Nourrir les sources de revenus, s'efforcer de dépasser les objectifs de revenus budgétaires à des niveaux élevés

En seulement 9 mois de cette année, les recettes du budget de l'État de la province ont atteint 42 695 milliards de VND, soit 120% des estimations et ont augmenté de 44,7% sur la même période. Avec ce résultat, Thanh Hoa est actuellement en tête de la région du Centre-Nord et se classe dans le « top » 10 des localités ayant les revenus les plus élevés du pays. Non seulement cela reflète la dynamique de croissance positive dans les secteurs économiques de la province, mais cela constitue également une affirmation de l'efficacité des mesures du secteur fonctionnel dans la gestion des recettes budgétaires de l'État.

Les navires qui approvisionnent en pétrole brut la raffinerie et l’usine pétrochimique de Nghi Son génèrent des revenus importants pour le budget de l’État.

Perspectives de retour au « club des 50 000 milliards »

Après la première maintenance réussie, de fin 2023 jusqu'à aujourd'hui, la raffinerie et l'usine pétrochimique de Nghi Son ont toujours fonctionné à 15 à 20 % au-dessus de sa capacité de conception. Également en 2024, l'usine a reçu des navires VLCC (very large crude carrier) approvisionnant l'usine en pétrole. Ces trains ont contribué à hauteur de 13 761 milliards de VND au budget, soit 83,4 % des recettes totales d'import-export de la province. C'est également le principal moteur des recettes budgétaires provenant des activités d'import-export qui ont dépassé les estimations de 21,8% et ont augmenté de 43,1% sur la même période.

Outre les recettes provenant de la taxe sur la valeur ajoutée sur les importations de pétrole brut, selon des statistiques incomplètes des autorités compétentes, les activités auxiliaires de la raffinerie et du complexe pétrochimique de Nghi Son devraient également générer des recettes d'environ 5 000 milliards de VND provenant des taxes sur les services d'approvisionnement en intrants de l'usine.

Selon le conseil d'administration de la zone économique et des parcs industriels de Nghi Son (KKTNS&CKCN), non seulement du « cœur » de la raffinerie de pétrole, à l'horizon 2024, la production et les activités commerciales des entreprises (DN) de la KKTNS&CKCN sont toujours fondamentalement stables. Les entreprises ont créé un volume de marchandises d'une valeur de plus de 200 251 milliards de VND, soit une augmentation de 15 % par rapport à la même période ; générant des recettes budgétaires allant jusqu'à 21 151 milliards de VND, soit une augmentation de 112 % par rapport à la même période. Outre Nghi Son Refinery and Petrochemical Company Limited, il existe d'autres entreprises célèbres qui ont généré d'importants revenus budgétaires cette année, telles que : Nghi Son 2 Power Company Limited ; Société par actions du groupe VAS Nghi Son ; Société de ciment Nghi Son...

Outre l'augmentation des revenus provenant des activités d'import-export, les revenus intérieurs ont également connu une croissance très positive, avec 14/17 secteurs ayant des revenus assez élevés par rapport à l'estimation et 13/14 secteurs augmentant leurs revenus par rapport à la même période.

En conséquence, avec des recettes intérieures atteignant 26 194 milliards de VND, cette source de recettes a dépassé 119 % des estimations et a augmenté de 45,7 % au cours de la même période. Certains postes de recettes avec des proportions importantes ont réalisé des résultats supérieurs aux estimations et ont augmenté par rapport à la même période, tels que : Les recettes des taxes d'utilisation du sol ont atteint 10 447 milliards de VND, en hausse de 37,5 % par rapport aux estimations et de 105,9 % ; Les revenus des entreprises à capitaux étrangers ont atteint 6 311 milliards de VND, dépassant 131 % de l'estimation et augmentant de 18,1 % ; Les revenus du secteur économique non étatique ont atteint 2 725 milliards de VND, soit 100,9 % de l'estimation et ont augmenté de 16,6 % ; Les recettes fiscales pour la protection de l'environnement ont atteint 1 457 milliards de VND, soit 100,9 % de l'estimation et ont augmenté de 32,4 % ; Les revenus locatifs des terres, des eaux et des surfaces maritimes sont estimés à 1 235 milliards de VND, soit 174,4 % de l'estimation et 5,02 fois plus élevés que la même période...

Si Thanh Hoa continue de maintenir sa « forme » actuelle de recettes budgétaires au cours des mois restants de 2024, elle reviendra au « club des 50 000 milliards de VND », créant ainsi une autre étape historique des recettes budgétaires les plus élevées jamais enregistrées.

