Images impressionnantes du président Vo Van Thuong et de son épouse lors de sa visite d'État en Italie et au Vatican

Du 25 au 28 juillet, le président Vo Van Thuong et son épouse ont effectué une visite d'État en Italie et au Vatican à l'invitation du président de la République italienne Sergio Mattarella et du pape François.

Chủ tịch nước và Phu nhân đến Rome, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Italy và thăm Toà thánh Vatican

Le 25 juillet, vers 17 heures (heure locale), l'avion transportant le président Vo Van Thuong, son épouse et la haute délégation vietnamienne a atterri à l'aéroport international de Fiumicino, en Italie, entamant une visite d'État en Italie et au Vatican. (Photo: Nguyen Hong)

Điểm lại những hình ảnh ấn tượng của Chủ tịch nước và Phu nhân trong chuyến thăm Italy và Toà thánh Vatican

À son arrivée à Rome, en Italie, le président a rencontré des Vietnamiens d'outre-mer, des experts, des chercheurs, des membres d'organisations d'amitié et des amis italiens proches du Vietnam à l'ambassade du Vietnam. (Photo: Nguyen Hong)

Le chef de l’État vietnamien est heureux de constater que la communauté vietnamienne en Italie est toujours unie, compatissante, solidaire, entretient des relations étroites avec la population locale et mène une vie stable. Le président Vo Van Thuong a souligné que le pays et la patrie sont comme une mère, et qu'une mère veille toujours sur ses enfants qui vivent et travaillent dans le monde entier et est toujours heureuse de les voir réussir. (Photo: Nguyen Hong)

Le matin du 26 juillet, une garde d'honneur italienne a escorté le cortège transportant le président et son épouse pour assister à la cérémonie d'accueil officielle au palais présidentiel. (Photo: Nguyen Hong)

La cérémonie officielle d'accueil s'est déroulée solennellement au Palais présidentiel italien - Palazzo del Quirinale, l'un des bâtiments les plus célèbres du pays en forme de botte avec sa taille massive, son architecture unique et sa culture italienne audacieuse. (Photo : Bureau du Président de la République italienne)

Après la cérémonie officielle d'accueil, le président Sergio Mattarella et sa fille ont invité le président Vo Van Thuong et son épouse dans la salle Bronzino du Palais du Quirinal, où ils ont pris une photo de groupe et rencontré les délégations officielles des deux pays présentes à la cérémonie d'accueil. (Photo : Bureau du Président de la République italienne)

Le président Vo Van Thuong et le président Sergio Mattarella ont coprésidé les discussions entre les délégations de haut rang des deux pays. Les deux dirigeants ont souligné l'importance de cette visite à l'occasion de la célébration par les deux pays du 50ème anniversaire de leurs relations diplomatiques et du 10ème anniversaire de l'établissement du cadre de partenariat stratégique, exprimant leur désir et leur détermination à renforcer conjointement les relations bilatérales dans tous les domaines. (Photo : Thong Nhat)

Après les entretiens, les deux dirigeants ont rencontré la presse. Le chef de l'Etat vietnamien a remercié le président italien d'avoir informé le Parlement italien de l'approbation de l'accord de protection des investissements EVIPA à l'occasion de la visite d'Etat du président, de son épouse et d'une délégation vietnamienne de haut rang en Italie. (Photo: Nguyen Hong)

Immédiatement après, à midi du même jour, le président Vo Van Thuong a eu un entretien avec le Premier ministre Giorgia Meloni. (Photo : Bureau du Premier ministre italien)

Après une cérémonie de bienvenue solennelle au cabinet du Premier ministre, les deux dirigeants ont eu une discussion approfondie sur la coopération bilatérale et ont convenu de mesures pratiques pour renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Italie. (Photo : Bureau du Premier ministre italien)

Les deux parties ont convenu de continuer à mettre en œuvre efficacement l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), le considérant comme une force motrice importante pour promouvoir les relations économiques entre les deux pays. La Première ministre Giorgia Meloni soutient la promotion de la mise en œuvre de l'EVFTA dans le but d'augmenter le chiffre d'affaires commercial à 7 milliards USD. (Photo : Bureau du Premier ministre italien)

Après la réunion, le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Giorgia Meloni ont assisté à la cérémonie de signature du programme de coopération culturelle entre le gouvernement vietnamien et le gouvernement italien pour la période 2023-2026. (Photo : Thong Nhat)

Les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Vietnam et l'Italie. (Photo : Thong Nhat)

