La joie du jour de la libération

Le magasin de thé glacé de Mme Bau ouvre également tard. Lien, sa fille, nettoya rapidement l'étal, tendit une chaise à Vu et, sans que personne ne le lui demande, expliqua : « Le temps a changé, la vieille blessure a rechuté, ma mère doit rester à la maison. » Oui! Ce climat capricieux fait que même les jeunes et les personnes en bonne santé tombent malades. Vu se versa une tasse de thé chaud et s'assit en attendant que le vieil homme termine sa livraison. Quand j'ai ouvert mon sac à dos pour prendre mon carnet, la boîte en bois de nacre est tombée. Vu tenait le cadeau que le vieux soldat blessé lui avait offert cet après-midi-là, son cœur encore rempli d'émotion.

Illustration : PV

- Si beau! Où as-tu acheté cet artisanat ? montre-moi l'endroit

- On me l'a donné. Cela semble si méticuleux mais c'est fait par les mains d'un vieux invalide de guerre qui avait perdu un camp. Il est artisan d'un célèbre village artisanal.

Vu était assis, appuyé contre le mur déchiqueté derrière lui, portant des écouteurs pour enregistrer la bande d'interview pour le numéro spécial commémorant la libération du Sud et la réunification nationale. Un rire chaleureux retentit, M. Hung sortit une chaise en rotin et invita l'invité à s'asseoir. En préparant une nouvelle théière, il a demandé à Vu ce qu'il voulait faire ? « Je vois que vous n’êtes pas un client. » En sirotant du thé, ses yeux regardaient au loin, les souvenirs revenaient clairement. C'était comme si des avions ennemis tourbillonnaient dans le ciel devant nous.

- Vous avez posé une question sur la campagne des Hauts Plateaux centraux ? Vous m'avez demandé quel âge j'avais lorsque j'ai rejoint l'armée ? 17 ans. Il y avait beaucoup de gens plus jeunes que moi à l’époque. Nous venons de partout dans le pays et nous nous rencontrons sur de nombreux champs de bataille féroces. Chacun a sa propre histoire, mais leurs yeux brillent de la même manière lorsqu'ils pensent à la victoire de demain.

- Vous êtes-vous déjà demandé comment vivent aujourd'hui les gens qui ont combattu à vos côtés lors de la campagne des Hauts Plateaux centraux cette année-là ?

- Beaucoup d'entre eux reposent à jamais sur le champ de bataille. Ceux qui ont la chance de revenir continuent d’étudier et de travailler comme moi. Croyez-le ou non, je les vois tous les jours dans ma mémoire.

Les souvenirs le ramenèrent à l’époque où il était dans l’armée. À cette époque, il a été formé au Régiment 299, Commandement du Génie. En 1974, il est transféré à la 299e brigade du génie du 1er corps. Début janvier 1975, en raison des exigences urgentes de la situation, son unité quitta temporairement le 1er Corps et marcha vers le sud jusqu'au champ de bataille des Central Highlands B3 pour participer à la campagne historique des Central Highlands. Il se souvient encore très bien de la nuit où il a dépassé le ferry 10, l'ennemi l'a bombardé lourdement. Beaucoup de ses camarades sont morts cette nuit-là, n'ayant jamais eu la chance de voir le drapeau national flotter le jour de la réunification.

- Nous avons continué à marcher toute la nuit, essayant d'atteindre Buon Ma Thuot. À l'aube, toute l'unité s'est cachée dans de longs tunnels de 30 à 40 cm de profondeur pour éviter les fusées éclairantes. L'unité chargée de dégager la voie doit se diviser en petits groupes pour se déplacer plus profondément à l'intérieur, près de la cible, et attendre les ordres pour dégager la voie.

- Cette nuit a dû être très longue, hein ?

- Droite! Avant l’attaque, toute la forêt était calme et immobile. À 2 h 03 du matin, le 10 mars 1975, le commandement de la campagne des hauts plateaux du centre a donné l'ordre d'ouvrir le feu et d'attaquer la ville de Buon Ma Thuot. Toute la forêt trembla. Des groupes de chars attendaient, abattant héroïquement les arbres sciés, révélant la route pour que les camions transportant des armes et des munitions puissent facilement entrer et attaquer la base de l'entrepôt général de Mai Hac De. Au même moment, de toutes parts, notre armée attaquait l’aéroport de la ville ; ils ont attaqué la zone administrative, la zone logistique, le département du Trésor... Le 11 mars 1975, à 10 heures du matin, notre armée contrôlait complètement la ville.

- Donc vous avez également été blessé lors de cette dernière bataille ?

- Ce n’était pas la dernière bataille.

- Mon unité a continué à poursuivre l'ennemi le long de la route 14, et lorsque nous avons atteint Chon Thanh, nous avons suivi la route 13 pour libérer Saigon. J'ai été blessé lors de la bataille de la base de Dong Du à Cu Chi, considérée comme la « porte d'acier » gardant le nord-ouest de Saigon.

La sonnerie du téléphone le ramena à la réalité. « Les clients nous demandent instamment de livrer la commande à temps », a-t-il déclaré en versant tranquillement du thé à Vu. Son usine de production est située dans le village local d'incrustation de nacre. Vu est parti en visite, fasciné par les produits incrustés de nacre élaborés et sophistiqués. Il a levé l'appareil photo pour capturer le moment où ses mains incomplètes sculptaient méticuleusement chaque détail. Après la guerre, il retourne dans sa ville natale pour continuer et préserver de tout son cœur la valeur des villages artisanaux traditionnels.

