Vietnam flottait sur le toit du Palais de l'Indépendance, signalant le moment où le pays était réunifié, mettant fin aux années de guerre pleines de difficultés, de pertes, de sacrifices et de douleur d'un pays divisé. C'est le jour où des générations de pères et de frères, soldats de l'Oncle Ho, y compris les héros, les généraux et les vétérans présents ici, ont affirmé au monde entier que la volonté indomptable, le patriotisme, la force du peuple vietnamien, l'aspiration à la paix, à l'indépendance nationale et à l'unification nationale sont immortels et ne peuvent être maîtrisés par aucune force. Cet esprit, cette volonté, cette aspiration… seront toujours un enthousiasme bouillonnant, formant une fierté, une croyance inébranlable et une grande motivation spirituelle pour tout notre Parti, notre peuple et notre armée dans la nouvelle ère.

Dans ce programme, en plus des actes de gratitude, nous avons l’occasion d’écouter les histoires sincères et touchantes partagées par des héros, des généraux et des vétérans qui ont combattu sur les lignes de front. Ces personnes ont consacré leur jeunesse à écrire un poème épique pour rendre la nation célèbre, afin que le pays puisse s'épanouir avec indépendance et porter des fruits de paix et de liberté. Chaque histoire, chaque souvenir, chaque visage présent ici est une page vivante de l’histoire, une flamme sacrée d’inspiration, un commandement rappelant à la génération d’aujourd’hui de s’efforcer constamment d’étudier, de pratiquer et de contribuer, digne des sacrifices et des réalisations révolutionnaires de la génération précédente.

Le lieutenant-général Truong Thien To a offert des fleurs et des cadeaux de gratitude aux délégués généraux et aux héros des forces armées populaires. Photo : CUONG KHOA

Au nom de la direction du Département général de la politique, je remercie et félicite le journal de l'Armée populaire d'avoir organisé ce programme touchant et significatif afin que la génération d'aujourd'hui puisse exprimer sa gratitude et se souvenir des grandes contributions des héroïques mères vietnamiennes, des généraux, des héros des forces armées et des vétérans qui ont consacré leur vie à l'indépendance et à la liberté de la patrie. Tous les officiers et soldats de l'armée s'engagent à suivre les traces de leurs pères et frères, à défendre fermement les idéaux et les objectifs révolutionnaires et à contribuer à la construction d'une armée populaire vietnamienne révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement moderne ; défendre fermement la patrie socialiste vietnamienne, et faire entrer tout le pays dans une nouvelle ère, celle de l'ascension du peuple vietnamien.

Je voudrais encore une fois exprimer mes sentiments sincères, mon respect, ma gratitude et souhaiter à l'héroïque Mère vietnamienne, aux héroïques camarades, généraux, vétérans, distingués invités et à tous les camarades et amis bonne santé, bonheur et succès !

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/phat-bieu-cua-trung-tuong-truong-thien-to-tai-chuong-trinh-gap-mat-giao-luu-50-nam-toan-thang-ve-ta-824163