« Je suis né l'année du Buffle, donc je ne peux pas être riche »
Je me souviens que, le jour de son 60e anniversaire, l'artiste émérite Chi Trung a partagé sur sa page personnelle quelques lignes contenant beaucoup de pensées, bien qu'il n'y ait eu aucun son de plainte ou de tristesse. Aujourd’hui, à 63 ans, en repensant au chemin parcouru, quels sont, selon vous, vos gains et vos pertes ?
- Dans ma vie, jusqu’à présent, j’ai toujours l’impression d’avoir gagné plus que perdu.
À l’âge de 18 ans, j’ai été accepté au Théâtre de la Jeunesse et depuis, la vie a été remplie de chance. C'est ici que j'ai rencontré Ngoc Huyen - mon véritable premier amour. Nous nous sommes aimés de 1978 à 1986, nous nous sommes mariés, puis nous avons eu deux enfants.
Après 3 ans de formation, en 1980, j'avais joué et interprété des centaines de rôles - des personnages dramatiques célèbres du monde dans des tragédies telles que Roméo et Juliette, Othello, Macbeth, participé à des pièces vietnamiennes telles que Tran Thu Do , ou des films vietnamiens tels que Long Tri Festival Night, Road back to Thang Long Citadel.
En 1983, je suis entré à la télévision avec la série Young Soldiers , et j'ai été l'un des premiers acteurs à incarner un soldat. En général, j’étais un visage brillant de la scène et du cinéma à cette époque.
Ensuite, dans le spectacle « Rencontre de fin d'année » , j'ai joué pendant 18 années consécutives. Le public m'a adoré et s'est souvenu de moi pour le rôle du Dieu de la circulation, même si j'ai incarné de nombreux dieux différents.
Dans le domaine de la comédie, je me sens chanceux car je ne suis pas un acteur charmant comme Xuan Bac, Quang Thang, Quoc Khanh, Cong Ly ou Van Dung... Je me considère loin derrière.
Mais j'ai quelque chose qu'avant M. Khai Hung, plus tard Do Thanh Hai, avait évalué comme « adapté aux rôles comiques profonds ».
Pour moi, 44 ans, c'est largement suffisant pour un parcours chanceux dans le monde de l'art. Je suis venu à l'art par hasard, pas par envie comme on le dit souvent : j'aime l'art ou j'en suis passionné...
En réalité, je considère cela comme un travail et j’y suis arrivé par hasard.
La chance dans la carrière n’a pas la même signification dans la vie. En 1986, je me suis précipité pour gagner ma vie, en faisant de nombreux petits boulots différents parce que j'avais soif d'argent. Pendant de nombreuses années, j'ai lutté dans les marchés aux puces en vendant des tissus, des motos, des vélos, des ampoules, des thermos, etc. et plus tard, j'ai démarré une entreprise, mais toutes ont échoué à mi-chemin.
J’ai également vécu un mariage brisé. Mais bon, après tout, je me retrouve avec encore beaucoup de chance.
Le public connaît toujours l’image de l’artiste méritant Chi Trung, humoristique, spirituel mais aussi extrêmement profond sur scène et dans ses rôles. Alors, dans la vraie vie, quand vous êtes triste ou contrarié, où le cachez-vous et avec qui le partagez-vous ?
- Il y a des tristesses que personne ne connaît et que l'on veut juste garder pour soi. Dans la vie, tout le monde a des moments heureux et tristes. J'ai traversé les moments les plus difficiles et j'ai aussi profité des moments les plus difficiles, il n'y a donc rien à regretter ou à regretter.
Maintenant, je me rends compte que je suis le plus important : prendre soin de ma santé, manger les aliments que j'aime, aller où je veux et dépenser mon argent propre... C'est assez amusant.
Chi Trung a du pouvoir, du talent, de la renommée, est éloquent et a de nombreuses relations dans la société. Lui aussi a le désir de devenir riche et a fait beaucoup de choses, beaucoup de choses... Mais jusqu'à présent, à 63 ans, Chi Trung n'est toujours pas riche. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ?
- J'ai aussi essayé d'expliquer et j'ai constaté qu'avec ce métier, beaucoup d'artistes repartent les mains vides...
