Les secrets du bateau Ngo du peuple khmer du Sud

La vie du peuple khmer du Sud est toujours étroitement associée à la culture des festivals, notamment aux courses de bateaux Ngo traditionnelles lors du festival Ooc Om Boc - Soc Trang Ngo, organisées par le peuple le jour de la pleine lune du 10e mois lunaire chaque année.

Les photos du bateau Ngo ci-dessous ont été prises à la pagode Wath Pich, ville de Vinh Chau, province de Soc Trang.

La poursuite entre les deux équipes de bateaux masculins Wath Pich (chemise bleue) et Pong Tuk Chás (chemise jaune) lors du tour final du tournoi 2022 sur la rivière Maspero, Soc Trang. Wath Pich a dépassé Pong Tuk Chas alors qu'il était à 3-4 m de la ligne d'arrivée et a remporté le championnat.

Il reste encore 4 mois avant le tournoi traditionnel de courses de bateaux Ngo dans la province de Soc Trang (26-27 novembre), mais actuellement, les pagodes khmères commencent à se préparer pour la saison, notamment en construisant des bateaux et en les décorant. Sur la photo, on voit des bateaux Ngo neufs et anciens conservés dans le hangar à bateaux de la pagode Wath Pich, dans le quartier de Vinh Phuoc, ville de Vinh Chau, à environ 40 km de la ville de Soc Trang. C'est l'une des plus anciennes pagodes du Sud, construite en 1738.

Cette année, l'abbé Tran Det (photo), abbé de la pagode Wath Pich, a ordonné la construction d'un nouveau bateau d'ONG. Le hangar à bateaux est doté d'un toit pour protéger de la pluie et du soleil et pour éviter les termites.

Ghe ngo en khmer signifie Tuk Ngo, utilisé par les gens pour faire la course les uns contre les autres pendant le festival Ooc Om Boc, dans le but de prier pour une pluie favorable, du vent et de bonnes récoltes.

L'artisan Danh Vu, le constructeur du bateau, et l'artiste Thach Thol, la personne qui a peint les motifs sur la coque du bateau, sont tous deux des artisans qualifiés et célèbres à Soc Trang.

Maître Hao Em aide à peindre des motifs décoratifs sur la coque du bateau. Traditionnellement, le bateau ONG mesure 27 m de long, a une forme de serpent, se rétrécissant doucement vers l'avant, avec la tête courbée et légèrement plus basse que la poupe. Chaque bateau doit assurer 40 à 60 personnes pour nager et commander.

Autrefois, le Tuk Ngo khmer était une pirogue dont la construction prenait plus d'un an. De nos jours, la construction de bateaux est remplacée par des planches en bois d'arbre Sao, les outils de construction de bateaux sont également modernes, ce qui raccourcit le temps de construction, prenant près de 2 mois.

Les ouvriers améliorent constamment les techniques de construction de bateaux pour glisser sur la rivière le plus rapidement possible. C'est aussi la raison pour laquelle les bateaux Ngo d'aujourd'hui sont construits plus longs, environ 30 m de long, au lieu de 27 m comme auparavant.

Le bateau possède de nombreux compartiments, chaque compartiment possède de nombreuses barres transversales juste assez pour que 2 personnes puissent s'asseoir et nager confortablement en paires parallèles. Sur le bateau, il y a deux pinces porteuses, généralement des troncs de cajeput, qui aident le bateau à rebondir et à se déplacer rapidement tout en aidant à maintenir fermement le bateau afin qu'il ne se brise pas en deux. Chaque arbre mesure environ 0,2 m de diamètre. Une longue pince sur toute la longueur du bateau, une pince de direction (du milieu de la coque du bateau jusqu'à l'arrière) s'appelle une canne à pêche. Cet arbre est vieux de plusieurs années et est séché à l'intérieur pendant 1 à 2 ans avant d'être attaché pour fabriquer des cannes à pêche. Le bateau possède sa propre poutre, réalisée en plusieurs tailles selon la position du nageur. La poutre derrière le gouvernail et devant la proue sera plus longue que les autres poutres pour aider à diriger.

Le corps du bateau est peint de nombreuses couleurs vives, d'écailles de dragon, de serpents suivant le modèle du dieu serpent Nagar et d'autres motifs et symboles traditionnels de la culture khmère.

Chaque bateau a ses propres caractéristiques et symboles, qui sont aussi un signe à retenir et montrent en même temps la force du bateau de course, souvent choisis en fonction du concept traditionnel de chaque pagode, comme des animaux avec de la force, ou la capacité de courir vite. Le bateau de la pagode Wath Pich a choisi le symbole de l'aigle. Après avoir construit et peint le bateau, les pagodes rassemblent chaque après-midi les jeunes vivant à proximité de la pagode pour pratiquer la natation sur terre et dans l'eau, puis effectuer la cérémonie de lancement et attendre le jour de la compétition.

La course de bateaux Ngo est un festival khmer qui se transmet depuis des siècles, avec pour objectif et signification importants d'exprimer l'affection et la gratitude envers les rivières qui ont fourni des alluvions et apporté d'abondants bienfaits à la vie humaine.

Lien source: https://thanhnien.vn/nhung-bi-mat-tren-chiec-ghe-ngo-cua-nguoi-khmer-nam-bo-185230803110259581.htm