 |
| Le président du Parlement bulgare, Rossen Dimitrov Jeliazkov, prend la parole lors de la réunion. (Source : VNA) |
S'exprimant lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Dimitrov Jeliazkov a exprimé son plaisir de rencontrer des amis vietnamiens qui ont étudié et travaillé en Bulgarie. Selon M. Rossen Dimitrov Jeliazkov, dans les années 1950-1980, environ 30 000 personnes étudiaient et travaillaient en Bulgarie et actuellement, environ 1 000 Vietnamiens étudient et vivent au Pays des Roses.
Le président de l'Assemblée nationale bulgare a déclaré qu'à travers ses rencontres avec les dirigeants vietnamiens ainsi qu'avec les organisations et les individus vietnamiens, il a ressenti la meilleure affection que l'État et le peuple vietnamiens ont pour la Bulgarie ; Dans le même temps, il a souligné que bien que les deux pays soient géographiquement éloignés, ils partagent des valeurs historiques communes et se soutiennent mutuellement dans les luttes pour la libération nationale et la réunification ainsi que dans le processus de construction et de développement du pays. Aujourd’hui, l’affection entre les peuples des deux pays est toujours maintenue et constamment nourrie.
Informant que cette visite officielle au Vietnam s'inscrit dans la continuité de la visite très réussie du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue en Bulgarie (septembre 2023), le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Dimitrov Jeliazkov a souligné que la Bulgarie, en tant que membre de l'Union européenne (UE) et le Vietnam, membre dynamique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), ont un grand potentiel de coopération dans les domaines de l'économie, de la culture, de l'éducation, etc. La Bulgarie peut être la porte d’entrée du Vietnam pour pénétrer le marché européen et vice versa, le Vietnam peut être le pont permettant à la Bulgarie de pénétrer le marché de l’ASEAN.
Dans le processus de promotion de la coopération entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Dimitrov Jeliazkov a déclaré que les amis vietnamiens qui ont étudié et travaillé en Bulgarie sont des facteurs importants pour assurer le succès de la coopération entre les deux pays ; Dans le même temps, nous espérons que cette communauté apportera ses « atouts précieux », tels que ses sentiments, ses connaissances et ses expériences acquises lors de ses études et de son travail en Bulgarie, pour renforcer et resserrer davantage l’amitié et la coopération entre le Vietnam et la Bulgarie.
Représentant les Vietnamiens qui ont étudié et travaillé en Bulgarie, M. Nguyen Truong Son, Vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie, a exprimé son honneur que le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Dimitrov Jeliazkov ait pris le temps de rencontrer et de remettre directement le Certificat de mérite de l'Assemblée nationale bulgare à un certain nombre de personnes qui ont accompli des réalisations exceptionnelles dans la diplomatie interpersonnelle, contribuant activement à la promotion de l'amitié traditionnelle, de la solidarité et de la coopération multiforme entre les peuples du Vietnam et de la Bulgarie.
 |
| M. Rosen Zhelyazkov, Président du Parlement bulgare, a remis des Certificats de mérite du Parlement bulgare à des personnes qui ont accompli des réalisations exceptionnelles dans la diplomatie interpersonnelle, contribuant activement à la promotion de l'amitié traditionnelle, de la solidarité et de la coopération multiforme entre les peuples des deux pays. (Source : VNA) |
Le vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie a partagé que pendant les années d'études et de travail en Bulgarie, les étudiants et les fonctionnaires vietnamiens ont toujours reçu l'attention, l'aide et le soutien des enseignants en particulier et du peuple bulgare en général. C’est pourquoi les Vietnamiens qui ont étudié et travaillé en Bulgarie apprécient toujours l’aide du gouvernement et du peuple bulgares. Au cours du temps passé, les Vietnamiens qui ont étudié et travaillé en Bulgarie ont toujours gardé dans leur cœur l'image de la Bulgarie, se rassemblant au sein de l'Association d'amitié Vietnam-Bulgarie pour travailler à resserrer et à développer davantage l'amitié entre les peuples des deux pays, qui porte de plus en plus de fruits.
Lors de la réunion, les délégués des deux pays ont vu le président de l'Assemblée nationale Rossen Dimitrov Jeliazkov décerner des certificats de mérite de l'Assemblée nationale bulgare à 6 Vietnamiens ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la diplomatie interpersonnelle, contribuant activement à la promotion des relations amicales et de la solidarité entre les peuples du Vietnam et de la Bulgarie ; Profitez de quelques chansons vietnamiennes et bulgares interprétées par d'anciens étudiants internationaux.
Français Le 6 janvier, le président de l'Assemblée nationale Rossen Dimitrov Jeliazkov a visité la province de Ninh Binh et s'est renseigné sur la réalité de la construction du Parti, du développement socio-économique en 2023 et des tâches en 2024. Dans l'après-midi du même jour, la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale bulgare visitera le complexe paysager pittoresque de Trang An, patrimoine mondial culturel et naturel.
(selon VNA)
Source
Comment (0)