De plus, je pense que chaque personne née a son propre destin. Je suis né l'année du Buffle - c'est l'année du Buffle, je ne peux pas être riche. Le buffle ressemble à ça mais ce n'est rien. C'est l'heure de brouter, c'est l'heure de dormir. Peut-être que l’âge fait que ça se passe ainsi ?
De nombreuses personnes nées l’année du Buffle connaissent également des tragédies. J'ai traversé beaucoup de choses, donc je peux jouer le drame pour l'instant. En fait, j'ai de nombreuses opportunités de devenir riche, je connais beaucoup de personnes au pouvoir ou riches, mais je suis très timide pour demander de l'aide.
Mais je pense que cette époque a une bonne chose : elle est assez paisible et permet de contrôler sa vie.
Soyez prudent et prudent lorsque vous parlez de bonheur
Je me souviens, dans une précédente interview en ligne, un lecteur lui avait demandé : « Quand Chi Trung pensera-t-il à arrêter d'être acteur ? ». Il a répondu : « Quand est-ce que tout le monde ira sur Mars ? » Cependant, lorsqu'il a pris sa retraite, au lieu de travailler dur et de se consacrer au métier d'acteur, Chi Trung a choisi de se détendre et d'oublier l'art. Vivez-vous davantage pour vous-même, paisiblement, librement et en profitant ?
- Je n'ai pas choisi la carrière mais peut-être que la carrière m'a choisi. Je suis toujours un artiste par nature, mais cela ne veut pas dire que je recherche un travail qui correspond au mot artiste en ce moment.
Je n'ai jamais quitté le théâtre pour faire du cinéma. Je joue quand on me le demande et quand le rôle me convient, mais je n'ai pas de rôle à proposer. Si quelqu’un pense que faire des films c’est gagner de l’argent, vivre une vie plus prospère et plus riche, il a tort. Jouer dans des films ne rapporte pas beaucoup d'argent, et le travail acharné est 5 à 10 fois plus que l'argent que vous gagnez.
Je n'ose pas non plus parler de passion car je n'ai plus beaucoup de passion. Avant, ma passion était le théâtre, mais maintenant, je suis très timide à l'idée de monter sur scène et de rencontrer le public. Ma seule joie restante est de jouer au Tao Quan à la fin de l'année.
Aujourd’hui, je suis plutôt une personne qui profite de la vie et qui vit pour moi-même.
Je pense que, toute ma vie en tant qu’artiste, j’ai eu la chance d’être aimé de tous. Mes années de dévouement et de succès au Théâtre de la Jeunesse ont fait de Chi Trung. Pendant ce temps, Tao Quan m'a donné le rôle de Tao Giao Thong - m'a donné l'amour de millions de téléspectateurs dans tout le pays.
Mais tout cela ne signifie pas que je doive lutter pour maintenir mon image d’artiste.
Ou est-ce parce que la vie m’a accordé trop de faveurs que je suis devenu subjectif et arrogant ? Tout cela… s’est réuni en moi.
Mes passe-temps actuels sont la lecture de livres, l'entretien des plantes, l'élevage d'oiseaux, de poulets, de poissons, de lapins et le plus important est le sport. À 5h du matin, je me réveille pour courir sur le tapis de course, puis je vais nager jusqu'à 8h30, je lis à 9h, je m'entraîne à 11h jusqu'au déjeuner à 12h, l'après-midi : je lis à 14h, je fais du jogging à 17h, je regarde des films le soir... De temps en temps, si ma santé le permet et que ma copine est contente, je vais boire un verre avec mes frères et mes amis.
Maintenant, je vois que ma vie est stable, j’ai des enfants et des petits-enfants et j’ai aussi mon propre bonheur.
Encore plus rassurant, tous les 6 mois, je vérifierai si j’ai un cancer, et non si j’ai un cancer ou non. Si je n'ai pas de cancer, je me sens inquiet et paniqué, mais si je n'ai pas de cancer, pourquoi ne l'ai-je pas encore eu (rires).
