M. Ba Than, l'homme qui a réalisé la « révolution numérique

M. Dang Van Than, ancien directeur général du Département général des postes - l'homme qui a révolutionné la transition de l'analogique au numérique pour créer un développement révolutionnaire pour l'industrie postale, est décédé à 21h37. le 24 mai.

*M. Dang Van Than (M. Ba Than) a eu l'honneur de se voir décerner le titre de Héros du Travail pendant la période de rénovation par le Parti et l'État.*

M. Dang Van Than (M. Ba Than) est une personne qui joue un rôle particulièrement important - le « commandant » de l'industrie avec une vision de la technologie numérique - qui a fait de l'industrie postale un pionnier de l'innovation du pays. Pour sa contribution à l'industrie postale, il a reçu en août 2000 le titre de Héros du travail pendant la période de rénovation par le Parti et l'État. En avril 2012, il a reçu la Médaille de l'Indépendance de première classe de l'État.

M. Dang Van Than est né en 1932, dans le district de Giong Trom, province de Ben Tre. En 1950, il se porte volontaire pour rejoindre l'armée et travaille comme reporter dans une unité d'information de la région militaire 9. Après l'accord de Genève, il se rassemble dans le Nord et est transféré pour travailler au bureau de poste de Sin Ho, province de Lai Chau. Il a ensuite été envoyé étudier à l'université de Kharkov, dans l'ex-Union soviétique. En 1966, après avoir obtenu son diplôme universitaire et être rentré chez lui, il a travaillé à l'Institut des sciences et technologies postales du Département général des postes. Le jour de la réunification nationale, M. Dang Van Than a pris en charge l’ensemble du système postal et des télécommunications du gouvernement de Saigon.

En 1984, M. Dang Van Than a été transféré à Hanoi pour occuper le poste de directeur général du Département général des postes. C’est aussi la période où le pays entame son processus de rénovation. La poste était l'une des industries les plus pauvres et les plus arriérées du Vietnam à cette époque, de nombreux cadres sont partis vers d'autres endroits. Les revenus proviennent principalement des services de distribution de journaux et de la vente de timbres. Dans des circonstances difficiles, le directeur général Dang Van Than a pris la décision audacieuse de faire une révolution directement dans la technologie moderne. Plus précisément, il s’agit de passer de l’analogique au numérique, de considérer le développement des télécommunications internationales comme une avancée majeure, de mettre en œuvre une série d’autres mesures fortes pour créer du capital, des ressources et des installations, et de sortir progressivement de l’embargo américain.

M. Mai Liem Truc, ancien directeur général du Département général des postes, a rappelé qu'à cette époque, le Vietnam traversait une crise grave et globale, en partie à cause des conséquences de la guerre brutale, en partie à cause des conséquences de l'économie centralisée, bureaucratique et subventionnée. Au sortir de la guerre, dix mille soldats des services postaux, des communications, de la radio, du câblage, de la mécanique, etc. furent sacrifiés. Le nombre total d'abonnés au téléphone est d'environ 100 000, dont environ 10 000 à Hanoi et environ 30 000 à Hô-Chi-Minh-Ville. Le petit réseau de télécommunications utilise une technologie entièrement analogique. La vie des fonctionnaires et des employés du secteur est confrontée à de nombreuses difficultés. Le pays n'est pas seulement sous embargo économique mais aussi technologique, en matière de télécommunications, le code 84 du Vietnam est verrouillé...

« Un vent d'innovation, de franchise et d'honnêteté, souffle sur le secteur postal vietnamien. Des employés aux dirigeants, chacun s'en est imprégné et a appliqué cette pensée avec créativité et dévouement, osant agir et se développer concrètement. Je tiens à saluer l'ancien directeur général du Département général des Postes, Dang Van Than, qui a grandement contribué à cette innovation », a déclaré M. Mai Liem Truc.

