Le 8 avril, le Département de la Culture et des Sports de Hanoi s'est coordonné avec le Théâtre dramatique de Hanoi pour organiser une conférence afin de résumer le projet de présentation et de représentation de pièces adaptées d'œuvres littéraires vietnamiennes et internationales célèbres incluses dans le programme d'enseignement général dans les écoles de Hanoi pour la période 2022-2030 (dans la phase pilote 2022-2024, appelée Projet de théâtre scolaire).

Il s’agit d’une activité d’expérience pratique qui aide les élèves à mieux comprendre les œuvres littéraires des manuels scolaires et à aimer davantage les arts du spectacle.

IMG_D3ED0F3FEFC7 1.jpeg
L'artiste du peuple Trung Hieu. Photo : Document

Selon l'artiste du peuple Trung Hieu - directeur du Théâtre dramatique de Hanoi , dans la phase pilote, l'unité a mis en scène avec succès de nouvelles œuvres telles que : L'histoire d'une fille Nam Xuong basée sur le conte de Kieu de Nguyen Du, Thuy Kieu - Une vie brisée basée sur le conte de Kieu du grand poète Nguyen Du , L'esprit de l'exercice basé sur l'œuvre du même nom de l'écrivain Nguyen Cong Hoan...

L'artiste du peuple Trung Hieu a affirmé que dès la phase de rédaction du scénario, le Théâtre dramatique de Hanoi a choisi des œuvres avec un contenu culturel vietnamien traditionnel combiné à de nombreuses formes d'expression riches afin que les étudiants puissent facilement les recevoir et les aimer. À partir de là, donnez aux enfants davantage envie de profiter des arts de la scène.

De décembre 2022 à fin 2024, le Théâtre dramatique de Hanoi a organisé avec succès 172 représentations (à la fois dans des théâtres et dans des lycées) pour environ 80 000 élèves d'écoles de 14 districts de Hanoi.

« Le projet crée un format d'apprentissage ouvert et attractif pour les étudiants, grâce à l'utilisation d'un langage artistique, contribuant ainsi à la diffusion d'œuvres littéraires célèbres du Vietnam et du monde entier. Par ses représentations, le théâtre développe également un public potentiel et recherche des talents dans le domaine des arts du spectacle », a affirmé l'artiste populaire Trung Hieu.

Cependant, l'artiste du peuple Trung Hieu a déclaré que pendant la phase de mise en œuvre, il est nécessaire d'augmenter le nombre de représentations dans les lycées pour garantir que tous les élèves aient accès au projet de théâtre scolaire.

En accord avec l'opinion de l'artiste populaire Trung Hieu, la directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hanoi, Le Thi Anh Mai, a déclaré que dans la période 2025-2030, il est prévu d'augmenter le nombre de représentations pour les écoles, les théâtres relevant du Département de la culture et des sports de Hanoi participeront avec d'abondantes ressources humaines, des acteurs bien formés et une riche source de pièces de théâtre.

W-z6484503880122_9f7e1ba04692264580aedaccee08c1aa.jpg
Scène de la pièce "Le Conte de Kieu".

Le directeur adjoint du Département de la culture et des sports de Hanoi a également souligné que la prochaine phase, qui s'étendra à 1 400 à 1 600 écoles, encouragera les unités artistiques à essayer d'exploiter des matériaux populaires, en combinant des éléments contemporains afin que les étudiants puissent plus facilement assimiler les pièces.

Appréciant la détermination des unités participant au projet, le directeur du Département de la Culture et des Sports de Hanoi, Bach Lien Huong, a affirmé que les étudiants ne sont pas seulement des publics potentiels mais aussi des ressources humaines pour préserver, maintenir et promouvoir les valeurs artistiques traditionnelles. Il est donc nécessaire de considérer cette tâche comme importante et de la réaliser de manière systématique.

« Les élèves doivent connaître l'histoire et la culture vietnamiennes. S'ils peuvent se mettre dans la peau des personnages de la pièce, leur compréhension de l'œuvre sera bien plus approfondie », a affirmé le directeur du Département de la culture et des sports de Hanoï.

C'est pourquoi Mme Huong a souligné que le projet de théâtre scolaire doit être mis en œuvre de manière forte, systématique, simultanée et globale, non seulement dans les écoles primaires et secondaires publiques, mais aussi dans les écoles privées. Il faut non seulement introduire dans les écoles le théâtre, mais aussi l'opéra réformé, le cheo, les marionnettes... pour que les élèves puissent y avoir accès.

Extrait de « Le Conte de Kieu » (réalisé par l'artiste du peuple Trung Hieu) :

Ému par la pièce sur les pompiers , le Théâtre dramatique du Vietnam vient de sortir la pièce « Contre le courant pacifique », recréant des histoires vraies sur le travail et la vie des pompiers.

Source : https://vietnamnet.vn/nsnd-trung-hieu-bao-tin-vui-2388849.html