Aujourd’hui, Chi Trung passe également beaucoup de temps à prendre soin de lui. Est-ce parce que votre petite amie est une très jeune et belle femme d’affaires que vous vous sentez obligé de mieux prendre soin de vous et d’être plus belle pour être digne d’elle ?
- Quand je rencontre une fille de 18 ans plus jeune que moi, très jeune et belle, je sors 2-3 fois, elle est timide de sortir avec moi, peut-être qu'elle pense que son père l'emmène sortir... alors je dois avoir la motivation et la conscience de prendre soin de moi pour devenir plus belle. Je fais régulièrement de l’exercice pour rester en bonne santé, prendre soin de ma peau, de mes cheveux, de mes dents, de mon haleine et m’habiller proprement et avec style.
Avant, je pensais que les vêtements servaient simplement à être portés, les chaussures à marcher sur le sol, à empêcher le sable et le gravier de heurter mes pieds, et la nourriture servait simplement à survivre. Mais pas maintenant, quand ma petite amie m'a fait comprendre qu'avec mon apparence, en tant que personnalité publique comme moi, si je suis belle, alors les autres verront que je mène une bonne vie.
Elle me fait me couvrir quand je sors au soleil et me fait parfois faire un lifting - tout le monde me complimente sur mon apparence jeune. Je pense aussi que vous devriez vous respecter devant le miroir, alors la vie vous respectera.
Il existe un concept selon lequel, à mon avis, les gens ont tort lorsqu'ils pensent que les hommes n'ont pas besoin de s'embellir, qu'ils doivent être robustes, masculins, patinés et que plus ils sont foncés, mieux c'est.
J’espère que beaucoup d’hommes y réfléchiront à deux fois : lorsque vous vous embellissez, les premières personnes qui en bénéficient sont votre femme et vos enfants. Les gens autour de vous vous voient belle, ils vous respecteront et vous aimeront également, verront que vous leur donnez de l'énergie et de l'inspiration.
Dans le salon de beauté de ma petite amie, il y a beaucoup de clients masculins qui viennent chaque jour. Je vois cela comme un signal ouvert et bienvenu.
Quiconque le regarde peut voir que la vie personnelle de Chi Trung est très bonne, on pourrait dire qu'elle est épanouissante. Pourtant, il y a deux ans, il disait : « Juste un peu heureux. » Et maintenant ? Vous n’hésitez plus à parler de bonheur ?
- Jusqu'à présent, je reste prudent et modéré lorsque je parle de bonheur. Même si j'ai une vie plutôt confortable. J'ai une belle et jeune petite amie qui est indépendante dans la vie...
Honnêtement, je ne crois plus beaucoup au bonheur durable et soutenable, car Ngoc Huyen et moi vivons ensemble depuis plus de 30 ans, mais un jour nous nous séparerons, et encore moins après seulement 2 ou 3 ans de vie commune.
Je sais juste que je dois chérir et vivre pleinement le présent. Quant à l’avenir, aucun d’entre nous ne peut le dire avec certitude.
Avec Ngoc Huyen, plus de tourments ni de regrets
Pour Chi Trung, que ce soit dans les moments de succès ou de difficultés, dans sa vie, à ses côtés se trouvent non pas une, mais deux femmes très talentueuses et très belles. Avec le recul, avez-vous le sentiment d’avoir gagné le jackpot ou avez-vous des regrets ?
- Ce n’est pas un jackpot, mais ce n’est pas non plus un regret. Je me sens chanceuse d’avoir deux précieuses « Gemmes » qui me soutiennent dans ma vie.
J'ai eu une rupture de mariage, cela a pris 2 ans de douleur, je n'aurais jamais pensé qu'il y aurait un jour comme celui-ci.
La rupture à ce moment-là… personne n’a compris, tout le monde pensait que Chi Trung avait quitté sa femme pour une jeune fille. En fait, c'est moi qui reste en arrière dans la vie.
Mais si vous ne vivez pas assez bien et que vous êtes laissé pour compte, c'est quelque chose à regretter et à laquelle il faut beaucoup réfléchir. C'est une leçon et une expérience pour moi de bien vivre avec la prochaine personne dans le futur.