Le même après-midi, le président Vo Van Thuong a rencontré le président du Sénat italien Ignazio La Russa. Les deux parties ont convenu de se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement au sein des forums interparlementaires tels que l’Union interparlementaire (UIP) afin de contribuer à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. (Photo : Thong Nhat)

Immédiatement après, le président a rencontré le président de la Chambre des représentants italienne, Lorenzo Fontana. M. Lorenzo Fontana a déclaré que la ratification de l'accord EVIPA par la Chambre des représentants italienne à l'occasion de la visite du Président contribuera à faciliter la coopération en matière d'investissement entre les deux parties. Les deux parties ont également convenu de continuer à promouvoir la coopération dans des domaines à fort potentiel tels que la défense, la sécurité, la science et la technologie ; Le Vietnam a affirmé qu'il enverrait une délégation de jeunes parlementaires pour participer à la Conférence mondiale des jeunes parlementaires organisée par le Vietnam en septembre prochain, dans l'espoir de conclure un accord de coopération plus étroit avec l'Assemblée nationale vietnamienne. (Photo : Thong Nhat)

Dans la soirée du même jour, le président Vo Van Thuong a rencontré le maire de Rome, Roberto Gualtieri. Le chef de l'État vietnamien a exprimé ses impressions après avoir visité Rome, la première ville du monde en termes de culture, d'histoire, d'art et d'architecture ; Il a été proposé au maire de Rome et aux dirigeants de la ville d'encourager et de promouvoir la coopération entre les régions du Latium et de Rome avec Hanoi, contribuant ainsi à approfondir la coopération multiforme entre les deux pays. (Photo : Thong Nhat)

Le même soir, après des entretiens et des rencontres fructueux avec de hauts dirigeants italiens, au Palais présidentiel à Rome, le président Vo Van Thuong et son épouse ont assisté à un banquet d'État offert par le président et sa fille. (Photo: Nguyen Hong)

Soulignant que la relation entre les deux pays est une manifestation de solidarité et d’affection sincère ; C'est l'héritage des deux nations, a déclaré le président Sergio Mattarella, le lien entre les deux pays s'est continuellement développé de manière diversifiée et efficace, même dans les moments les plus difficiles et est devenu une manifestation vivante de l'amitié entre les deux pays et les deux peuples, dont un exemple spécifique est le soutien mutuel des deux pays pendant la pandémie à travers le don de masques médicaux et de vaccins contre le Covid-19. (Photo: Nguyen Hong)

Le président Vo Van Thuong a déclaré : « Le peuple vietnamien se souviendra toujours du précieux soutien du peuple italien dans la guerre de résistance pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale. » L'un des symboles de ce soutien fut le navire d'amitié Australe, qui transporta les biens de première nécessité du peuple italien pour aider le peuple vietnamien à la fin de 1973, commandé par le capitaine Luciano Sossai, au départ de la ville portuaire de Gênes. (Photo: Nguyen Hong)

Après la réception, le Président et son épouse, le Président italien et sa fille ont assisté au Concert célébrant les 50 ans des relations diplomatiques Vietnam-Italie (1973-2023). (Photo: Nguyen Hong)

Le programme du concert a été interprété par l'Orchestre de Chambre de Hanoi avec des chansons vietnamiennes et italiennes combinées telles que : Sinfonia de L'Olimpiade, RV 725 ; Quatre Saisons Hiver « Largo » et Été « Presto » ; Ma chère patrie du Sud ; Oh mon Babbino Caro; Pacer D'Amor; Danse des Hautes Terres centrales; Le Vietnam ma patrie (Photo: Nguyen Hong)

Le matin du 27 juillet, le président Vo Van Thuong et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont déposé une gerbe au monument de l'Altare della Patria à Rome, en Italie. Ce célèbre monument est également connu sous le nom de Monument à Victor Emmanuel II, le premier roi à unifier l'Italie, connu comme l'une des plus belles œuvres de Rome. (Photo: Nguyen Hong)

Le Monument Patriarcal est situé entre la colline du Capitole et la Piazza Venezia avec une superficie totale de ^{17 000 m2} ; construit en marbre blanc; décoré de nombreuses statues, reliefs et peintures murales, réalisés par des artistes de toute l'Italie. Les monuments mesurent environ 80 m de haut et 120 m de large. Au centre du monument se trouve une statue équestre colossale de Victor Emmanuel II, sculptée par le sculpteur Enrico Chiaradia, pesant 50 tonnes, posée sur un piédestal décoré de reliefs allégoriques représentant les villes d'Italie. Au pied de la statue se trouve la Tombe du Soldat inconnu avec une garde d'honneur qui monte la garde. La construction du mémorial a commencé en 1895 et s'est achevée en 1911. (Photo : Nguyen Hong)