***

Après avoir terminé l'expédition, M. Bao est retourné à l'ancien emplacement et a montré à Vu et Lien le sac de canne à sucre, en disant : « C'est un cadeau du propriétaire. » Vu a demandé :

Combien de balades as-tu faites aujourd'hui ?

- Assez à manger. Pourquoi es-tu toujours là ? Tu ne vas pas jouer au football ?

- Je suis venu parce que je voulais demander la permission d'écrire sur toi.

- Écrire sur moi ? Qu'est-ce que ce vieil homme a à écrire ?

- Je veux vous entendre me parler de la bataille de Trang Bom lors de la campagne historique de Ho Chi Minh .

- Je te l'ai déjà dit plusieurs fois. Je plaisante, je ne serai pas dans le journal. Quand il y a des ennemis, tout le monde prend les armes. Combien de mes coéquipiers n'ont même pas la chance de mentionner mon nom.

Il s'est allongé sur le lit et a fredonné. Fouillant dans son uniforme militaire délavé, il en sortit une liasse de billets représentant le salaire d'une longue journée, comptant et lissant chaque facture. Il a donné tout cet argent à sa femme pour qu'elle le dépense à la maison. En ces temps de dévaluation et de dépenses à foison, le couple n'a pas de salaire, c'est donc encore plus dur. Aucun de ses enfants n’est riche et il ne veut pas dépendre des autres. Tant que vous êtes en bonne santé, vous pouvez travailler. Autrefois, les bombes et les balles tombaient, c'était si misérable, si dangereux, mais il y avait quand même la victoire. La lutte pour la nourriture et les vêtements en temps de paix ne peut pas le vaincre. Même si la vieille blessure réapparaît parfois et fait mal pendant des jours, ce n'est pas grave. Le ciel et les gens vous aiment, si vous travaillez dur et avec diligence, vous n'aurez pas peur de la faim. Attendez encore un peu s'il n'y a pas de locataire, il reviendra chez lui. Sa petite maison est en banlieue, juste de l'autre côté de ce pont. Après s'être baigné, avoir mangé et bien dormi, il se réveillait à minuit pour gagner sa vie au marché de gros. Comme s'il se souvenait soudain de quelque chose, il se tourna vers Vu et dit :

- J'ai oublié de te dire, l'autre jour pendant que je dormais, j'ai soudainement reçu un appel d'un numéro inconnu. Je pensais que les escrocs allaient me gronder, mais il s'est avéré qu'il s'agissait de mes anciens coéquipiers. Je ne sais pas comment mon ami a trouvé mon numéro. Même bataillon 8, régiment d'infanterie 266. Le jour où le bataillon s'est coordonné avec les chars pour s'approcher de la cible à Bau Ca, brisant la résistance de l'ennemi, il a été touché par une balle et a pensé qu'il ne survivrait pas. Mais toujours une délicieuse branche de pêche. Plus tard, il devint instituteur dans un village et épousa une femme talentueuse et habile. Les enfants sont tous grands. Maintenant à la maison autour du jardin, des arbres.

- Depuis la libération, vous n’avez pas eu de réunions d’équipe ?

- Chaque personne a sa place. Il n’y avait aucun moyen de communication à cette époque. J'ai récemment essayé de me contacter, certains sont encore en vie, d'autres sont partis, combien de personnes restent-elles ? Cela dit, nous nous souvenons encore les uns des autres dans nos cœurs. Si nous nous rencontrons à nouveau, nous nous sentirons aussi proches que lorsque nous partagions de la nourriture sèche, des gorgées d’eau, que nous nous donnions la vie et que nous nous protégions des balles et des flèches.

- Cette année est le 50ème anniversaire de la libération du Sud, rencontrons-nous.

- J'y réfléchis. Quelques amis ont discuté de l'opportunité de se rendre à Ho Chi Minh-Ville pour assister au défilé au Thong Nhat Hall. Pour revivre une partie de l'atmosphère du jour de la libération. 50 ans, c'est rapide. 50 ans plus tard, aucun d’entre nous ne sera resté.

Le ciel était sombre à un moment donné. M. Bao a plié son hamac et s'est préparé à traverser le pont pour rentrer chez lui dîner où sa femme l'attendait. Vu se souvint soudain de quelque chose et se tourna pour demander à Lien :

- Pourquoi as-tu demandé où acheter cette boîte à bijoux en nacre ?

- Oh! J'allais l'acheter pour ma mère. Ma mère n’a pas de bijoux coûteux. Il y a un peigne fabriqué à partir de l'épave d'un avion B-52 avec une vieille bague en argent, mais il est soigneusement enveloppé dans un mouchoir, si pitoyable.

Vu sourit en regardant les pièces de nacre étincelantes, probablement aussi belles que les étoiles la nuit dans la forêt des Hautes Terres centrales dont M. Hung lui avait parlé. Il a offert ce cadeau à une femme médecin de guerre. Lien tenait le cadeau dans sa main, imaginant les yeux heureux de sa mère et ne pouvait s'empêcher de se sentir triste. Les lampadaires sont allumés, scintillants…

Source : https://baophuyen.vn/tin-noi-bat/202504/niem-vui-ngay-giai-phong-adb2385/