L'artiste populaire Thu Que joue avec émotion une pièce en compétition dans un concours de théâtre en Chine

Récemment, la scène Le Ngoc a présenté officiellement la pièce Loi Vu . Cette pièce a été écrite à l’origine par Cao Ngu (Chine) et se déroule dans un contexte de division claire entre riches et pauvres.

En tant que metteur en scène, l'artiste du peuple Hoang Quynh Mai a intelligemment raccourci l'œuvre originale de 4 heures de représentation à plus de 2 heures pour s'adapter au public d'aujourd'hui tout en conservant le système complet des personnages, des événements, des événements principaux et des messages humains de l'auteur Cao Ngu.

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 1 — L'artiste du peuple Le Ngoc (dans le rôle de Phồn Y) et Van Hai (dans le rôle de Chu Phác Viên) dans la pièce « Orage » de la scène Le Ngoc (Photo : Comité d'organisation).

La pièce a été vietnamisée pour la rendre plus accessible au public vietnamien. « Cependant, lorsque nous présenterons la pièce en compétition lors de la Semaine du théâtre Chine-ASAN en Chine en novembre prochain pour célébrer le 10e anniversaire de cet événement, nous pensons que la pièce sera également bien accueillie par le public international car, bien qu'elle soit vietnamienne, l'histoire est toujours très facile à comprendre », a partagé l'artiste du peuple Le Ngoc.

Dans Loi Vu, l'artiste du peuple Le Ngoc incarne avec succès Phồn Y, une belle femme passionnément éprise de l'amour fou de sa belle-mère et de sa belle-fille. L'artiste du peuple Le Ngoc a très bien décrit les développements psychologiques complexes du personnage, parfois rusé mais innocent et naïf, féroce mais doux, soudainement sain d'esprit et soudainement fou, cruel au-delà de toute comparaison mais aimant au-delà de toute comparaison.

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 2 — L'artiste du peuple Thu Que est très appréciée pour son rôle de Thi Binh, une femme pauvre mais respectueuse d'elle-même (Photo : Comité d'organisation).

Par ailleurs, l'artiste du peuple Thu Que est également très appréciée pour avoir joué le rôle de Thi Binh - une femme simple, rustique, austère mais riche en respect de soi et en sacrifice. Avec certaines scènes, l'Artiste du Peuple a ému le public en incarnant le personnage de Thi Binh. Pour elle, chaque fois qu'elle monte sur scène est un moment pour se « brûler » avec sa passion pour la scène.

Outre l'artiste du peuple Le Ngoc et l'artiste du peuple Thu Que, les performances d'artistes tels que Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh, Lam Cuong... ont également impressionné le public.

Le metteur en scène et artiste du peuple Hoang Quynh Mai a déclaré : « Depuis de nombreuses années, la scène Le Ngoc est appréciée par le public pour ses pièces bien investies. Lorsque j'ai accepté de mettre en scène la pièce Loi Vu , j'étais sous pression pour que la pièce ait de nouvelles caractéristiques purement vietnamiennes qui plairaient au public.

Des orages ont été mis en scène sur de nombreuses scènes. Cette fois-ci, nous avons emmené la pièce en compétition à l'étranger. « Par conséquent, l'équipe s'efforcera de rendre la pièce aussi facile à regarder et à ressentir que possible. »

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 3 — « L'Orage » est une tragédie familiale. Grâce à un jeu d'acteur professionnel, les artistes ont su transmettre avec succès le message de l'œuvre (Photo : Comité d'organisation).

Selon l'artiste du peuple Le Ngoc, la première de Loi Vu sur la scène Le Ngoc au théâtre Dai Nam a eu lieu avec le soutien enthousiaste des collègues et du public. Elle est heureuse que les artistes aient surmonté les difficultés et les épreuves du jeu pour se transformer en personnages de la manière la plus « douce ».

Comment (0)