Le président a également rencontré le secrétaire général du Parti communiste italien, Mauro Alboresi. Le secrétaire général du Parti communiste italien a déclaré que la politique étrangère du Vietnam a contribué à renforcer le prestige et la position internationale du Vietnam, dans laquelle il attache de l'importance à la solidarité entre les pays, respecte le droit international et encourage les pays à résoudre tous les différends par des moyens pacifiques ; est une nation responsable dans les affaires internationales. Le Parti communiste italien souhaite toujours promouvoir la coopération avec le Parti communiste vietnamien, promouvant ainsi davantage les relations traditionnelles entre les deux pays. (Photo: Nguyen Hong)

Le président Vo Van Thuong a reçu la vice-présidente du Parti démocrate italien Chiara Gribaudo. Le vice-président du Parti démocrate italien a déclaré que le Parti démocrate italien soutient toujours le Parlement et le gouvernement italiens dans la promotion des relations avec le Vietnam ; Je vous remercie et j’accepte l’invitation du Président à visiter et à travailler au Vietnam, un pays qui a connu des réalisations de développement étonnantes et qui joue un rôle international de plus en plus important. (Photo: Nguyen Hong)

Le président Vo Van Thuong a reçu le secrétaire général du Parti de la restauration communiste, Maurizio Acerbo. Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam a exprimé son honneur de rencontrer le président Vo Van Thuong à Rome et a déclaré que le pays et le peuple vietnamiens ont toujours été dans son cœur depuis son enfance. M. Maurizio Acerbo a hautement apprécié les réalisations du Parti communiste du Vietnam dans l'histoire de sa formation et de son développement, menant la construction et la protection du pays avec des réalisations admirables ; Dans le même temps, il estime que cette visite permettra de développer davantage les relations entre les deux pays. Le Parti de la Reconstruction du Parti communiste italien a toujours soutenu le développement de cette relation. (Photo: Nguyen Hong)

Lors de sa visite d'Etat en Italie, le président Vo Van Thuong et son épouse ont visité la ville de Florence, capitale de la région Toscane, et ont eu une réunion de travail avec le président de la région Toscane, Eugenio Giani. (Photo: Nguyen Hong)

Exprimant sa joie de visiter la ville de Florence, considérée comme le berceau de l'art de la Renaissance avec de nombreuses œuvres architecturales anciennes et des musées exposant des chefs-d'œuvre d'artistes européens et mondiaux, le Président a hautement apprécié le développement dynamique de la région Toscane et de la ville de Florence dans les domaines de l'art, de la conservation du patrimoine et du tourisme durable. Le président de la région Toscane, Eugenio Giani, a présenté au président l'architecture et les constructions typiques de la ville. (Photo: Nguyen Hong)

Dans le livre d'or du bureau du président de la région Toscane, le président a écrit : « Je suis très heureux de visiter la région Toscane, la patrie des grands hommes de la Renaissance, le berceau du mouvement culturel de la Renaissance qui a eu une profonde influence sur l'Europe et le monde. » Le Président a également « souhaité que la région Toscane se développe et prospère toujours plus ». (Photo: Nguyen Hong)

Le président Vo Van Thuong et son épouse ont rencontré le maire de Florence Dario Nardella et son épouse. Le maire de Florence a affirmé son désir d'attirer davantage d'étudiants vietnamiens dans la ville pour étudier et faire de la recherche et de promouvoir la coopération avec les localités vietnamiennes dans l'éducation et la formation, la préservation du patrimoine culturel et l'énergie, et a exprimé son souhait que Florence établisse une ville jumelée avec une ville vietnamienne. (Photo: Nguyen Hong)

Le Président Vo Van Thuong s'est dit ravi de visiter la ville de Florence, considérée comme le berceau de l'art de la Renaissance avec de nombreuses œuvres architecturales anciennes et des musées exposant des chefs-d'œuvre d'artistes européens et mondiaux, et a hautement apprécié le développement dynamique de la région Toscane et de la ville de Florence dans les domaines de l'art, de la conservation du patrimoine et du tourisme durable. (Photo: Nguyen Hong)

