NTO - 20e session du 11e Conseil populaire provincial : 11 résolutions relatives aux mécanismes et politiques de développement économique ont été adoptées

Camarades : Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Tran Minh Luc, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : U.Thu

Étaient présents les camarades : Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; Vice-présidents du Comité populaire provincial : Nguyen Long Bien, Le Huyen, Trinh Minh Hoang.

Aperçu de la 20e session du 11e Conseil populaire provincial. Photo : Van Ny

Lors de la réunion, après le discours d'ouverture du secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti, le président du conseil populaire provincial, les dirigeants du département de la planification et de l'investissement, du département des ressources naturelles et de l'environnement, du département de l'agriculture et du développement rural, du département de la construction, du département des finances et du département des affaires intérieures ont présenté un résumé de 11 projets de résolutions soumis lors de la réunion.

Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion. Photo : U.Thu

Français Sur la base du rapport du Comité économique et budgétaire, du Comité juridique du Conseil populaire provincial sur les résultats de l'examen des projets de résolutions, les délégués du Conseil populaire provincial ont discuté et voté à l'unanimité l'adoption de 11 résolutions stipulant des mécanismes et des politiques pour mettre en œuvre les tâches de développement socio-économique de la province liées aux questions suivantes : Prix des terrains, donner des avis sur les plans d'investissement public et la gestion des biens publics ; programme de développement urbain; Mécanismes et politiques de développement des zones de montagne ; pratiquer la démocratie à la base ; décidé d'ajuster la politique d'investissement, de changer l'objectif de l'utilisation des forêts pour mettre en œuvre un certain nombre de projets importants... Les délégués ont également voté pour l'adoption de la résolution visant à révoquer M. Vo Dinh Vinh, ancien directeur du Département de l'industrie et du commerce, du poste de membre du Comité populaire provincial, mandat XI, 2021-2026 ; motif du transfert

Camarades : Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Van Binh, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, a assisté à la réunion. Photo : Van Ny

Dans son discours de clôture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a hautement apprécié l'esprit de travail sérieux, urgent et responsable des délégués, aidant la session à achever le programme et le contenu proposés. Les résolutions adoptées lors de la session créent une base juridique pour l'organisation, la mise en œuvre et l'exécution des tâches de développement socio-économique local en 2024 et les années suivantes, contribuant à créer la motivation pour exploiter efficacement les ressources afin d'accélérer l'avancement de la mise en œuvre des projets et des travaux, d'achever les infrastructures, de répondre aux exigences de percées rapides et durables du développement socio-économique, d'assurer la défense et la sécurité nationales.

Le camarade Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Van Ny

Après la réunion, le Comité populaire provincial est prié d'organiser et de mettre en œuvre d'urgence les résolutions afin de les mettre en pratique au plus vite. Se concentrer sur la direction de tous les niveaux, secteurs, localités et unités en fonction des fonctions, des tâches et des pouvoirs qui leur sont assignés pour organiser de manière proactive la mise en œuvre des résolutions de manière synchrone et étroite ; Coordonner activement et rechercher le soutien des ministères centraux et des branches, renforcer le travail d'inspection et de supervision pour obtenir les meilleurs résultats, créant un consensus élevé parmi la population. Le Comité permanent, les comités, les délégations et chaque délégué du Conseil populaire provincial doivent renforcer les activités de supervision pour assurer la mise en œuvre sérieuse, légale et efficace des résolutions du Conseil populaire provincial.

Résolutions adoptées lors de la 20e session du 11e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 :

Les délégués du Conseil populaire provincial ont adopté des résolutions. Photo : Van Ny

1. L'allocation détaillée du plan 2024 pour la préparation du capital pour l'investissement à partir du budget local a été approuvée par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 60/NQ-HDND du 14 décembre 2023.

2. Commentaires sur le Plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.

3. Ajustement de la politique d’investissement du projet de la Ceinture et la Route du Nord de la province de Ninh Thuan (tronçon allant du col de Khanh Nhon à la route nationale 27).

4. Modification et complément d'un certain nombre d'articles de la résolution n° 02/2020/NQ-HDND du 19 mai 2020 du Conseil populaire provincial approuvant la liste des prix des terrains pour la période 2020-2024 dans la province de Ninh Thuan.

5. Politique visant à modifier l'objectif d'utilisation des forêts plantées à d'autres fins pour mettre en œuvre le projet de centrale hydroélectrique de pompage-turbinage de Bac Ai.

Camarades : Pham Van Hau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Tran Minh Luc, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, a voté lors de la réunion. Photo : Van Ny

6. Approbation du programme de développement urbain de la ville de Phan Rang - Thap Cham pour la période 2021-2025, avec une vision jusqu'en 2030.

7. Convenir du nombre de camionnettes et de voitures de 12 à 16 places pour les travaux généraux afin d'effectuer les tâches prescrites à l'article 8, clause 5, du décret n° 72/2023/ND-CP du 26 septembre 2023 du gouvernement.

8. Ajuster, répartir et attribuer des estimations de dépenses ordinaires supplémentaires pour 2024 aux agences, unités et comités populaires des districts et des villes pour effectuer des tâches.

9. Réglementer l'autorité de décider de l'achat d'actifs, de consommables, de biens, de services et de la gestion des actifs publics dans la province de Ninh Thuan.

Les délégués du Conseil populaire provincial votent lors de la réunion. Photo : Van Ny

10. Modifier et compléter le point b, clause 1, article 2 de la résolution n° 12/2023/NQ-HDND du 25 juillet 2023, stipulant le contenu et le niveau des dépenses pour soutenir la mise en œuvre d'un certain nombre de politiques du projet sur un certain nombre de mécanismes politiques spécifiques dans le district de Bac Ai pour la période 2022-2026, approuvé par le Conseil populaire provincial dans la résolution n° 61/NQ-HDND du 9 décembre 2022.

11. Prescrire des mesures pour assurer la mise en œuvre de la démocratie au niveau local dans la province de Ninh Thuan.

12. Résiliation du mandat de M. Vo Dinh Vinh, membre du Comité populaire de la province de Ninh Thuan, mandat XI ; Motif : Mutation professionnelle.

Uyen Thu

Source : https://baoninhthuan.com.vn/news/149574p24c32/ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-11-nghi-quyet-lien-quan-den-co-che-chinh-sach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi.htm