L'écrivain Dang Vuong Hung : « Plus je collectionne les lettres de guerre, plus je me sens redevable »

Lors de l'échange « Pages du champ de bataille » le 6 mai pour célébrer le 69e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu au Centre national du livre, l'écrivain Dang Vuong Hung a déclaré qu'au début, l'opportunité de collecter des lettres de guerre était venue naturellement, mais plus tard, il s'est senti plus redevable.

L'écrivain Dang Vuong Hung vient de publier le livre Vietnam War Letters . Il s'agit de la suite de la série de livres Vietnam Wartime Letters et Vietnam Wartime Diary qu'il a initiée en 2004. La maison d'édition politique nationale Truth, en collaboration avec le Forever 20 Club et le Soldier's Heart Club, a organisé un échange avec un grand nombre de lecteurs, en particulier de nombreux étudiants et jeunes lecteurs.

L'écrivain et journaliste Dang Vuong Hung a confié qu'il avait passé de nombreuses années dans l'armée, à tenir des armes et à combattre à la frontière nord, et de nombreuses années à écrire des journaux et des livres pour les forces armées, donc cette sympathie et cette précieuse source d'information lui sont venues naturellement.

L'écrivain Dang Vuong Hung (deuxième à partir de la droite) partage le processus de collecte des lettres du champ de bataille.

L'opportunité a commencé en 2004 lorsqu'un collectionneur de lettres de guerre américaines est venu au Vietnam pour prendre rendez-vous avec Dang Vuong Hung. Partageant l'idée de collecter des lettres et des journaux liés à la guerre, Dang Vuong Hung a initié la collecte de lettres et de journaux de nos soldats pendant les guerres de résistance.

Vietnam Wartime Letters (National Political Publishing House Truth) comprend 200 lettres sélectionnées par l'écrivain Dang Vuong Hung parmi des millions de lettres envoyées. Les lettres peuvent être écrites à la hâte lors des arrêts entre les marches, avant d'aller au combat, certaines lettres sont écrites en vers, d'autres sont écrites au nom de quelqu'un qui est analphabète...

En 2005, il a publié son premier livre sur les lettres du champ de bataille, ainsi que les projets d'édition de livres Forever 20 et Dang Thuy Tram's Diary .

Plus tard, de nombreux vétérans se sont associés à l’auteur pour lancer et maintenir la série de livres Forever 20. Depuis près de 20 ans, Dang Vuong Hung a publié 4 à 5 volumes de lettres de guerre.

« L'authenticité des lettres est incomparable. Lettres et journaux intimes sont des documents privés, ils sont donc presque entièrement honnêtes et objectifs, car personne n'aurait imaginé que des décennies plus tard, leurs pages seraient publiées dans des livres. Dans leurs lettres et journaux intimes, ils se confient sur l'amour, la famille, et n'hésitent même pas à parler de la mort et à évoquer la douleur de leurs camarades », a déclaré l'écrivain Dang Vuong Hung.

De nombreux vétérans ayant combattu sur de nombreux anciens champs de bataille se sont réunis pour l'échange.

Il a présenté une série de vétérans qui ont enterré leurs camarades sur le champ de bataille à de nombreuses reprises et qui participent désormais activement aux visites des anciens champs de bataille, offrant des cadeaux aux familles ayant rendu des services méritoires et aux camarades dans des circonstances difficiles dans toutes les régions. Il s'agit du vétéran Ha Minh Son (auteur du livre « Conquête du Sud et Guerre du Nord »), M. Le Duc Nghinh...

De la collecte à la vérification et à la sélection des livres à imprimer, ce n'est pas facile, car de nombreuses lettres renvoyées ne contiennent aucune explication sur l'expéditeur, le destinataire ou, pour d'autres raisons particulières, deviennent des lettres anonymes. Ainsi, le nombre de lettres envoyées se compte en dizaines de milliers, voire en millions, mais le nombre de lettres utilisées et imprimées dans les livres n'est pas très élevé.

Les lettres de guerre du Vietnam viennent d'être publiées à l'occasion de la Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam 2023.

En parlant davantage de l'opportunité de poursuivre la collecte de lettres de guerre, l'écrivain Dang Vuong Hung a confié qu'au début, c'était dû à son expertise qui l'obligeait à rechercher des documents liés aux documents de guerre.

« Puis cette opportunité s'est transformée en dette. Plus je travaillais, plus je me sentais redevable », a-t-il déclaré. Il a exprimé sa gratitude aux vétérans, aux nombreuses familles et aux particuliers qui l'ont constamment encouragé à continuer afin qu'il puisse continuer ses livres sur les lettres et les journaux de guerre.

Lors de la réunion, Mme Tran Hong Dung, vice-présidente permanente du Forever 20 Club, a partagé des souvenirs émouvants de centaines de voyages sur les anciens champs de bataille et les sentiments des vétérans venant dans des régions reculées. Elle se souvient en larmes de sa visite à un vétéran dans une situation particulière à Ha Giang . Il avait hâte de revoir ses camarades avant de fermer les yeux. À ses yeux, seuls ceux qui portaient l’uniforme de soldat, et non ceux qui combattaient ensemble, étaient des camarades.

Le colonel et écrivain Tran Trong Gia, membre permanent du conseil d'administration du Soldier's Heart Club, a partagé ses souvenirs émouvants sur le champ de bataille et les activités du Soldier's Heart Club.

Tienphong.vn