Le maire a présenté au président et à son épouse la cathédrale du Duomo, connue comme l'un des symboles de la ville dont le nom complet est Santa Maria del Fiore. La cathédrale du Duomo est un complexe architectural gothique unique construit en 1296 selon les dessins de l'architecte Arnolfo di Cambio et officiellement achevé en 1436. (Photo: Nguyen Hong)

Dans le Livre d'or de l'Hôtel de Ville, le Président Vo Van Thuong a écrit : « Je suis très heureux de visiter la belle ville de Florence, berceau de la Renaissance, associée aux noms célèbres de grands personnages tels que Filippo Brunelleschi, Léonard de Vinci, Dante, Giovanni Boccaccio, Michel-Ange, Galilée, Giotto... ainsi qu'à des patrimoines culturels et artistiques de renommée mondiale. Les valeurs culturelles et artistiques que la ville de Florence préserve resteront à jamais un trésor de connaissances que l'humanité pourra rechercher et étudier, y compris le peuple vietnamien. » Le Président a également souhaité au peuple florentin bonheur et prospérité. (Photo: Nguyen Hong)

Suite au grand succès des rencontres de haut niveau entre le Président Vo Van Thuong et les dirigeants italiens, le Président de la République italienne Sergio Mattarella a présidé la cérémonie officielle d'adieu du Président Vo Van Thuong, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau. La cérémonie d'adieu a eu lieu solennellement dans la salle Sala del Brustolon du Palais présidentiel, à Rome. (Photo : Bureau du Président)

L'organisation par le Président italien et sa fille de la cérémonie d'accueil, de la cérémonie d'adieu et du banquet d'État solennel pour le Président Vo Van Thuong, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang, ainsi que les entretiens et réunions de haut niveau entre les dirigeants italiens et le Président, démontrent tous le respect particulier et les sentiments sincères de l'État et du peuple italiens pour les relations traditionnelles de 50 ans avec le Vietnam et la visite du Président. L’Italie a réservé des cérémonies au niveau national aux chefs d’État pour témoigner ce respect. (Photo : Bureau du Président)

Dans l'après-midi du 27 juillet, à l'invitation du pape François, le président Vo Van Thuong et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont visité le Vatican. Lors de sa rencontre avec le pape François, le président Vo Van Thuong a affirmé que le Parti et l'État du Vietnam mettent en œuvre de manière cohérente la politique de respect et de garantie de la liberté de croyance et de religion et améliorent constamment le cadre juridique pour faciliter les activités religieuses, y compris le catholicisme ; salue les contributions positives de la communauté catholique vietnamienne dans les activités de charité, d'éducation, de santé et de formation professionnelle, et espère que les catholiques vietnamiens continueront de contribuer à la construction et au développement du pays. (Photo : Vatican Media)

Le pape François a affirmé que le Saint-Siège souhaite que les relations entre le Saint-Siège et le Vietnam se développent de plus en plus bien ; Il a souligné que l'Église catholique au Vietnam doit continuer à mieux mettre en œuvre les lignes directrices « accompagner la nation » et « les bons paroissiens sont de bons citoyens », tout en encourageant les paroissiens et les dignitaires catholiques au Vietnam à contribuer activement au développement du pays et de l'Église. (Photo : Vatican Media)

Le président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam faciliterait les activités des représentants résidents, conformément aux lois et réglementations vietnamiennes et aux accords bilatéraux. (Photo : Vatican Media)

Immédiatement après la rencontre avec le pape, le président Vo Van Thuong et son épouse, ainsi que la haute délégation vietnamienne, ont rencontré au Vatican le secrétaire d'Etat du Saint-Siège, le cardinal Pietro Parolin. (Photo : Vatican Media)

Le président Vo Van Thuong et le Premier ministre, le cardinal Pietro Parolin, ont discuté de l'approbation par les deux parties du Règlement sur le fonctionnement du Représentant permanent et du Bureau du Représentant permanent du Saint-Siège au Vietnam. Le Président a déclaré que le Vietnam continuerait à soutenir le Saint-Siège dans l'achèvement rapide des procédures nécessaires à l'ouverture du Bureau du Représentant permanent du Saint-Siège à Hanoi et à soutenir les activités du Représentant permanent au Vietnam. (Photo : Vatican Media)

À l'issue de la visite du Président au Vatican, les deux parties ont publié un communiqué de presse conjoint sur l'approbation du Règlement sur les opérations du Représentant permanent et du Bureau du Représentant permanent du Saint-Siège au Vietnam. (Photo : Vatican Media)