Favoriser le potentiel et les flux de revenus à long terme

S'exprimant lors de la conférence du comité exécutif provincial du parti pour évaluer les résultats des 9 premiers mois et définir les tâches clés pour les 3 derniers mois de 2024, les représentants des départements et des branches ont déclaré que bien qu'il s'agisse d'une réalisation très fière, les recettes budgétaires de la province dépendent encore fortement de deux sources principales de revenus, à savoir la taxe sur la valeur ajoutée de la raffinerie de Nghi Son et les frais d'utilisation des terres. Entre-temps, ces potentiels ont été et sont exploités au maximum ; Il est donc nécessaire de réfléchir à la nécessité de développer d’autres sources de revenus diversifiées et de les envisager sur le long terme.

Thanh Hoa oriente et crée résolument des conditions favorables pour que les investisseurs mettent en œuvre des projets, créant ainsi une source durable de revenus budgétaires à l'avenir. (Sur la photo : Construction de l'usine de fabrication mécanique de haute technologie de Nghi Son).

Selon le représentant du Département des impôts, afin de mener à bien au mieux la tâche de collecte, au cours des derniers mois de l'année, l'unité continuera à déployer de manière synchrone et efficace des solutions pour gérer et exploiter les sources de revenus, prévenir les pertes budgétaires conformément à la loi sur l'administration fiscale et à la tâche du budget de l'État en 2024 ; Promouvoir l’application de la technologie numérique et normaliser les données sur la dette fiscale dans l’ensemble du secteur ; Renforcer l’inspection, l’examen et le traitement rigoureux des cas d’arriérés, de procrastination et d’évasion fiscale ; Réformer les procédures administratives, éliminer rapidement les difficultés et les obstacles, créer des conditions favorables pour que les contribuables puissent remplir leurs obligations fiscales.

Parallèlement à cela, l'unité saisit et surveille régulièrement la situation de production et d'activité des entreprises, en particulier les entreprises clés qui contribuent grandement au budget telles que le pétrole et le gaz, le tabac, la bière, le ciment, l'énergie thermique... pour avoir des plans pour conseiller et diriger la collecte du budget en temps opportun ; Examiner et analyser régulièrement les nouvelles sources de revenus générées, renforcer la gestion et encourager le recouvrement des arriérés d’impôts ; Inspecter et surveiller régulièrement les déclarations fiscales des entreprises exploitant des ressources naturelles et des minéraux, des organisations et des particuliers exerçant des activités commerciales, transférant des biens immobiliers et des travaux de construction de base temporaires dans la province, en garantissant une collecte correcte, complète et en temps opportun, en complétant l'estimation des recettes budgétaires 2024.

En particulier, selon la liste des projets d'enchères de droits d'utilisation des terres en 2024 approuvée par le Comité populaire de la province de Thanh Hoa, l'ensemble de la province compte 892 projets fonciers de planification, avec une superficie totale de terres aux enchères de 804,19 hectares ; Les recettes d'utilisation des terres attendues sont d'environ 22 897 milliards de VND. Actuellement, la plupart des projets d’enchères de droits d’utilisation des terres n’organisent des enchères que pour une partie de la zone de planification. Par conséquent, la mise en œuvre rapide des enchères par les localités continuera d’augmenter les recettes du budget de l’État.

Actuellement, le Conseil de gestion de la zone économique et des parcs industriels de la province de Thanh Hoa et le Département des douanes de la province de Thanh Hoa coordonnent également activement pour stimuler les activités d'importation et d'exportation via le port de Nghi Son, la « poule aux œufs d'or » du budget de la province de Thanh Hoa. Depuis fin 2023, la ligne maritime CMA-CGM en provenance de France est de retour et opère régulièrement avec une fréquence de 1 voyage/semaine au port international de Nghi Son. Depuis début 2024, Thanh Hoa a également recruté Hai An Maritime Transport Joint Stock Company pour fournir des services de fret par conteneurs via le port. Le département des douanes de Thanh Hoa continue actuellement de réformer les procédures administratives, de moderniser le travail douanier et de faciliter le dédouanement des marchandises ; Promouvoir l'attraction des entreprises nationales et étrangères pour participer aux activités d'importation et d'exportation afin d'enregistrer les déclarations auprès de l'unité pour créer des revenus supplémentaires pour le budget provincial.

Thanh Hoa s'efforce d'attirer davantage de nouveaux projets à grande échelle et de haute qualité dans le NSK&CKCN, en développant l'immobilier industriel ; Parallèlement, investir dans des infrastructures synchrones pour créer une attraction pour les investissements ; Diriger résolument la mise en œuvre et mettre rapidement en production les usines qui ont été approuvées. C'est l'orientation et l'objectif majeurs de la province de Thanh Hoa dans sa feuille de route de croissance, ainsi que de « garder » et de maintenir une position solide dans le « Club des 50 000 milliards » de tout le pays.

Article et photos : Tung Lam

Leçon 3 : Maintenir le rôle de soutien à l'économie

Source : https://baothanhhoa.vn/no-luc-can-dich-cac-muc-tieu-nam-2024-bai-2-nuoi-duong-nguon-thu-phan-dau-vuot-chi-tieu-thu-ngan-sach-o-muc-cao-227493.htm