À cette époque, il y avait de nombreux obstacles, comme le manque d'argent, car l'ensemble de l'industrie ne pouvait même pas avoir 1 million de dollars. Bien que le réseau analogique au Vietnam soit encore moderne par rapport aux pays socialistes, au bon moment, il n'y a pas de capital d'investissement mais les gens doivent acheter de nouveaux équipements, donc beaucoup de gens sont inquiets.

Surmontant de nombreuses opinions selon lesquelles le Vietnam est encore pauvre et n'a pas d'argent à investir, alors qu'il peut profiter du système de standard analogique transféré par l'Allemagne, le directeur général du Département général des postes, Dang Van Than, a « appuyé sur le bouton » pour choisir le numérique, déterminé à aller directement à la modernisation. Plus tard, l’histoire a prouvé que les vues et la vision de M. Dang Van Than étaient correctes, créant une révolution dans l’industrie postale.

M. Dang Van Than et les dirigeants ont discuté et sont parvenus à un consensus et à une grande détermination sur l'autonomie, ont étudié et mis en œuvre de nombreuses mesures intelligentes et créatives pour « prendre l'extérieur pour nourrir l'intérieur » afin de contourner l'embargo américain, d'attirer des devises étrangères et des technologies de pointe de l'étranger pour investir dans le développement et la formation des ressources humaines. Surtout en rompant avec la mentalité de dépendance, d’attente des supérieurs, d’attente de l’investissement de l’État. En outre, l’industrie a identifié les télécommunications internationales comme une étape de développement décisive, en tirant parti de l’aide de l’APD et en proposant un certain nombre de mécanismes pour générer rapidement des capitaux à partir de prêts étrangers garantis par l’État et autofinancés par l’industrie.

Un fait important est que le réseau de télécommunications du Vietnam est très petit à l’heure actuelle, donc si nous passons rapidement à la technologie numérique, nous éviterons une période de transition. En une nuit, nous pouvons changer l'ensemble du standard de la technologie analogique à la technologie numérique grâce à l'avantage d'être un retardataire. En revanche, de nombreux pays ont du mal à changer de fournisseur car leurs réseaux de télécommunications comptent des dizaines de millions d’abonnés. Il s’agissait d’une décision stratégique, car à cette époque, 98 % des réseaux téléphoniques fixes du monde utilisaient la technologie analogique, seuls quelques pays commençant à passer de l’analogique au numérique.

M. Mai Liem Truc se souvient : « Certains se sont interrogés sur le fait que le secteur postal utilise la technologie analogique et passe désormais au numérique. Qui en assurera la gestion et d'où viendra l'argent nécessaire au recrutement d'experts étrangers ? » Certains journaux se sont montrés sceptiques en voyant le secteur importer toutes sortes d'équipements de télécommunications coûteux de différentes entreprises. Un ministre des Postes d'un pays proche du socialisme a également soulevé la question : « Camarades, vous représentez un risque réel, vous êtes sous embargo, le coût des équipements est élevé, comment pouvez-vous avoir accès à une technologie de pointe ? » Plus tard, lorsque la Poste a emprunté de l’argent à l’étranger pour investir, empruntant parfois jusqu’à 400 millions de dollars, beaucoup se sont demandés si elle serait en mesure de rembourser la dette ou si elle ferait faillite… ».

Des doutes ont été émis sur le fait qu’en l’absence de capitaux d’investissement de l’État, le secteur postal devait emprunter et se payer lui-même, en profitant de toutes les ressources et de toutes les opportunités de coopération avec les pays étrangers pour construire le secteur des télécommunications. Mais, en 1995, le réseau de télécommunications du Vietnam avait été entièrement numérisé dans toutes les provinces et villes avec des systèmes de transmission automatique, de commutation et de standard téléphonique (alors que le réseau mondial n'avait pas été numérisé à 50 %). En termes de technologie, notre réseau de télécommunications est comparable à celui des autres pays de la région.

Entre 1994 et 1995, le Vietnam a décidé de se lancer directement dans la technologie des télécommunications mobiles numériques (GSM) et a créé un boom dans les services d'information mobiles, apportant ce service à tous les Vietnamiens.

Source