L'artiste méritant Thanh Thanh Tam retrouve des talents musicaux traditionnels dans un pays étranger

Le soir du 18 septembre (heure locale) à Houston - Texas, l'artiste émérite Thanh Thanh Tam a été invité à assister à un programme scénique spécial honorant les valeurs des formes d'art nationales traditionnelles.

De gauche à droite : l'artiste Viet Hai, l'artiste émérite Thanh Thanh Tam et l'artiste Hai Yen

Français : Elle a déclaré : « J'ai été surprise de rencontrer deux artistes talentueux d'instruments de musique traditionnels, Hai Yen, fille de l'enseignante émérite Pham Thuy Hoan - directrice du Homeland Singing Club, la sœur cadette du docteur - artiste émérite Nguyen Thi Hai Phuong et l'artiste Viet Hai - directrice de la troupe d'art traditionnel Huong Viet à Seattle. Nous étions très heureux, car nous étions tous des artistes vivant loin de chez nous, nous nous sommes rencontrés dans un espace rempli de sons d'instruments traditionnels, nous nous sommes soudain sentis comme si nous étions de retour à la maison » - L'artiste émérite Thanh Thanh Tam a été émue.

L'artiste émérite Thanh Thanh Tam et les membres de la troupe des arts ethniques Huong Viet

Elle a déclaré qu'après l'anniversaire du décès de sa mère, la regrettée artiste Thanh Thanh Hoa, elle avait fait ses valises et s'était rendue à la représentation spéciale célébrant le 15e anniversaire de la fondation du groupe « Song Viet ».

Au départ, il était prévu d'interpréter un extrait de cai luong avec l'artiste Phuong Mai, mais en raison d'un incident inattendu, elle s'est produite seule avec un extrait solo « Thanh Thien Princess ».

Français « L'artiste Hai Yen a joué le solo de T'rung "Chim Pongle" et Viet Hai a joué le monocorde "Buoi sang song Huong", et avec le groupe ont joué la cithare "Ly cheo dua ca ong" - une merveilleuse chanson folklorique du Sud. Des artistes vietnamiens de nombreux endroits des États-Unis se sont réunis ici, tout le monde était heureux comme s'ils participaient à un festival car ils ont exprimé l'identité des traditions culturelles vietnamiennes, en même temps qu'ils montraient leurs talents, prouvant la passion brûlante des âmes vietnamiennes qui, bien qu'étant loin de chez eux, maintiennent toujours vivant le flux de la culture vietnamienne. Ce qui m'a encore plus ému, ce sont les applaudissements de la majorité du public étranger, y compris de nombreux jeunes publics » - a déclaré l'artiste émérite Thanh Thanh Tam.

Concert de la troupe artistique ethnique Huong Viet

De retour dans sa ville natale, l'artiste émérite Thanh Thanh Tam a déclaré qu'elle avait accepté l'invitation de rejoindre le jury du concours de chant Ut Trong Cai Luong 2023 (2e fois), dont le tour préliminaire a débuté le 15 juillet. Il s’agit d’un concours de chant folklorique rare organisé entièrement en ligne.

L'artiste Hai Yen interprète T'rung

Le concours de sélection de la voix d'Ut Trong Cai Luong vise à connecter et à partager la passion pour l'art Cai Luong de la communauté vietnamienne à travers le monde dans la scène sociale actuelle.

Le concours s'adresse aux candidats citoyens vietnamiens résidant dans n'importe quel pays. Les candidats s'inscrivant au tour préliminaire doivent envoyer des clips démontrant leurs capacités de chant (femme : berceuse, homme : chant Van Tien) et des chansons vọng cổ et cải lương.

« En outre, le concours vise également à honorer le musicien Ut Trong, qui a apporté de nombreuses contributions au processus de formation des ressources humaines pour la scène Cai Luong, et est le professeur de nombreux étudiants dont les noms sont aimés par le public tels que : l'artiste émérite Thanh Nga, l'artiste Thanh Thanh Hoa, l'artiste émérite To Kim Hong, les artistes Trang Bich Lieu, Thanh Hang... Je suis très heureux de participer à la contribution à la diffusion d'activités significatives pour préserver et chérir les valeurs de la culture nationale vietnamienne dans la vie communautaire » - a déclaré l'artiste émérite Thanh Thanh Tam.

L'artiste émérite Thanh Thanh Tam et l'artiste Hai Yen

Au cours de ses 15 années de fonctionnement, le Viet Wave Music Band s'est efforcé de préserver et d'enseigner les instruments de musique traditionnels à de nombreux étudiants vietnamiens et autochtones de Houston et des environs.

Au cours des 15 dernières années, Viet Wave Music a créé une attraction en combinant des instruments traditionnels avec une musique de fond moderne à travers des arrangements modernes et des styles de performance dynamiques qui plaisent aux jeunes amateurs de musique tout en conservant la pureté de la musique traditionnelle.

Source : https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-thanh-thanh-tam-hoi-ngo-tai-nang-nhac-cu-dan-toc-tren-xu-nguoi-20230919061803078.htm