Maintenant, je ne me sens pas tourmenté ou regretté par la rupture, et je ne me sens pas redevable à une épouse vertueuse et bonne comme Ngoc Huyen. Je ne suis ni triste ni blessée que mes enfants ne soient plus avec moi, car ils ont désormais une vie assez stable.
Moi aussi, j'ai beaucoup changé après l'incident : je suis plus douce et plus à l'écoute, au lieu de simplement donner des ordres avant. Stoïque et autoritaire.
Il a dit qu'avec Ngoc Huyen, il n'y a plus de tourment ni de regret, ni de tristesse ni de douleur, mais les deux s'évitent et ont peur de se mentionner... Les gens disent encore que lorsque le cœur est encore lourd d'amour, il est difficile d'être amis ?
- Je tiens à remercier Y Lan. Je partage tout avec elle, mes mauvaises habitudes et même mes sentiments pour Ngoc Huyen et les enfants.
Comme tu l'as dit, peut-être que je me souviens encore de Ngoc Huyen, que je l'aime toujours, que j'ai toujours des sentiments... Mais l'histoire est allée loin, nous avons tous les deux nos propres vies.
Je l'aime toujours, alors je me sens coupable et timide lorsque je dois interagir même si nous jouons beaucoup ensemble.
Je pense que Ngoc Huyen me respecte aussi.
Je sais que nous tenons toujours l’un à l’autre parce que nous vivons ensemble depuis 32 ans. Si quelque chose arrive, je serai le premier à le remarquer.
Il a partagé que plus tard, lorsqu'il aura 70 ou 80 ans, s'il est encore en vie, il ira dans une maison de retraite. Comment votre petite amie a-t-elle réagi et s'est-elle confiée à vous ?
- On discute de tout entre nous : premièrement, ne pas se marier, deuxièmement, ne pas s'inscrire, juste vivre ensemble jusqu'à ce qu'on s'ennuie et ensuite faire nos valises et partir (rires).
Ne pensez pas que lorsque je suis tombé de cheval, elle était là pour me prêter main-forte, car à ce moment-là, elle était également dans une relation décevante. Pour avoir la vie que j’ai aujourd’hui, j’ai aussi un grand soutien tant sur le plan matériel que spirituel.
La maison de retraite est l’avenir et le désir de nous deux, pas seulement le mien. Peut-être qu'on pourrait partager une chambre et partager la facture (rires).
Nous sommes tous les deux sobres, financièrement indépendants, francs l'un envers l'autre et à l'aise et justes en matière d'amour.
« Je suis toujours jaloux et follement amoureux »
Votre amour à l’âge mûr est-il différent de celui que vous ressentiez lorsque vous étiez jeune ?
- Je suis toujours jalouse et toujours follement amoureuse (rires). Nous sortons ensemble, faisons des soins de beauté ensemble et allons au cinéma ensemble.
Y Lan et moi nous sommes réunis avec compréhension, comme des pièces pour nous perfectionner et apprendre des erreurs de la vie.
À cet âge, ni Lan ni moi n’avons beaucoup d’options. Nous nous tournons tous vers les autres et partageons le même point de vue : bien vivre, se traiter les uns les autres avec gentillesse et s’apporter de la joie est suffisant.
Avez-vous déjà eu des disputes et des conflits à tel point que vous avez voulu arrêter alors que vous étiez amoureux ?
- Je ne sais pas pour Lan, mais je ne l'ai jamais fait.
Pour vous maintenant, la chose la plus importante est… ?
- J'étais très heureux et il y a eu des moments où je pensais ne pas pouvoir surmonter mon malheur, mais ensuite j'ai réalisé une chose : dans ce monde, chaque personne née et vivant a un destin, une bénédiction, un sort.
J'ai réalisé que j'avais oublié quelqu'un de très important, moi-même. Maintenant, je prends soin de moi en réduisant ma consommation d’alcool et en faisant de l’exercice quotidiennement pour rester en bonne santé.
Avec les sentiments actuels, l’important est d’être ensemble et de se sentir toujours heureux, joyeux, sympathiques et de partager les uns avec les autres chaque moment triste et heureux de la vie.
Merci d'avoir partagé!
Photo : Toan Vu
Lien source
Comment (0)